CHE SIGNIFICA НЕМОЛОДИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «немолодий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di немолодий nel dizionario ucraino
vecchio, e, e Che ha raggiunto la mezza età; estate. Khariton Shakula era una persona già anziana - di età inferiore a quarant'anni (Kotsyub. I, 1955, 438); Abbiamo vissuto a lungo con il nostro cane Pirata. Era di grandi dimensioni, un cane già anziano, rispettabile e serio (Dovzh., Zach Desna, 1957, 499); Presto nel corridoio un passo decisivo andò in un anziano medico (Stelmakh, II, 1962, 252); // Qual è la caratteristica inalienabile di una tale persona. La rabbia, spaventata insieme, scoppiò le vecchie ossa del nobile, lo mise sul letto, dal letto sul tavolo, e dal tavolo alla bara ... (Peace, I, 1949, 369); Dal romano nei polmoni del sole, un ufficiale giudiziario cammina in una baionetta. Il suo viso ruvido e anziano è indifferente, come in una donna di pietra (Stelmakh, I, 1962, 125); - Maxim, - la voce di una vecchia ha sentito parlare dalla casa, - chi parli con chi? (Tkach, Arena, 1960, 6); // Caratteristica di tale persona (circa età, anni, ecc.). A prescindere dalla sua età avanzata, era ancora abbastanza fresco per un uomo (N.-Lev., II, 1956, 399); Ha simpatizzato con [i Giovani Comunisti] con tutto il cuore, e sarebbe stato felice di andare da sua moglie, se non fosse stato il suo uomo anziano per anni (Dov. I, 1958, 291). немолодий, а́, е́. Який досяг середнього віку; літній. Харитон Шакула був чоловік вже немолодий — літ під сорок (Коцюб., І, 1955, 438); Проживав у нас довго собака Пірат. Це був великий на зріст, немолодий вже, поважний і серйозний пес (Довж., Зач. Десна, 1957, 499); Незабаром в передпокій увійшла рішучою ходою немолода лікарка (Стельмах, II, 1962, 252); // Який є невід’ємною ознакою такої людини. Злість, переляк разом струснули немолоді кості вельможного пана, положили його на ліжко, з ліжка на стіл, а з столу в домовину… (Мирний, І, 1949, 369); Повз Романа на легких санчатах проїжджає закутаний башликом судовий пристав. Його немолоде грубе обличчя байдуже, мов у кам’яної баби (Стельмах, І, 1962, 125); — Максиме, — почувся з хати вже немолодий жіночий голос, — з ким ти розмовляєш? (Ткач, Арена, 1960, 6); // Характерний для такої людини (про вік, роки і т. ін.). Невважаючи на свій немолодий вік, він був ще зовсім свіжий на виду чоловік (Н.-Лев., II, 1956, 399); Він співчував їм [комсомольцям] всім серцем і сам радо пішов би в дружину, коли б не його немолоді вже літа (Довж., І, 1958, 291).
Clicca per
vedere la definizione originale di «немолодий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕМОЛОДИЙ»
Scopri l'uso di
немолодий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
немолодий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228
Молодиці круглолиці, лиш би вас любити, А я старий, не молодий, не можу ходити. (2) 4. Ой з горба бігом, бігом, а під горб поволі, Бо я старий, не молодий, баля[ть] мене ноги“. (2) 5. Ой біжю я через горб, через перелоги, Запутався ...
2
Пасербки восьмої заповіді
Видно, міцно кохала Янтосева вдова безстрашного Мардулу, хоч і немолодий, дуже немолодий був розбійник: і заміж її сватали - не йшла, і липтівці погрожували помститися за гріхи Мардули - сміялася та жарти жартувала, ...
3
Твори - Том 2 - Сторінка 532
слуги дворі. в панському Степан Золотницький, шляхтич немолодий. Я с ь, його сии од першої жінки, 23 роки. Василина, друга Степанова жінка, 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок, 23 роки.
