CHE SIGNIFICA НЕГРЕЧНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «негречно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di негречно nel dizionario ucraino
maleducato. Adv. a non greco. [Lady Lyuba:] Quindi, vedete, è tutto su di esso: sto saccheggiando le persone, la signora Roma sta devastando il benessere umano, figlio con le persone che si comportano in modo malsano ... (You., III, 1960, 230); // nel segno predicato. sl. Sciocchezze, rozze, denigratorie. [Jonathan:] Eppure ammetti di essere una prostituta. [Richard:] No, in realtà, non volevo dirlo, non sarebbe chiaro e ingrato (L. Ukr., III, 1952, 41). негречно. Присл. до негре́чний. [Пані Люба:] Отож бачите, до всього йому діло є: я грабую людей, панна Рома марнує людське добро, син із людьми поводиться негречно… (Вас., III, 1960, 230); // у знач. присудк. сл. Нечемно, грубо, зневажливо. [Джонатан:] Все ж признаєш ти, що вона — блудниця. [Річард:] Ні, власне, я сього не хтів сказати, було б се і негречно і невдячно (Л. Укр., III, 1952, 41).
Clicca per
vedere la definizione originale di «негречно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕГРЕЧНО»
Scopri l'uso di
негречно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
негречно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Геть неґречно, геть нечемно тримати руки в кишенях у присутності дами! А білявка, мов кролик до пащі удава, наближалася до водія синього “фолькса”, ніяково мнучи у руках сумочку з білої шкіри, в якої, мабуть, зламався замок, ...
2
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 40
Неґречно, вельми неґречно зі мною, хлопці, поступили, а я ж поїхав помилуватися хлібами, порівняти сорти, - тамуючи образу і відм'якаючи все ж душею, зрік господар і додав. - Та грець уже з ним, буває. Прощаю, бо переконався ...
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Знався на тонкощах: негречно підносити руку дами догори, до власних вуст, слід схилити горду голову над коханою долонею. Софія не втрималася і погладила його густе шовковисте волосся, платиновобіле, з майже непомітною ...
спитав її, коли вже мовчати далі було б неґречно. — А нічого, — відповіла вона з льоту. — Чия? — спитав він знов, аби спитати. — А нічия. — Як звешся? — Ніяк. — Звідки така? — Не твоє діло. Голос мала такий, що, здавалося, ...
Дж о н а та н Все ж признаєш ти, що вона — блудниця. Річард Ні, власне, я не те хотів сказати, було б се і негречно, і невдячно. Дж о н а та н Але зате правдиво! Я боявся, що вже не вилізу з її розпусти, Коли Там ДовШе ПоЖИВу.
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Сама не знала, яке передчуття штовхнуло її визирнути. З білого “мерседеса” виходив Полозов. Його візити на кафедру були явищем екстраординарним і нічого доброго не обіцяли. “Чого приперся?” – неґречно насупилася думкою ...
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Щось написала під новим віршем, бо неґречно виглядало не відгукнутися на новий твір. «Контакти». О, є повідомлення від сина! «Все чудово, погода прекрасна, робота та сама, набридла, скоро повернусь!» Відповіла щось кумедне ...
... треба вимуштрувати хлопця так, щоб він був ощадний і стриманий, користаючи зі своєї науки, як її вже набуде; щоб не переймався дурницями та нісенітницями, висловленими при ньому: адже неґречно і нечемно відпихати все, ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 69
... на те, що Вс. Мейєрхольд був — і вважав себе — учнем К. С. і ніколи, до останнього дня свого життя, не дозволяв собі висловлюватися принаймні неґречно про свого вчителя... Та все ж не етичні, вірніше, неетичні висловлювання ...
10
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 65
... служницю градом запитань, але Інна вчасно стримала мене: „Постривай, не квапся. Це буде неґречно. Нас запрошують до столу, тож найперше слід подякувати... і прийняти запрошення —— я дуже зголодніла.“ „Я теж зголоднів.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕГРЕЧНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
негречно nel contesto delle seguenti notizie.
Закарпатця засудили за побиття людини
Далі молодший став дорікати старшому, що той негречно поводиться з дружиною. П′яний чоловік обурився, і між ними виникла сварка, що переросла в ... «Мукачево.нет, set 13»
