Significato di "непохитність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОХИТНІСТЬ IN UCRAINO

непохитність  [nepokhytnistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕПОХИТНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di непохитність nel dizionario ucraino

costanza, sogni, stesso. Abstr. loro. incrollabile La leadership del Partito comunista è una condizione decisiva per la solidarietà e il controllo del regime sovietico (cinquant'anni del PCUS, 1953, 27); Queste lacrime, o la tenace fermezza di Prokhorov, eccitarono eccitato Shoemake (Shiyan, Balanda, 1957, 166); I capi di tutti [i bolscevichi] sono orgogliosamente elevati e agli occhi dell'espressione di fermezza (Burl., M. Gonte, 1959, 201); Onohriy Litka tornò dalla città, pieno di succo vivo, con la fermezza della direttiva di Holubenkov (Epik, TV, 1958, 193).

непохитність, ності, ж. Абстр. ім. до непохи́тний. Керівництво Комуністичної партії — вирішальна умова міцності й непохитності радянського ладу (П’ятдесят років КПРС, 1953, 27); Чи оці сльози, чи вперта Прохорова непохитність вкрай розлютили Шумейка (Шиян, Баланда, 1957, 166); Голови у всіх [більшовиків] гордо піднесені, і в очах вираз непохитності (Бурл., М. Гонта, 1959, 201); Онохрій Литка повернувся з міста налитий живним соком непохитності Голубенкової директиви (Епік, Тв., 1958, 193).

TRADUZIONE DI НЕПОХИТНІСТЬ

Conosci la traduzione di непохитність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непохитність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непохитність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 僵化
• Traduttore italiano - spagnolo: inflexibilidad
• Traduttore italiano - inglese: inflexibility
• Traduttore italiano - hindi: दृढ़ता
• Traduttore italiano - arabo: عناد
• Traduttore italiano - russo: непреклонность
• Traduttore italiano - portoghese: inflexibilidade
• Traduttore italiano - bengalese: কাঠিন্য
• Traduttore italiano - francese: inflexibilité
• Traduttore italiano - malese: tidak fleksibel
• Traduttore italiano - tedesco: Inflexibilität
• Traduttore italiano - giapponese: 不撓性
• Traduttore italiano - coreano: 굽힐 수 없음
• Traduttore italiano - giavanese: inflexibility
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể uốn cong
• Traduttore italiano - tamil: வளைந்து கொடுக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: ताठपणा
• Traduttore italiano - turco: kararlılık
• Traduttore italiano - italiano: inflessibilità
• Traduttore italiano - polacco: nieugiętość
• ucraino: непохитність
• Traduttore italiano - rumeno: inflexibilitate
• Traduttore italiano - greco: ακαμψία
• Traduttore italiano - afrikaans: onbuigsaamheid
• Traduttore italiano - svedese: inflexibilitet
• Traduttore italiano - norvegese: fleksibilitet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОХИТНІСТЬ»

Scopri l'uso di непохитність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непохитність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... will незламна воля. invincibleness [ln vlnsab(a)lnls] n див. invincibility. inviolability [ln"valgld blIItl] n непохитність, непорушність; недоторканість. inviolable (In' valdldb(а)]] а непохитний, непорушний; недоторканий; — harmony вічна ...

Гороть Є. І., 2006

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 346

"У двох відношеннях, - вчить Платон, - життя виступає однобічним чином: або громадяни мають мужність, непохитність, але не мають світла мудрости, розуму, який би скеровував цю непохитність; або - мають розум, мудрість, але ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Діти капітана Гранта

Віндав йому типово британську назву: Новий Південний Вельс. Через три роки зухвалий моряк командував уже двома суднами: «Авантюра» і «Непохитність». Капітан Фюрнопоплив на кораблі «Авантюра» обстежувати землю ...

Жуль Верн, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

... to smb. непохвальний not laudable, not praiseworthy. непохитний firm, unshakable, steadfast. непохитність firmness, steadfastness, immovability. непохитно firmly; without a reel or a stagger. непочатий untouched, entire, unbroken, not ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 339

(зіаґ) непохитно, непорушно 5. (іаіо и гаитіепіґ, іаіо изійШ) раз назавжди, на тривалий час; (іакоти уегіі) беззастережно; (ргезуеііепу) непохитно; (оіНоікту) завжди решта -у і 1. суша -і і, суходіл -блу т 2. (зуеиийеі) материк -а ...

