CHE SIGNIFICA НЕОЦІНЕННИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «неоціненний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di неоціненний nel dizionario ucraino
Inestimabile, a, e. Cosa non può essere valutato; molto prezioso L'osso di elefante era inestimabile nell'antichità, inferiore all'oro e all'argento (sera di Kiev, 20.II. 1969, 4); // È estremamente importante per il suo significato; molto grande Ho calorosamente stretto la mia mano a Mary Candrativny, ringraziando in silenzio il vecchio per un messaggio inestimabile (Zban, Wood, beauty, 1955, 147); Un contributo inestimabile al tesoro spirituale dell'umanità, il suo più alto risultato è il marxismo-leninismo - il legittimo erede di tutto il meglio che è stato creato dal pensiero umano (com Ukr., 6, 1965, 13). неоціненний, а, е. Якому не можна скласти ціни; дуже цінний. Слонова кістка була неоціненною у давнину, не поступалася перед золотом і сріблом (Веч. Київ, 20.І 1969, 4); // Надзвичайно важливий своїм значенням; дуже великий. Я гаряче потиснув руку Марії Кіндратівни, мовчазливо дякуючи старій за неоціненне повідомлення (Збан., Ліс. красуня, 1955, 147); Неоціненним вкладом у духовну скарбницю людства, її найвищим досягненням є марксизм-ленінізм — законний спадкоємець всього найкращого, що було створено людською думкою (Ком. Укр., 6, 1965, 13).
Clicca per
vedere la definizione originale di «неоціненний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕОЦІНЕННИЙ»
Scopri l'uso di
неоціненний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
неоціненний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
неістотність; усувність [пnis8nji'aeloti l-ti] inestimability неоцінність, неоціненність [IngstIma'biloti l-ti] inestimable неоцінний, неоціненний [In'єstImobl] inevitabіlіty неминучість, невідворотність [Ingwito'biloti l-voto'biloti] inevitable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безмежний) boundless неохочий unwilling, reluctant неоцен (-y) Neocene неоценовий Neocene неоцінений unestimated, unevaluated, unvalued неоціненний див. неоцінний неоціненність див. неоцінність неоцінний 1. (що його ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Чи не досить вам ще тієї неоціненної втрати, що її через недбальство ваше я зазнаю, таку велику згубу золота, срібла, перлів і каменів дорогих, котрими я од вітця вашого кількадесят літ, як найзначніша королева, приоздоблена ...
4
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Чи не досить вам ще тієї неоціненної втрати, що її через недбальство ваше я зазнаю, таку велику згубу золота, срібла, перлів і каменів дорогих, котрими я од вітця вашого кількадесят літ, як найзначніша королева, приоздоблена ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
5
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Де тепер неоціненний той камінець, той карбункул, що сяяв, наче світильник, який я між іншими перлами, наче сонце поміж зорями, в короні голови моєї носила — дім князів Острозьких, котрий блиском світлості старожитної віри ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Чи не досить вам ще тієї неоціненної втрати, що її через недбальство ваше я зазнаю, таку велику згубу золота, срібла, перлів і каменів дорогих, котрими я од вітця вашого кількадесят літ, як найзначніша королева, приоздоблена ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Renesansnyĭ humanizm v Ukraïni: ideï humanizmu epokhy ...
українського народу: "Де тепер неоціненний той камінець, той карбункул, що сяяв, наче світильник, який я між іншими перлами, наче сонце поміж зорями, в короні голови моєї носила — дім князів Острозьких, котрий блиском ...
8
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Де й інші дорогі й однаково неоціненні тієї ж корони камінці - значні руських князів роди, неоціненні сапфіри і безцінні діаманти - князі Слуцькі, Заславські, Збаразькі, Вишневецькі, Санґушки, Чорторийські, Пронські, Ружинські, ...
Наталія Миколаївна Яковенко, 2008
9
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
Де й інші дорогі й однаково неоціненні тієї ж корони камінці — значні руських князів роди, неоціненні сапфіри і безцінні діаманти — князі Слуцькі, Заславські, Збаразькі, Вишневецькі, Сангушки, Чорторийські, Прон- ські, Руженські, ...
Ihor Isichenko, Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
10
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
Від імені «матері — церкви — вітчизни» 44, яка в скорботному монолозі оплакує відступництво і зраду дітей, Смотрицький перераховує «неоціненні втрати» українського народу: «Де тепер неоціненний той камінець, той ...
Natalii͡a Mykolaïvna I͡Akovenko, 1993
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕОЦІНЕННИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
неоціненний nel contesto delle seguenti notizie.
В Дитячій телестудії "Рівне 1" стартує новий проект “Кумедні …
Різноманітні кулінарні майстер-класи від вмілого шеф-кухаря, цікаві знайомства, неоціненний досвід та безліч позитивних вражень та емоцій - це все ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 15»
У Києві влаштують фестиваль китайської культури
"Китай подарував людству безліч винаходів та зробив неоціненний внесок у розвиток всесвітньої культури та мистецтва. На нашому фестивалі ... «Українська правда - Київ, set 15»
У франшизі "Форсаж" буде ще 3 фільми
Відтоді, як я став продюсером франшизи в 2008 році, ви пройшли зі мною кожен крок на цьому шляху, даючи мені неоціненний зворотній зв'язок. Дякую" ... «espreso.tv, set 15»
Сізіхін: У матчі з "Зорею" ми придбали неоціненний досвід
Природно, ми придбали неоціненний досвід. Знайдемо в собі мужність рухатися далі. Проаналізуємо. Тепер треба переключитися на чемпіонат, ... «UA-Футбол, set 15»
Здолбунівщина – край цілющих водограїв
Адже це наше багатство, воно поруч, це наша краса здоров'я і неоціненний скарб, порівняно з тими краями де за краплю води готові віддати багато що. «Здолбунів Сіті, set 15»
У львівському парку поставлять першу в Україні енергогенеруючу …
Це справді неоціненний досвід та ще й ваша праця принесе користь природі і безлічі відвідувачав парку. Будь-яка ваша допомога буде корисною! «ZAXID.net, set 15»
Ігор Жданов взяв участь у відкритті храму бойового мистецтва …
За словами Міністра, окремої шани фрі-файт заслуговує за неоціненний внесок у справу захисту України від російсько-терористичної агресії. «Урядовый портал, set 15»
Полторак вручив орден "За мужність" медсестрі-добровольцю …
Докладемо зусиль, аби вирішити проблеми із набуттям статусу та готові запропонувати посаду, де вона зможе передавати свій неоціненний досвід. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Полторак вручил орден "За мужество" медсестре-добровольцу …
Докладемо зусиль, аби вирішити проблеми із набуттям статусу та готові запропонувати посаду, де вона зможе передавати свій неоціненний досвід. «Последние новости в мире, set 15»
Бойовики нагородили "медалями" Чичеріну і Самойлова з "Агати …
Бойовики відзначили Чичеріну і Самойлова "за активну життєву позицію, співпереживання долі "ЛНР", високий моральний дух і патріотизм, неоціненний ... «Новини від ТСН, set 15»
