Significato di "недитячий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДИТЯЧИЙ IN UCRAINO

недитячий  [nedytyachyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕДИТЯЧИЙ IN UCRAINO

definizione di недитячий nel dizionario ucraino

non infantile, ma, e. Non peculiare per un bambino. Un ragazzo con una forza senza figli afferrò sua madre (Donch., VI, 1957, 324); Vidi il suo viso contorto come un dolore acuto, e una profonda sofferenza inesauribile brillava nei suoi occhi (Zhur., Evening .., 1958, 373).

недитячий, а, е. Не властивий дитині. Хлопчик з недитячою силою вчепився за матір (Донч., VI, 1957, 324); Я побачив, як його обличчя скривилося, наче від гострого болю, і в очах засвітилось глибоке, недитяче страждання (Жур., Вечір.., 1958, 373).

TRADUZIONE DI НЕДИТЯЧИЙ

Conosci la traduzione di недитячий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недитячий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недитячий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 青少年
• Traduttore italiano - spagnolo: adolescente
• Traduttore italiano - inglese: Teen
• Traduttore italiano - hindi: किशोर
• Traduttore italiano - arabo: في سن المراهقة
• Traduttore italiano - russo: недетский
• Traduttore italiano - portoghese: adolescente
• Traduttore italiano - bengalese: দু: খ
• Traduttore italiano - francese: ados
• Traduttore italiano - malese: Remaja
• Traduttore italiano - tedesco: Teen
• Traduttore italiano - giapponese: ティーン
• Traduttore italiano - coreano: 하이틴
• Traduttore italiano - giavanese: teen
• Traduttore italiano - vietnamita: Teen
• Traduttore italiano - tamil: டீன்
• Traduttore italiano - marathi: पौगंड
• Traduttore italiano - turco: genç
• Traduttore italiano - italiano: teenager
• Traduttore italiano - polacco: Nastolatek
• ucraino: недитячий
• Traduttore italiano - rumeno: Teen
• Traduttore italiano - greco: Teen
• Traduttore italiano - afrikaans: tiener
• Traduttore italiano - svedese: teen
• Traduttore italiano - norvegese: Teen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДИТЯЧИЙ»

Scopri l'uso di недитячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недитячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вибране - Сторінка 250

Пройде хвилина — і знову, Знов неминуче прийде, І на дитячу розмову Бруд недитячий спаде. МОЇЙ ЛЕНОРІ20 Ï'ÿíèé ñîíåò Ні, тебе нема, тебе нема на світі, Ти з'явилася у ніч осінню, І уста твої, уста напіврозкриті Я зустрів ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Жесть (sho(r)t stories):

І чимменша відстань лишаєтьсядопідстаркуватої директриси,тим глибшеСтася впадаєв якийсь недитячий транс, вибрикуючи ногами так завзято, ніби в неї вселились першовересневі духи знання, котрі знають те, чого не знає ...

Сашко Ушкалов, 2014

Мандри Гуллівера

«Але якої тварини?» —залементували всі професори разом. І цюгіпотезу було відкинуто. Цілком очевидно, що всі частини мого тіла досить розвинені, а вік мій далеко недитячий, на що ясно вказує борода, ознаки якоївидно влупу.

Свіфт Дж., 2014

Tvori - Том 4 - Сторінка 298

Лист був, як од дорослого, без жодної скарги, і Лажечников думкою дивувався недитячій суворості свого Юри. Але коли ж писався той лист, якщо в Камишлові тільки станув сніг? Правда, весна там починається пізніше. Як він ...