Peter Bunganič, 1985

Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 36

22 червня 1941 року Павло Тичина телефоном диктує в Москву, в редакцію газети «Правда» (опубліковано 23 червня), свої перші рядки, сповнені гніву до ворога і непохитної переконаності в перемозі: «Німецькі фашисти кинулися ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984

А - Н: - Сторінка 687

СТІЙКИЙ (який виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощо), МІЦНИЙ, ТВЕРДИЙ, НЕПОХИТНИЙ, НЕПОРУШНИЙ, НЕЗЛАМНИЙ, НЕСХИБНИЙ, НЕСХИТНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Buntarʹ : syn revoli︠u︡tsiï : drama v 3-ʹokh dii︠a︡kh z ... - Сторінка 5

Такій нерішучій, неенергійній людині імпонує невтомність, непохитність в боротьбі, твердість і отвертість робітників. Не треба проте думати, що вона симпатизує цілям, до яких намагаються трудящі. Ні. «Її клясове становище ...

Myroslav Irchan, 1922

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555

Непохибну тобi про це дам раду. К. ЦН. 270. ... Непохибно, нар. Безошибочно, вѣрно. Непохитний, а, е. Стойкій. Желех. Непохитність, ности, ж. Стойкость. Желех. Непохитно, нар. Стойко. Непочатий, а, е. Неначатый, нетронутый.

Borys Hrinchenko, 1907

Джейн Ейр

... зтими, хто вмів поєднувати суворістьіз розважливістю, ощадність із добротою, непохитність зі співчуттям. Вдосконалена таким чином, школа й справді стала корисним і благородним закладом.Після настання змін я провела в ...

Шарлотта Бронте, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОХИТНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непохитність nel contesto delle seguenti notizie.

Чекаємо на арешти тих, хто грабував за часів Януковича, та …

... що викриття хабарників у вищих ешелонах чиновництва демонструє непохитність держави карати злочинців і попереджає про неминучість покарання ... «Pravda.if.ua, set 15»

Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до Дня …

Це свято людей, які не лише у спорті, але і у житті хочуть бути швидше, вище, сильніше. Які гартують у собі рішучість, непохитність та волю до перемоги ... «Урядовый портал, set 15»

Точка зору: Чому кризи не переростають у війну двох Корей

Водночас перед своїми народами потрібно показати непохитність. Авторитет лідера Північної Кореї Кім Чен Ина останнім часом тримається на його ... «Корреспондент.net, set 15»

Перерваний трансфер Андрія Ярмоленка

Але справа в тому, що демонструючи таку непохитність, Ігор Суркіс заганяє себе в пастку, де з плином часу ситуація не покращуватиметься. Андрій ... «Фоксньюз, set 15»

Донеччанин-патріот зіпсував інтерв'ю журналісту (ВІДЕО)

За твій розум, патріотизм, зваженість в непохитність. Нагадаємо, тим часом у Севастополі на святковому концерті попросили повернути Сталіна. «ICTV, ago 15»

Клімкін анонсував спільні зусилля України і ЄС по боротьбі з …

Два сигнали від ЄС: повна підтримка конст. реформи і непохитність у захисті цінностей та єдності. Не бачу шансів РФ зламати незламну єдність. «Дзеркало Тижня, ago 15»

Європейські Маккабіанські ігри розпочалися у Берліні

Посмішка для камери і непохитність: Путін (зліва) та Олланд ... Докладно. Посмішка для камери і непохитність: Путін (зліва) та Олланд ... «Deutsche Welle, lug 15»

Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …

Цей вишиваний рушник символізує нашу непохитність у боротьбі за незалежну країну. Впевнений, що Україна буде вільною сильною світовою ... «Щоденний Львів, giu 15»

Оновлений план агресії Путіна

... операції (наприклад, "пробиття сухопутного коридору" до Криму), непохитність основних гравців на світовій арені щодо наявних економічних санкцій ... «espreso.tv, mag 15»

У Пентагоні також вважають, що Росія ймовірно готується до …

"Ось чому ми так рішуче працюємо з європейцями на чолі з Німеччиною та високо оцінюємо непохитність Німеччини в запровадженні цих санкцій", ... «Українська правда, mag 15»