Significato di "навперемінки" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВПЕРЕМІНКИ IN UCRAINO

навперемінки  [navpereminky]

CHE SIGNIFICA НАВПЕРЕМІНКИ IN UCRAINO

definizione di навперемінки nel dizionario ucraino

arroganza, psl., p.m. Lo stesso di quello sul quadrato. Serdyukov, in attesa di una mitragliatrice, ha guidato in fretta (Gonchar, II, 1959, 268).

навперемінки, присл., розм. Те саме, що наперемі́нку. Сердюки, чатуючи біля кулемета, дрімали навперемінки (Гончар, II, 1959, 268).

TRADUZIONE DI НАВПЕРЕМІНКИ

Conosci la traduzione di навперемінки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di навперемінки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навперемінки» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 交替
• Traduttore italiano - spagnolo: alternativamente
• Traduttore italiano - inglese: alternatively
• Traduttore italiano - hindi: वैकल्पिक रूप से
• Traduttore italiano - arabo: بدلا من ذلك
• Traduttore italiano - russo: попеременно
• Traduttore italiano - portoghese: alternativamente
• Traduttore italiano - bengalese: পর্যায়ক্রমে
• Traduttore italiano - francese: alternativement
• Traduttore italiano - malese: seli
• Traduttore italiano - tedesco: alternativ
• Traduttore italiano - giapponese: 代わりに
• Traduttore italiano - coreano: 양자 택일로
• Traduttore italiano - giavanese: gantian
• Traduttore italiano - vietnamita: cách khác
• Traduttore italiano - tamil: மாறி மாறி
• Traduttore italiano - marathi: आलटून
• Traduttore italiano - turco: değişimli olarak
• Traduttore italiano - italiano: in alternativa
• Traduttore italiano - polacco: alternatywnie
• ucraino: навперемінки
• Traduttore italiano - rumeno: alternativ
• Traduttore italiano - greco: εναλλακτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: alternatiewelik
• Traduttore italiano - svedese: alternativt
• Traduttore italiano - norvegese: alternativt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВПЕРЕМІНКИ»

Scopri l'uso di навперемінки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навперемінки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Syn kapitana - Сторінка 508

Навперемінки. Хочеш — не хочеш, доводиться погодитись. Коли б хоч один Мишко йшов, тоді ще подумав би. А то ж увесь клас! Он і Василь Гаврильченко підморгує весело: показує з-під парти ковзани... Що ж, доведеться всерйоз ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 78

Навперемінки. Хочеш — не хочеш, доводиться погодитись. Коли б хоч один Мишко йшов, тоді ще подумав би. А то ж увесь клас! Он і Василь Гаврильченко підморгує весело: показує з-під парти ковзани... Що ж, доведеться всерйоз ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Твердиня: - Сторінка ix

Семе? — Американець обернувся. Він промовляв приємно, тягуче, типово так поамериканському: Се'ем. Але Семеннеміг відповісти. Він повзав по підлозі, навперемінки корчачисьвід сміху таохкаючи від спалахів болюв шиї і плечі.

Макс Кідрук, 2013

Кандід

обурений отам підвівся, вихопив шаблю; Задіґ зіскочив з коня з шаблюкою в руці. і от обоє просто на арені почали новий бій, де навперемінки перемагали то сила, то моторність. Пір'я на їхніх шоломах, цвяшки на нарукавниках, ...

Вольтер, 2014

Смерть Атея - Сторінка 169

І сергу мою мідну, блискучу, ми навперемінки носимо: день я, день вона. Єьогодні моя черга. _ Тоді ось... жоні своїй... _ зняла з себе жовтогарячу накидку та барвисту хустку, кинула скіфові на руки. _ Ой, цього замало за таку новину.

Чемерис В., 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473

Св. Л. 3. , Навперемінки и навперемінку, нар. Поперемѣнно. Помагають iй полоти, то одна, то друга навтеремінку. Г. Барв. 57. Навпіл, нар. Пополамъ. Навпір, нар. Наперекоръ, въ пику. Навтір робе. НВолынск. у. Навпісля, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk

Кожний татарин веде двох коней, щоб їхати навперемінки або щоб везти свою здобич чи харчі, котрих, зрештою, в них небагато: татари беруть з собою трохи пшона, сушеного, подрібненого м'яса, як у турків, а також воду, яку ...

Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 35

Покуривши, знов стали до ковадла, знов загехкали молотами навперемінки: раз Оленчук по залізу, раз благородіє, раз Оленчук, раз благородіє... Кулик, нагодившись на цю картину, шумливо возраду- вався з порога: — Куе! Єй же ...

Олесь Гончар, 1978

Krasa: opovidanni͡a - Сторінка 7

Мало не щодня прибігають Оленка й Марійка — подружки, втрьох на 'дній парті сиділи. Побудуть яку годину, пощебечуть про се, про те, поносять навперемінки Лаврика, в крем'яхи абощо з Даринкою пограють. А то книжку яку гарну ...

Ivan Onykiĭovych Vyrhan, 1966

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

Угорці злякано прокидалися, озираючись: що тут коїться? Не тільки в Пешті, а й під Пеш- том уже спокою нема... Ні вдень ні вночі. Табору ', проклята габору! Ференц заспокоював. Бійці довбали навперемінки, лупаючи стіну дедалі ...

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАВПЕРЕМІНКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino навперемінки nel contesto delle seguenti notizie.

Відвага бути «білим круком»

Не випадково він став лютим ворогом одного відомого всім сьогоднішнього політичного діяча й міністра, який любить навперемінки приміряти тогу ... «Україна молода, lug 11»