Significato di "безглуздий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗГЛУЗДИЙ IN UCRAINO

безглуздий  [bez·hluzdyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗГЛУЗДИЙ IN UCRAINO

definizione di безглуздий nel dizionario ucraino

insensato, a, e. Privato del significato; senza senso, stupido. Il memeet era ubriaco, i suoi movimenti erano privi di senso e superflui (Kotsyub. I, 1955, 401); Non c'è una tale sciocchezza nel mondo, una cosa così insensata che non trova il suo apostolo infiammato e il suo martire (Ven, III, 1950, 278); Lei zasharilis, perché la risposta le sembrava incredibilmente inutile (Donch., V, 1957, 402).

безглуздий, а, е. Позбавлений глузду; нісенітний, дурний. Мемет був п’яний.. Його рухи були безглуздими й зайвими (Коцюб., І, 1955, 401); Нема на світі такої дурниці, такої безглуздої справи, котра б не знайшла свойого запаленого апостола і свойого мученика (Фр., III, 1950, 278); Вона зашарілась, бо відповідь її здалася самій неймовірно безглуздою (Донч., V, 1957, 402).

TRADUZIONE DI БЕЗГЛУЗДИЙ

Conosci la traduzione di безглуздий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безглуздий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безглуздий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 傻
• Traduttore italiano - spagnolo: necio
• Traduttore italiano - inglese: foolish
• Traduttore italiano - hindi: मूढ़
• Traduttore italiano - arabo: أحمق
• Traduttore italiano - russo: бессмысленный
• Traduttore italiano - portoghese: tolo
• Traduttore italiano - bengalese: অচেতন
• Traduttore italiano - francese: stupide
• Traduttore italiano - malese: tidak masuk akal
• Traduttore italiano - tedesco: töricht
• Traduttore italiano - giapponese: 愚かな
• Traduttore italiano - coreano: 어리석은
• Traduttore italiano - giavanese: bodho
• Traduttore italiano - vietnamita: khờ dại
• Traduttore italiano - tamil: முட்டாள்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: बेसावध
• Traduttore italiano - turco: anlamsız
• Traduttore italiano - italiano: sciocco
• Traduttore italiano - polacco: głupi
• ucraino: безглуздий
• Traduttore italiano - rumeno: prostesc
• Traduttore italiano - greco: ανόητος
• Traduttore italiano - afrikaans: dwase
• Traduttore italiano - svedese: dum
• Traduttore italiano - norvegese: tåpelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗГЛУЗДИЙ»

Scopri l'uso di безглуздий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безглуздий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 41

... а безглуздий, нісенітний, дурний, нерозумний; абсурдний; недоладний; сміховинний; patently — явно безглуздий; totally — цілковито абсурдний; — to do smth безглуздо робити щось; it was — to go there йти туди було безглуздо; ...

Гороть Є. І., 2006

Життя, якого не було

луною озвалося у нього в мозку, і він пожалкував, що не в змозі викинути безглуздий випадок із голови, безглуздий випадок, безглуздий прогноз-гороскоп і безглузде бажання дізнатися, чим же все-таки день закінчиться: збігом або ...

Генри Олди, 2013

А - Н: - Сторінка 31

БЕЗГЛУЗДИЙ (позбавлений здорового глузду, розумних підстав), НІСЕНІТНИЙ, НЕПОДОБНИЙ рідше, НЕСУСВІТНИЙ підсил. розм., НЕСОСВІТЕННИЙ підсил. розм.; БЕЗЗМІСТОВНИЙ (про діяльність — позбавлений рації, сенсу); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264

... зрдзоЬ, уо/па, їісісіо.и) безглуздий; (зіоуй) неподобний, безглуздий; (ге(і) недоладний; (зкиюк) безглуздий, безтямний; -і уєс безглуздя і, нісенітниця -і, дурниця -і /, безглузда справа пегпаЬоЬ -а/пегпаі}Ьоп -а т ре/ог. безвірник -а, ...