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 241

Лист був, як од дорослого, без жодної скарги, і Лажечников думкою дивувався недитячій суворості свого Юри. Але коли ж писався той лист, якщо в Камишлові тільки станув сніг? Правда, весна там починається пізніше. Як він ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966

Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 298

Лист був, як од дорослого, без жодної скарги, і Лажечников думкою дивувався недитячій суворості свого Юри. Але коли ж писався той лист, якщо в Камишлові тільки станув сніг? Правда, весна там починається пізніше. Як він ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 15

Бігає по тих бур'янах бездоглядне дитя, «що мов одірвалось од гіллі», і вже тоді вперше починає задумуватись над недитячими питаннями, щоб збагнути, «відкіля взялось» все на світі — невимовна краса землі і тяжке горе людей ...

П. М Федченко, 1989

Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 428

Саме ці, часто недитячі, переживання спільно побаченого і зближують хлопчика з «кухарчиними дітьми», а зрештою із справжнім, не вичитаним з книжок, життям, яке владно й методично підточує основи псев- доінтелігентності.

Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979

Nehlamur - Сторінка 6

І той, як сліпець, гладив їх голівки, мов струни бандури, і вчувався йому їх невимовний біль і туга, а найбільш виразно вчувалась йому партія страху, німого і вже недитячого відчаю. і він, мов той древній бандурист, всю свою душу ...

Khrystyna Lukashuk, 2006

Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 126

Дехто вважає казку «'Ма^ ленький принц» «зовсім недитячою», при цьому не завдає собі клопоту бодай чимось аргументувати своє заперечення, мовляв, «недитяча» і все. Між тим «Маленький принц» — яскравий зразок твору, ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДИТЯЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недитячий nel contesto delle seguenti notizie.

Юна вінничанка вигадала бізнес-план, як допомогти бійцям АТО

Каже, що готова економити і на шкільному буфеті, і на розвагах із друзями. Дуже мріє особисто вручити українським бійцям свій недитячий подарунок. «День, set 15»

ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ

Тільки недитячий, сумний і зосереджений, вираз очей дозволяв припустити, що з хлопчиком щось ... Така ось недитяча самовідданість, мужність і спокій. «Радіо Свобода, set 15»

Покоління війни: що запам'ятають наші діти?

... що означає словосполучення "вимушений переселенець", вже зараз мають недитячий погляд. Колись вони виростуть. Й тоді все це - відчайдушні, але ... «Укрінформ, giu 15»

Захистимо українських дітей разом!

Події на Сході змінили світогляд тисяч дітей Діти, які втратили рідних, або вимушені були з родинами покинути домівки вже зараз мають недитячий ... «Укрінформ, giu 15»

У Росії проводять перевірку через дорослі танці школярок в …

Слідчий комітет Росії проводить перевірку через недитячий танець школярок в Оренбурзі «Бджілки та Вінні-Пух». Про це повідомлено на сайті Слідчого ... «Вголос, apr 15»

Право на дитинство

На фото вони граються, сміються, плачуть і мріють, але їх об'єднує одне – тяжка невиліковна хвороба та глибокий недитячий погляд. Війну за своє життя ... «Українська правда, feb 15»

"Двадцять дівчаток побігли топитися...."

"Недитячий" дитячий журнал втрапив до тернопільських дошкільнят та учнів молодших класів. Батьки та фахівці вдарили на сполох. Видавець запевняє ... «20 хвилин, gen 15»

"Сімейка монстрів": не варто боятись коробок

Недитячий мультфільм про сир, коробки і соціальні проблеми. Гротескне зображення людей, емоцій і винаходів. Поєднання приємного з корисним: ... «iPress, ott 14»

Пісня про зомбі , яку виконала 6 - річна дівчинка , стала хітом …

Текст пісні також був цілковито недитячий: "Слухайте мене всі! Я зомбі! Я збираюся з'їсти тебе прямо зараз!". Подібний контрапунктний виступ шокував ... «Укрінформ, lug 13»

У Рівному батьки продовжують обороняти дитячий садок

Недитячий скандал довкола дитячого садочка №14 у Рівному продовжує набувати уваги громадськості. У центрі скандалу, окрім директора Тетяни ... «ОГО, apr 13»