Significato di "недовірок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДОВІРОК IN UCRAINO

недовірок  [nedovirok]

CHE SIGNIFICA НЕДОВІРОК IN UCRAINO

definizione di недовірок nel dizionario ucraino

Understatement, pk, parte 1. Chi non crede in qualcosa non è completamente convinto di qualcosa; // Colui che tradisce le sue credenze, i principi; Renegade. "Con quel Dumyak, una sfiducia e un anarchico, sono rimasto o quasi d'accordo su cosa (ven, VIII, 1952, 54). Dep. Chiunque abbia negato la propria fede o non creda in Dio, spiriti e così via. Solo coloro che hanno abbandonato la fede genitoriale e sono diventati cattolici hanno adorato [solo]. Mia moglie, tre figli e due figlie non vollero vivere con suspense e accettare una morte onesta (P., I, 1957, 160); Era il vecchio [il regista della prigione]: non credeva negli spiriti (Ven, II, 1950, 285) .3. znevazhl. Uomo privo di buon riso; germe, sacco di merda. - Non prenderlo. Signore con lei! - Nastya ha parlato. - Quando una donna non incaricata fallisce, allora morirà come sfiducia! (Mirny, IV, 1955, 58); [2 ° Zaporozhets:] Sono molto seccato dal fatto che non abbiamo incontrato quelle persone qui! Vieni almeno un'ora prima [prima], non sarebbe successo, perché la giovane donna era ancora calda quando entrarono in casa. Si scopre che la mancanza di fiducia è scomparsa solo quando abbiamo lasciato il cortile (K.-Karyi, 1960, 165). "Dove sei diffidente !, Lyle. - lo stesso di Where is hell! (See.

недовірок, рка, ч.

TRADUZIONE DI НЕДОВІРОК

Conosci la traduzione di недовірок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недовірок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недовірок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不信的人
• Traduttore italiano - spagnolo: no creyente
• Traduttore italiano - inglese: unbeliever
• Traduttore italiano - hindi: नास्तिक
• Traduttore italiano - arabo: كافر
• Traduttore italiano - russo: недовирок
• Traduttore italiano - portoghese: incrédulo
• Traduttore italiano - bengalese: অবিশ্বাসী
• Traduttore italiano - francese: incroyant
• Traduttore italiano - malese: orang yang tidak beriman
• Traduttore italiano - tedesco: Ungläubige
• Traduttore italiano - giapponese: 不信心者
• Traduttore italiano - coreano: 신앙없는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: kafir
• Traduttore italiano - vietnamita: người không tín ngưỡng
• Traduttore italiano - tamil: நம்பாதவர்
• Traduttore italiano - marathi: विश्वास न ठेवणारा
• Traduttore italiano - turco: inançsız
• Traduttore italiano - italiano: miscredente
• Traduttore italiano - polacco: niedowiarek
• ucraino: недовірок
• Traduttore italiano - rumeno: necredincios
• Traduttore italiano - greco: άπιστος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongelowige
• Traduttore italiano - svedese: unbelieveren
• Traduttore italiano - norvegese: vantro

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОВІРОК»

Scopri l'uso di недовірок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недовірок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 121

Вислухав сего старий майстер і нїби чудував ся над мудрістю і наукою недовірка, а в душі постановив собі навчити мудрагеля вірити в Бога. Шо часу направив годинник і занїс до него: „А добре вже буде показувати години?“ спитав ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 478

0[тець] Наумович помалу переймався важким роздразненням і злобою против недовірків і вилив свою жовч на них у вірші, що надрукована тут же як друга часть трилогії. Ся вірша — то правдива перлина в поетичній спадщині ...

Ivan Franko, 1981

Борислав смiється

Однако Майстер-недовірок похитав головою, але не сказав нічого. ТиМ часоМ і прочі обивателі, що досі гроМадкаМи проходжувалися по плантах довкола костела, на голос «дерев'яної суки» почали звільна стягатися '<<теж ід ...

Іван Франко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Щоб пройшов межею _ і воъп/І вклош/Ілися. Аж сльози приступили Сироватці до очей. Та нараз чомусь знову сплив на думку недовірок Казановський, і похмарніло на душі. Того Казановського нема, але є інші. Лиха не поменшало.

Юрій Мушкетик, 2013

Проби

Не слід, щоб їхнє сумління заспокоювала думка, що хтось там ледацюга, гульвіса чи недовірок. кожний любить обтяжувати гріх свого сусіди і злагоджувати свою власну провину. як на мене, навіть судді помиляються у класифікації ...

Мішель Монтень, 2014

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 78

В козацьких думах таволгою завжди шмагають "баші турецькі, недовірки християнські" нещасних полонених, захоплених мусульманами в Україні й прикутих до турецьких галер важкими залізними ланцюгами: Баша турецький, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Nauky na nedili - Сторінка 181

Духа. Так три перші найважнійші причини чудів відпадають, отже й природно, що їх нині менше. „То правда“, скаже може хто, „але чудами має тоже скріпити ся віра, а ся причина таки є. Нині недовірків много. може навіть більше як ...

Teodor Savoika, 1913

Treti Lypivsʹki chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti Ivana ta I︠U︡rii︠a︡ ...

000000<>0000С<>000000<>0^^ Розгублені, роздратовні, балакучі, Вони скрізь - недовірки безбожні... Як на дні моря... Проте поет пристрасно вірить у його відновлення, протиставляючи «недовіркам безбожним» світло проміння ...

H. Dolʹnyk, ‎Pivdennoukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. K.D. Ushynsʹkoho. Istoryko-filolohichnyĭ fakulʹtet, 2007

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

Зміст: Тайна безконечності»; Вкинь Марію в море!; Запроданий бі- сови; Чародій і його слуга; Чи треба проклинати недовірків?; Сила душевної скрухи; Як св. Теодор Студит зміцнив віру недовірка. 335. Франко І. Про житє і ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Роксолана: - Сторінка 256

Боже праведний! Таке нікчемство, така ницість... її, молоду й зухвалу... І вона не вирвалася, не втекла, мимоволі зрівнялася з цим старим покидьком, з цим недовірком. Навіть знання власної нікчемності може зробити нас великими, ...

Павло Загребельний, 1983