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 421
ДІЙОВІ ОСОБИ Степан Золотницький, шляхтич немолодий. Я с ь, його син од першої жінки, 23 роки. Василина, друга Степанова жінка, 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок, 23 роки. Наталя ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 183
«Це я — немолодий!» — був прикро вражений Горба- тюк. Йому відразу стало незатишно в невеликій бібліотечній кімнаті... «Так, для неї я вже немолодий, — думає Горбатюк, ідучи темною, спорожнілою вулицею. — їй сімнадцять ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
6
Dramy ĭ komediï - Сторінка 230
Степан Золотницький, шляхтич немолодий. І Я сь, його син од першої жінки. 28 роки. ' В а с и л и н а, друга Степанова жінка. 40 років. Яким Демченко, Василинин син од першого чоловіка, парубок. 23 роки. ' Н а т а л я, дівчина років ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Король Юрій І, немолодий уже, сивий тою сивиною, що непомітно переходить, чи навіть перейшла у крейдяну білизнý, з осяйною короною на голові та скіпетром у руках, сидів на високому троні з вигадливими візерунками.
—Нормально їдемо, —буркнув немолодий Юркоз татуйованим дракономнапотилиці. Макс відкинувся на спинку сидіння, втупив очі в бокове скло: ще один без імені... «Здається, я тількино утнув найбільшу дурню у своєму житті», ...
А я жбо немолодий. Ябігі вголос проклинав себеза таку дурість: треба ж було залишити Машину! Потім знову проклинав і задихався ще дужче. Я голосно кричав — відповіді не було. Жодної живої істоти на цій залитій місячним ...
Це був немолодий воїн Гай Хаста, колишній його підлеглий і товариш по британських війнах. — Здрастуй, Авле, — промовив центуріон. — Я приніс тобі наказ і вітання від імператора — ось таблиці та знак, що я прибув од його ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕМОЛОДИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
немолодий nel contesto delle seguenti notizie.
«До вокзалу – 100 грн. Взимку було 70»…
“Скільки лічильник виб'є: 60 то 60, 70 то 70”,— відповідає немолодий таксист. Розмова з ним коротка. З машини виходять туристи з Англії. Привітний ... «Високий Замок, ott 15»
У Горлівці зганяють "добровольців" в "армію ДНР"
... сидіти, бачити це все... Треба приймати якісь заходи, щоб наблизити нашу перемогу...», - вельми сумно розповів уже немолодий житель Горлівки. «Еxpres.ua, set 15»
З 60 до 90 настає друга молодість - геронтологи про весілля 84 …
Що, звичайно, теж важливо: немолодий, але розумний і високий наречений - це навіть краще, ніж просто немолодий, правда? З 60 до 90 настає друга ... «UkrMedia, set 15»
Заради молодої коханки, Армен Джигарханян кинув дружину
Між іншим, незважаючи на свій немолодий вік, Армен Джигарханян мріє про дитину від Віталіни, збираючись у цьому питанні піти по стопах 80-річного ... «UkrMedia, set 15»
Чиновник-хабарник з Сумщини "скаржився" у суді на здоров'я та …
... також просив суд не брати його під варту - апелював до того, що вже немолодий, переніс дві операції, пов'язані з отоларингологічним захворюванням. «Depo.Суми, set 15»
«Плем'я» в Каннi
Щасливчиком став за світовими мірками вже немолодий, та, зважаючи на українські реалії і безгрошів'я у кінематографії, початківець у повному метрі ... «Україна молода, apr 14»
Після нинішніх подій ми побачимо нових лідерів
Борис Білинський — заклопотана людина. Попри немолодий вік, вільної хвилини він не має. Зустрілися в його кабінеті, там побачила багато цікавого: ... «Львівська Газета, feb 14»
У Рівному коваль з Голландії Хуб Сенсен піднімав зубами …
Так от, цей вже немолодий коваль зовсім не могутньої статури взявся піднімати ці наковальні. Спочатку він досить легко підняв невелику наковальню. «ОГО, ago 13»
Прем'єри кінопрокату: останній "Гаррі Поттер" і комедія з Софі …
І ось одного разу немолодий нотаріус Фернан Меріньяк приносить їй листа, що починається словами: "Люба Я, мені зараз сім років і я пишу цього листа, ... «ЛІГА.net, lug 11»
У Львові трамвай переїхав інваліда
Внаслідок чого немолодий чоловік впав під колеса трамвая, на кілька хвилин втративши свідомість. У цей момент трамвай вирушив далі, зачепивши ... «Мукачево.нет, giu 10»
