definizione di небезпека nel dizionario ucraino
pericolo e, sì. La possibilità di qualsiasi disastro, sfortuna, qualche tipo di disastro, danno, ecc. In un minuto di grande pericolo gli uomini portano sempre al gruppo (Sobko, Way .., 1948, 12); E '[Eaglet] probabilmente sentito il pericolo, perché ogni pidvodylosya ora e poi, lopotyachy ali seminudi e sibilò e girò la testa da un lato all'altro (tronco, il deserto .. Nel 1964, 122); * Figurativamente. - Ho pensato: non è il predatore strisciante a quattro zampe che striscia? Ma no - non a quattro zampe - i pericoli di un pericolo respinto (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 28); // Condizione quando qualcuno, per qualche motivo, qualcosa sta minacciando. A causa del pericolo di attacchi contro repubblica sovietica imperialista, Lenin sempre assomigliava al Partito e le masse operaie sulla necessità di rafforzare il potere di difesa del nostro paese (Biohr. Lenin, 1955, 256). небезпека, и, ж. Можливість якогось лиха, нещастя, якоїсь катастрофи, шкоди і т. ін. У хвилини великої небезпеки людей завжди тягне до гурту (Собко, Шлях.., 1948, 12); Воно [орля], певно, почуло небезпеку, бо раз у раз підводилося, лопотячи напівголими крильми, і сичало, і крутило на всі боки головою (Тулуб, В степу.., 1964, 122); * Образно. — Я подумав: чи не підкрадається ласий чотириногий хижак? Але ні — не чотиринога — двонога небезпека підповзала (Ковінька, Кутя.., 1960, 28); // Стан, коли кому-, чому-небудь щось загрожує. Враховуючи небезпеку нападу імперіалістів на Радянську республіку, Ленін весь час нагадував партії і трудящим масам про необхідність зміцнення оборонної могутності нашої держави (Біогр. Леніна, 1955, 256).
Clicca per
vedere la definizione originale di «небезпека» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕБЕЗПЕКА»
Scopri l'uso di
небезпека nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
небезпека e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... небезпека | ризиковий п at — у небезпеці 2. загроженість, небезпечність 3. несприятливий [шкідливий] чинник [haezod | -"rd] biological - біологічна небезпека (проміння) chemical — хемічна небезпека contamination - небезпека ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
Dane [deln] n 1. датчанин; 2. датський дог (тж Great —). danewort [' delnwEt] n бот. трав'яниста бузина. dang, [dx N у: — it! чорт забирай! dang, [dx N past від ding. danger [' delndZal n 1. небезпека; а great — велика небезпека; a mortal ...
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
пожежної (38,5%), гідродинамічної (35,6%) та вибухової (33,3%) небезпеки (рис. 5.4). Підприємства –37,9% ГТО –35,6% Мости – 16,1% Тунелі – 8,0% АЗС – 1,1% Станції – 1,1% Пожежна – 38,5% Гідродинамічна – 35,6% Вибухова ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Структура ПНО за видами діяльності і за видами небезпек наведена на рисунку 8.1. І ІІ Кар'єри (0,4%) Вузлові залізничні станції (1,8%) Гідротехнічні споруди(0,4%) Мости(2,3%) Біологічна (1,0%) Гідродинамічна (0,4%) Радіаційна ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Структура потенційно небезпечних об'єктів за видами діяльності та за видами небезпек наведено на рис. 8.1. ... Вибухова і пожежна небезпека на території області обумовлена наявністю 201 вибуховонебезпечного об'єкта та їх ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
6
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 188
небезпеки, що виникає "в результаті переважно дій яких-небудь сил природи або випадкових (невинних) дій людей, а також дій неосудних"482. Скоріше за все, він помилявся, говорячи про "усунення небезпеки". Законодавець у ст.
7
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 77
з чим було запропоновано замінити вираз «загальна небезпека» (1а сіапдег-сот- тип) на вираз «суспільна загроза» (1е регії риЬІіс) чи «всезагальна загроза» (1е регії депегаї). Продовжуючи хід думок Ру, Лемкін акцентує увагу, що ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
8
Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...
Небезпека, що спричиняється скоенням злочиньв проти сусшльної безпеки, є загальною 1 багатовар1антною, бо виникає загроза запод1яння шкоди багатьом разом взятии об'єктам 1 в першу чергу життю 1 здоров'ю людей.
M. I. Panov, V. V. Ustymenko, Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995
9
Teoretychni osnovy ta elementy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky ...
загрозливим і небезпечним діям [49, с. 5]. Класифікація напрямів ієрархії безпекогенних чинників Небезпеки та загрози є неодмінними супутниками функціонування систем будь-якої природи: біологічних, технічних, соціальних.
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, 2003
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 26
Пор. ще: ТІСНИЙ || ПРОСТОРИЙ. 26. БЕЗПЕКА НЕБЕЗПЕКА Стан, коли кому-, чому-н. ніщо Можливість виникнення якоїсь не загрожує, безпечність. біди, шкоди, катастрофи, небезпечність. 0 Безпека || небезпека велика, відносна, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕБЕЗПЕКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
небезпека nel contesto delle seguenti notizie.
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
В Україні нині мають місце процеси, так чи інакше притаманні двом попереднім авторитарним режимам - Кучми і Януковича. Це тривожні дзвінки, ... «Gazeta.ua, ott 15»
Небезпека виникнення пожеж
З настанням похолодання значно зростає небезпека виникнення пожеж в житлових будинках. Це пояснюється, в першу чергу, збільшенням періоду ... «Коломия ВЕБ Портал, ott 15»
Президент: "Вибори" на Донбасі - це величезна небезпека
Буде зроблено все можливе для того, щоб не допустити проведення фейкових виборів на окупованих територіях Донецької та Луганської областей. «Укрінформ, set 15»
Солодка небезпека кальяну
Східна традиція курити кальян вже стала й частиною західною культури. Важко уявити кафе, бар або ресторан, які не пропонували би своїм гостям ... «BBC Ukrainian, set 15»
ОБСЄ: попри затишшя, небезпека відновлення боїв на сході існує
Незважаючи на нинішнє затишшя в зоні бойових дій на Донбасі, місія ОБСЄ заявляє про існування загрози відновлення ескалації. Як заявив заступник ... «Радіо Свобода, set 15»
Небезпека з Тихого океану ледь не щодня лякає Чилі
Ще один потужний землетрус струсонув Чилі. Магнітуда підземних поштовхів склала 6,5, а епіцентр був у Тихому океані біля берегів регіону Кокімбо. «Еxpres.ua, set 15»
На Балканах на втікачів від війни чигає смертельна небезпека
Утікачі від війни в Африці та на Близькому Сході можуть натрапити на мінні поля, якими всіяні величезні території Хорватії та Боснії. Шлях через ... «Еxpres.ua, set 15»
Є небезпека, що з Росії можуть зняти санкції - Шварценберг
Питання Криму відійшло на другий план у міжнародній політиці, і є небезпека, що санкції з Росії можуть зняти, якщо західні політики вирішать, що Росія ... «Укрінформ, set 15»
Коментар: Небезпека терору в Києві
Націоналісти хочуть підірвати процес мирного врегулювання у Східній Україні шляхом насильства. Держава має розпочати жорстку боротьбу з тими, ... «Deutsche Welle, set 15»
Актуальна ситуація на фронті. Небезпека нової директиви …
Відчутне загострення бойових дій спостерігається вздовж усієї лінії розмежування. Артилерія самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" почала працювати по ... «espreso.tv, ago 15»
