Significato di "навпак" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВПАК IN UCRAINO

навпак  [navpak]

CHE SIGNIFICA НАВПАК IN UCRAINO

definizione di навпак nel dizionario ucraino

al contrario Al contrario, al contrario, nella direzione opposta. Vale la pena notare che insieme, ma solo uno lì, e il secondo lì, con le teste al contrario. G. Barv. 392. Strappò un bastone sul lato opposto del sole. Aprile. I. 133. Ho dato (il pane), ma sembra che le bacchette di quel tempo fossero desiderabili per lei. Ci sono voluti e ha gettato il contrario. G. Barv. 439.

навпак нар. Наоборотъ, напротивъ, въ противную сторону. Дарма, що вкупі ночували, а тілько одно туди, а друге туди, головами навпаки. Г. Барв. 392. Покотила паляницю навпаки сонця. Кв. І. 133. Я дала (хліба), та мабуть паляниці тогді їй забажалось. Воно взяло й кинуло навпаки. Г. Барв. 439.

TRADUZIONE DI НАВПАК

Conosci la traduzione di навпак in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навпак verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навпак» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 反过来
• Traduttore italiano - spagnolo: a la inversa
• Traduttore italiano - inglese: conversely
• Traduttore italiano - hindi: उल्टे
• Traduttore italiano - arabo: على العكس من
• Traduttore italiano - russo: напротив
• Traduttore italiano - portoghese: reciprocamente
• Traduttore italiano - bengalese: বিপরীতক্রমে
• Traduttore italiano - francese: inversement
• Traduttore italiano - malese: sebaliknya
• Traduttore italiano - tedesco: umgekehrt
• Traduttore italiano - giapponese: 逆に
• Traduttore italiano - coreano: 거꾸로
• Traduttore italiano - giavanese: Kosok baline
• Traduttore italiano - vietnamita: ngược lại
• Traduttore italiano - tamil: மாறாக
• Traduttore italiano - marathi: उलट
• Traduttore italiano - turco: tersine
• Traduttore italiano - italiano: al contrario
• Traduttore italiano - polacco: odwrotnie
• ucraino: навпак
• Traduttore italiano - rumeno: invers
• Traduttore italiano - greco: αντιστρόφως
• Traduttore italiano - afrikaans: omgekeerd
• Traduttore italiano - svedese: omvänt
• Traduttore italiano - norvegese: omvendt

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВПАК»

Scopri l'uso di навпак nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навпак e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

1. проти; навпаки; у протилежному напрямі; to testify - свідчити проти; 2. норовливо; примхливо. contrarious [kan'tre(a)rlds] а 1. упертий, незговірливий; 2. шкідливий; згубний, несприятливий. contrawise [' kРntrdwalz] ady 1. навпаки; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... lka:ntre'ra19ti] contrarily див. contrariwise [ крntroroli l'ka:ntr8roli] contrariwise 1. навпаки, супротивно 2. у зворотному напрямі [k9n'trgoriwaІz l'ka:ntrgri-l contrarotation обертання у зворотному напрямі |kpntrorooteijn |ka:ntroroо-| contrary ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Д е т е р м і н а ц і я – це вид залежності, при якому один член фразеологізму як одиниця певного рівня мовної структури передбачає існування другого члена – одиниці того ж або суміжного рівня, але не навпаки (наприклад: ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Діалоги

(70 С — 12 Е), який наводить Сократ i який можна назвати физичним свщченням, е те, що все на свт постае i3 свое! протилежноста, наприклад, менше виникае з бшыиого й навпаки, слабке i3 сильного, швидке з повшьного тощо.

Платон, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 164

... без сумніву, наприклад, безумовно тощо залежно від контексту може, здається, звичайно, кажуть, до речі, видно, зрозуміло, однак, проте, виявляється, таким чином, навпаки, певно, власне, можливо, очевидно, природно, справді, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

17) та вь многихь ЛЬтописцехь Рускихь, а також навпаки: Вои Рускїи (с. 146) супроти Вои Русскїи (!). Ком е н т а р . Написання руск- (звідки й роск-) — здавна узвичаєне в українській і білоруській мовних традиціях. Натомість русск- ...

Вакуленко С. В., 2011

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Такіжінки завжди надмірно емоційні, тому бурхливо демонструють свої емоції, або, навпаки, приховують їх від оточення, перетворюючи це наоднез основних своїх занять. Вони надмірно зосереджені на власній зовнішностіта ...

Наталка Сняданко, 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 151

Навпаки... Відхиліться трохи.— Він відстебнув на правому плечі Філіпа золоту пряжку, що скріплювала иого пурпуровии плащ. — Ба! Як це розуміти — навпаки? Що тебе хтось підчепив? А яка, власне, різниця, хто першии виявив ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005