Significato di "найменувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЙМЕНУВАТИ IN UCRAINO

найменувати  [nay̆menuvaty]

CHE SIGNIFICA НАЙМЕНУВАТИ IN UCRAINO

definizione di найменувати nel dizionario ucraino

nome, uy, uesh, doc., perh. Per dare qualcuno, qualche nome, nome; per dargli un nome - Signor Steopu, i nostri guerriglieri sono stati nominati tra i nostri anziani, sebbene fosse vecchio di anni, dicono, un giovane uomo è un giovane (Gonchar, III, 1959, 321); Ascoltarono la vecchia storia delle ragazze della festa e chiamarono il monumento del matto uno scemo di una lacrima (Pushkin, Ye Onegin, tradotto da Rylsky, 1949, 226).

найменувати, у́ю, у́єш, док., перех. Дати кому-, чому-небудь назву, найменування; назвати. — Пана Стьопу наші партизани найменували поміж себе старшим, хоча літами він був, кажуть, юнак юнаком (Гончар, III, 1959, 321); Стару бувальщину прознали Дівчата тої сторони, І хмурий пам’ятник вони фонтаном сліз найменували (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 226).

TRADUZIONE DI НАЙМЕНУВАТИ

Conosci la traduzione di найменувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di найменувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «найменувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 定名
• Traduttore italiano - spagnolo: denominar
• Traduttore italiano - inglese: denominate
• Traduttore italiano - hindi: कहकर पुकारना
• Traduttore italiano - arabo: سمى
• Traduttore italiano - russo: наименовать
• Traduttore italiano - portoghese: denominar
• Traduttore italiano - bengalese: আখ্যাত করা
• Traduttore italiano - francese: dénommer
• Traduttore italiano - malese: menamai
• Traduttore italiano - tedesco: denominate
• Traduttore italiano - giapponese: 命名します
• Traduttore italiano - coreano: 명명하다
• Traduttore italiano - giavanese: denominate
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ tên
• Traduttore italiano - tamil: பெயரிடு
• Traduttore italiano - marathi: नाव देणे
• Traduttore italiano - turco: isim koymak
• Traduttore italiano - italiano: denominare
• Traduttore italiano - polacco: nazwać
• ucraino: найменувати
• Traduttore italiano - rumeno: denumi
• Traduttore italiano - greco: επονομάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: denominate
• Traduttore italiano - svedese: BETECKNA
• Traduttore italiano - norvegese: denominere

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЙМЕНУВАТИ»

Scopri l'uso di найменувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con найменувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 40

У березні 1902 р. у котируваннях біржі було 24 найменування процентних паперів, 31 — акцій комерційних банків, 10 — акцій земельних банків, 4 — акцій промислових підприємств, 8 найменувань паїв цукрових заводів.

Мошенський С. З, 2015

Intellectual property law of the European Union and the ...

Охорона надається найменуванням корпорацій без їх реєстрації. Права на найменування виникають внаслідок їх використання. Найменування корпорації доміцілія ФРН може бути зареєстровано у комерційних регістрах, що ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Intelektualʹna vlasnistʹ v Ukraïni: problemy teoriï i praktyky

Розрізняльні знаки, що містять імена, прізвища або фірмові найменування та ідентифікують фізичних або юридичних осіб, іменуються фірмовим найменуванням. Зазначені найменування вказують на суб'єкта без будь-якого ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎I︠U︡riĭ Ladyslavovych Boshyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho. Miz︠h︡narodnyĭ t︠s︡entr pravovykh problem intelektualʹnoï vlasnosti, 2002

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

найменування. Вони виникають в усному розмовному мовленні як засіб «економії мовних зусиль» і для ділових паперів непридатні (наприклад: погодинник — працівник з погодинною оплатою; вагонник — робітник вагонних ...

В. В. Садовнича, 2014

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

... Найменування організації – первинна інтелектуальна відповідальність 711 $a Найменування організації – альтернативна інтелектуальна відповідальність 200 $f Перші відомості про відповідальність Subject (Предмет. Ключові ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЙМЕНУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino найменувати nel contesto delle seguenti notizie.

У Франківську з'являться сквери Данила Галицького та Квітки Цісик

Найменувати сквер поруч медичного університету іменем Руської Трійці. 2. ... Чорнобиля. 3. Найменувати сквер поруч будинку № 13 на вул. Короля ... «Стик, lug 15»

Рівненщина: Як у Корці об'єднають громаду

Об'єднану територіальну громаду найменувати – Корецька міська територіальна громада. Визначити адміністративний центр Корецької міської ... «ОГО, giu 15»

Імена загиблих героїв увіковічнять в назвах вулиць у Володимирі …

... господарських споруд у власність воїнам – учасникам АТО. Окрім того, депутати планують новонарізані вулиці найменувати іменами воїнів-героїв АТО. «Волинське Інтернет-видання БУГ, apr 15»

На Волині вулиці назвуть на честь загиблих в АТО бійців

... обслуговування житлового будинку та господарських споруд у власність воїнам-учасникам АТО, а також нові вулиці найменувати іменами воїнів-героїв ... «ВолиньPost, apr 15»

У Києві перейменують ще 11 вулиць – депутат

"Тому комісія прийняла рішення не перейменовувати бульвар Давидова, а іменем Некрасова найменувати одну з інших вулиць Києва", - підсумував ... «Українська правда - Київ, dic 14»

Влада Києва планує перейменувати близько 30 вулиць

Найменувати іменем академіка Миколи Боголюбова відокремлену частину вулиці академіка Лебедєва (біля території Інституту теоретичної фізики ... «Дзеркало Тижня, set 14»