Peter Bunganič, 1985

Частотний словник сучасної української художньної прози

... безводиtм БЕЗВУСИЙ безвусий безвусого БЕЗГЛУЗДИЙ безглуздий безглуздого безглузда безглузде безглуздим безглузд1 безглуздих безглузд1 БЕЗГЛУЗД1ШИЙ безглузд1ша найбезглузд1ШÍ БЕЗГЛУЗДЯ безглуздя безглуздя ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Роксолана: - Сторінка 497

Вона. все. ж. урвала. той. безглуздий. перелік. і. спитала,. чи. сказав. він королеві все те, що вона веліла. — Моя султаншо,— сказав Гасан,— король показував мені всі свої 497.

Павло Загребельний, 1983

Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 43

Безглуздий... (лишенный смысла) бессмысленный... [Сонні очі його були безглузді й смішні (перекл. з Фурманова)]. Фурманов каже, що в сонних очах персонажа не було ніякого виразу, ніякоі думки, а перекладач лається: очі були ...

Oleksiĭ Kundzich, 1973

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76

безглуздий absurd, ridiculous, nonsensical, reckless, rash, foolhardy, brainless, silly, stupid, senseless, fatuous, inane, unreasonable; harebrained. безглуздість, безглуздя absurdity, nonsense, senselessness, recklessness, rashness, fatuity, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Безглуздо так робити. e It is — of him. Це безглуздо з його боку о Don't be —. Не роби дурниць. silver Tsilve(r)] т срібло made of — зроблений зі срібла; а — spoon (coin) срібна ложка (монета), а — moon cріблястий місяць, - hair cиве ...

Перебийніс В. І., 2007

Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114

Не буду я перечитувати, — роздратовано кинула Марина. — Такий безглуздий лист! — Він не безглуздий, Марино, — Абсолютно безглуздий. Стільки написати, а про найголовніше — ні слова. Йому все байдуже. — Не думаю.

Leonid Serpilin, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗГЛУЗДИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безглуздий nel contesto delle seguenti notizie.

Бускетс: У нас якесь нещастя з травмами

Ми мали кілька моментів, і навіть не забили пенальті, а один безглуздий епізод (гол Хонатана Вієра) призвів до випробування в останні п'ять хвилин. «UA-Футбол, set 15»

Стас Барецький спалив долари на очах у здивованого натовпу …

У Мережі вже відреагували на такий безглуздий вчинок борця із західними товарами. «А він у курсі, що знищуючи долари, тим самим збільшує їх ... «Преса України, set 15»

Тейшейра: Безглуздий гол зламав плани

"У першому таймі у нас була можливість контролювати гру, але безглуздий гол зламав плани. Потім ми залишилися в меншості, пропустили ще один ... «Корреспондент.net, set 15»

“Якийсь безглуздий вандалізм,” – проректор ЧНУ про викрадення …

Якийсь безглуздий вандалізм… Ми всі хочемо жити, як в Європі – красиво, охайно. То маємо усвідомити: розруха починається в головах. До кожної стели ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Сачко: "Гра була невиразною, але завдання було взяти три очки"

Забили два голи, але без проблем не можемо - пропустили безглуздий м'яч. Радий перемозі над такою гарною командою, як Сталь", - сказав Сачко. «Champion.com.ua, set 15»

Полтавці протестують проти побудови АЗС біля водоканалу …

Тому для мене цей галас - простий та безглуздий передвиборчий піар. Lezha 10.09 23:35. ОООО!!! Чудо воин нарисовался!!! Подбил пару бабушек и ... «Интернет, set 15»

Заступник Кличка про пільги для бізнесу: Я з цим не одну пару …

Києву дуже заважає «безглуздий мораторій на відведення землі». Ті, хто за нього голосував, не розуміють, що цей мораторій не перешкодить ... «Укрінформ, ago 15»

Кобзона жорстко висміяли за подарунок хворій дитині (фото)

Після оприлюднення фото хлопчика з красномовним виразом обличчя у відповідь на безглуздий подарунок Козбона в соціальних мережах з гумором та ... «ICTV, lug 15»

Медведєв каже, що санкції щодо РФ не мають сенсу

"Але повторю ще раз: санкційний шлях, хто б по ньому не йшов, безглуздий і контрпродуктивний. З Росією не можна розмовляти з позицій сили або ... «Економічна правда, lug 15»

На смак він не менш страшний, аніж на вигляд – Guardian про …

У світі російських сирів це Дмитро Медведєв: нешкідливий і в цілому безглуздий". "У цієї сироподібної субстанції металевий присмак з їдкими нотками ... «Європейська правда, lug 15»