Significato di "непам’ятний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПАМ’ЯТНИЙ IN UCRAINO

непам’ятний  [nepamʺyatnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПАМ’ЯТНИЙ IN UCRAINO

definizione di непам’ятний nel dizionario ucraino

memorabile, a, e, pl. La stessa cosa che non è memorabile. La nostra gente ... dai tempi indimenticabili aveva nei loro rituali e costumi ricchi di draghi (Ven, XVI, 1955, 209); Da tempo immemorabile, la Fed lavorava a suo nonno (Gzhytsky, In the World, 1960, 63).

непам’ятний, а, е, розм. Те саме, що незапа́м’ятний. Народ наш.. від непам’ятних часів мав у своїх обрядах і звичаях багаті зароди драми (Фр., XVI, 1955, 209); Федь від непам’ятних часів працював у діда поденно (Гжицький, У світ.., 1960, 63).

TRADUZIONE DI НЕПАМ’ЯТНИЙ

Conosci la traduzione di непам’ятний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непам’ятний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непам’ятний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 远古
• Traduttore italiano - spagnolo: inmemorial
• Traduttore italiano - inglese: immemorial
• Traduttore italiano - hindi: अतिप्राचीन
• Traduttore italiano - arabo: سحيق
• Traduttore italiano - russo: непамятных
• Traduttore italiano - portoghese: imemorial
• Traduttore italiano - bengalese: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - francese: immémorial
• Traduttore italiano - malese: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - tedesco: undenklichen
• Traduttore italiano - giapponese: 太古
• Traduttore italiano - coreano: 사람의 기억에없는
• Traduttore italiano - giavanese: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - vietnamita: xưa
• Traduttore italiano - tamil: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - marathi: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - turco: nepam´yatnyy
• Traduttore italiano - italiano: immemorabile
• Traduttore italiano - polacco: odwieczny
• ucraino: непам’ятний
• Traduttore italiano - rumeno: imemorial
• Traduttore italiano - greco: αμνημόνευτος
• Traduttore italiano - afrikaans: vroegste tye
• Traduttore italiano - svedese: urminnes
• Traduttore italiano - norvegese: uminnelig

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПАМ’ЯТНИЙ»

Scopri l'uso di непам’ятний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непам’ятний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вибрані твори: в двох томах - Сторінка 375

О діду, непам'ятний! Ти не знав, не бачив мене, але я гірко жалію твої тяжкі дні. Бо розумію, як нелегко було покидати тобі вільні Карпати і йти продавати силу панам. І боротьба за хліб, і осідок в Балинцях на Покутті приборкали ...

Мирослав Ірчан, 1958

А - Н: - Сторінка 991

1, 2. неоціненний, неоцінний див. важливий, 1. дорогий. непам'ятливий див. забудькуватий. непам'ятний див. 2. давній. 1, 2. непам'ять див. 1. забуття, непритомність. 1. НЕПЕВНИЙ (про голос, рухи, ходу тощо — який свідчить про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 119

Скіти, чи як їх у Греччинні скіфами називають, між нами відомі ще як сколоти, скитали або скитальці, вони ж бо бродяги, хоч їхні царі над Каспієм сиділи й данину збирали. Приплентались вони до нас ще в непам'ятний час десь із ...

R. Volodymyr, 1997

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 136

Подумав — зробив. Ми зараз таки зібралися, опустили поле, де бас гудів: «Бутум, бутум, бутум бас, а хто буде свині пас», а скрипка найстаршого Мандрика — Андрея — тирликала непам'ятний мені танець, і ми оба з Федем пішли ...

Stepan Shukhevych, 1991

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 113

Здається, серед батькових записок стрічалися деякі прізвища, які він знаходив і у «справі» бандерівця... Не тут... І тут немає. ..Чомусь непам'ятний розгардіяш в батьковому господарстві... «Мабуть, не так мало бути закроєне і моє ...

Vasylʹ Stefak, 2006

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 218

... коли мимо проходив Самійло. — Зайди-но пообідати, що бог послав. Мого онука Якова не бачив? Куди він пішов, час обідати, а його немає. Далася йому тая муштра. Не бачив? Та ти ж його муштрі навчаєш. Ото який непам'ятний ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

В Козівському районі перший колгосп був створений у селі Вибудів, на 100-морґовому господарстві Василя Мельника. Крім цього були ще колгоспи на фільварку в Козівці, в селах Плотичі і Кривім, та ще одній непам'ятній місцевості ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970