Significato di "назрівання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАЗРІВАННЯ IN UCRAINO

назрівання  [nazrivannya]

CHE SIGNIFICA НАЗРІВАННЯ IN UCRAINO

definizione di назрівання nel dizionario ucraino

maturare, io, con. Azione per il significato prepararsi Il conflitto tra loro era inevitabile. E Vasyuta di recente non ha assistito passivamente alla maturazione di questo conflitto (Silk., Engineers, 1956, 92).

назрівання, я, с. Дія за знач. назріва́ти. Конфлікт між ними був неминучий. І Васюта останнім часом зовсім не пасивно спостерігав назрівання цього конфлікту (Шовк., Інженери, 1956, 92).

TRADUZIONE DI НАЗРІВАННЯ

Conosci la traduzione di назрівання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di назрівання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «назрівання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 成熟
• Traduttore italiano - spagnolo: maduración
• Traduttore italiano - inglese: maturing
• Traduttore italiano - hindi: परिपक्व
• Traduttore italiano - arabo: نضوج
• Traduttore italiano - russo: назревания
• Traduttore italiano - portoghese: amadurecendo
• Traduttore italiano - bengalese: উঠছে
• Traduttore italiano - francese: maturation
• Traduttore italiano - malese: matang
• Traduttore italiano - tedesco: Reifung
• Traduttore italiano - giapponese: 成熟
• Traduttore italiano - coreano: 성숙
• Traduttore italiano - giavanese: maturing
• Traduttore italiano - vietnamita: trưởng thành
• Traduttore italiano - tamil: முதிர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: परिपक्वता
• Traduttore italiano - turco: olgunlaşan
• Traduttore italiano - italiano: stagionatura
• Traduttore italiano - polacco: dojrzewający
• ucraino: назрівання
• Traduttore italiano - rumeno: maturare
• Traduttore italiano - greco: ωρίμανση
• Traduttore italiano - afrikaans: volwasse
• Traduttore italiano - svedese: mognande
• Traduttore italiano - norvegese: modning

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАЗРІВАННЯ»

Scopri l'uso di назрівання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con назрівання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 218

Назрівання. революційної. ситуації. Перша світова війна зумовила значні зміни в складі й становищі робітничого класу й селянства. Зменшилася кількість робітників-будівельників і сільськогосподарських робітників, у складі ...

Микола Яковенко, 2015

Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 17

Назрівання революц. кризи привело до активізації дрібнобуржуазних елементів і посилення опозиційних настроїв серед ліберальної частини рос. буржуазії. На поч. 20ст. утворилася партія есерів, виникли лібер.-бурж. союзи, які ...

Andreĭ Danilovich Skaba, 1972

На зламі століть (кінець XIX ст. - 1917 р.): - Сторінка 386

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Istorii︠a︡ pivdennykh i zakhidnykh slovʹi︠a︡n - Сторінка 201

В 1906 р. утворилися дві партії: ППС-лівиця, яка поступово перейшла на позиції революційного марксизму, і ППС-пра- виця (ППС-фракція), що перетворилася на дрібнобуржуазну, націоналістичну партію. Назрівання революційної ...

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1987

Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 212

... писав він 31 січня 1917 р., — не з нашої волі, не в силу чиїхось планів, а в силу об'єктивного ходу речей — поставлено розв'язання великих історичних питань прямим насильством мас»137. §. 11. Назрівання. революційної. кризи.

Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Вони запропонували йому стати оперативним провідником 3Ч ОУН нібито задля того, щоб замортизувати розкол, який уже з величезною швидкістю назрівав в ОУН. Насправді ж вони мріяли відгородити Лебедя від «зовнішніх» ...

Мирослава Бердник, 2015

Slovʹi︠a︡noznavchi studiï - Сторінка 41

Ці та багато інших фактів переконливо свідчать про значне підвищення у 1874-1876 рр. політичної активності болгар, про їхнє небажання жити по-старому, що є чи не найважливішою прикметою назрівання революційної ситуації.

Volodymyr Chornyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut slavistyky, 2002

Джеймс Мейс: "Ваші мертві вибрали мене--" - Сторінка 637

Зверніть увагу на ситуацію, що назріває в українському селі, де ще проживає чверть населення країни. Незабаром люди, які обробляють найкращі сільськогосподарські угіддя у світі і які не мають ні грошей, ні влади, отримають ...

James Earnest Mace, ‎Лариса Івшина, ‎Наталя Дзюбенко, 2008

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 207

ну жінку з суспільним життям, можуть назрівати й успішно розвиватися тільки у здоровій і нормальній атмосфері, себто в умовах життя державної нації. Але як розв'язати це питання, коли національний організм наскрізь хорий, ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

Mykhaĭlo Drahomanov: z︠h︡ytti︠a︡ i literaturno- ... - Сторінка 35

рити «Священньій союз», назрівання конфлікту царської Росії з Австро-Угорщиною із-за Балкан. Поруч з цим — піднесення і розквіт робітничого руху в усіх капіталістичних країнах Європи, хвилююча епопея Паризької комуни 1871 ...

David Iosifovich Zaslavskiĭ, ‎Ivan Romanchenko, 1964

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАЗРІВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino назрівання nel contesto delle seguenti notizie.

Паростки оптимізму

За його словами, «очевидне назрівання нової економічної кризи буде передане до України, її вир уже утворюється, й питання лише в тому, наскільки ... «День, set 15»

Моніторинг українських медіа за 23 липня 2015 року

Тим часом, олігарх Коломойський попередив президента про назрівання соціального бунту, через те, що поки одні воюють, інші займаються своєю ... «Український кризовий медіа-центр, lug 15»

З проблемою водопостачання Дрогобич звернувся до найвищих …

Такі заходи ПАТ «Львівобленерго», зазначає у зверненні Тарас Метик, провокують соціальне обурення та назрівання бунту, що може призвести до ... «Західна інформаційна корпорація, apr 15»

Шокін відкривав справи проти Колеснікова, Кушнарьова та …

Аналітики пояснюють відправку у відставку Яреми спробою президента Петра Порошенка посилити цю позиціюв умовах назрівання конфлікту з групою ... «http://www.ednist.info/, feb 15»

Зміни – це завдання українців на багато років, - Євген Головаха

Крім того, населення водночас і ностальгувало за життям в СРСР, і прагнуло змін", – так соціолог описує добу назрівання змін перед Помаранчевою ... «iPress, set 14»

Люстрація, що плавно переходить у лінчування

Такі підвищені заходи безпеки викликали легку тривогу, але жодних явних ознак назрівання «чогось там» не спостерігалося. У залі засідань — декілька ... «Ракурс, apr 14»

Чи вичерпала себе Врадіївська хода?

... назвала винними двох офіцерів міліції і після цього місцеві жителі взяли штурмом райвідділ МВС) свідчить про назрівання в країні соціального вибуху. «Радіо Свобода, ago 13»

Укроборонпром про скандал з БТР: Шум здійнятий із нічого (фото)

Процес підготовки до передачі Іраку другої партії бронетранспортерів БТР-4 триває нормально, а інформація в ЗМІ про нібито «назрівання» в Україні ... «УНIАН, mag 12»

Лютнева революція і Україна: чи повторюється історія?

... менше спільного між сьогоденням та подіями початку минулого століття, однак констатують таке ж назрівання революційної ситуації в сучасній Україні ... «Радіо Свобода, feb 12»