Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inflexibilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFLEXIBILITÉ IN FRANCESE

inflexibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLEXIBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflexibilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFLEXIBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inflexibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inflexibilité nel dizionario francese

La definizione di inflessibilità nel dizionario è il carattere di ciò che è inflessibile. Qualità di una persona che non si lascia piegare, influenzare, muovere.

La définition de inflexibilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inflexible. Qualité d'une personne qui ne se laisse pas fléchir, influencer, émouvoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «inflexibilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFLEXIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFLEXIBILITÉ

inflammabilité
inflammable
inflammation
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFLEXIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di inflexibilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFLEXIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inflexibilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inflexibilité

ANTONIMI DI «INFLEXIBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inflexibilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inflexibilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFLEXIBILITÉ»

inflexibilité bras caractère fermeté implacabilité inclémence inexorabilité intransigeance rigidité rigueur sévérité solidité flexibilité souplesse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inflexible inflexiblement inexplicabilité inexprimabilité expression exemple usage inflexibilité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis force énergie sérénité constance digne martyrs bloy femme pauvre manière générale dans notre alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille assad deux libération août chef etat syrien exprimait rarement début conflit désormais scène instagram multiplie tous présenté synonymo utilisation service gratuite french bien sûr prudence mise chose

Traduzione di inflexibilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFLEXIBILITÉ

Conosci la traduzione di inflexibilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inflexibilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflexibilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

缺乏灵活性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inflexibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inflexibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негибкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inflexibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠিন্য
260 milioni di parlanti

francese

inflexibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak fleksibel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inflexibilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔軟性の欠如
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굽힐 수 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inflexibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể uốn cong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताठपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inflessibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieugiętość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негнучкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflexibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαμψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbuigsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inflexibilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleksibilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflexibilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLEXIBILITÉ»

Il termine «inflexibilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inflexibilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflexibilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflexibilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFLEXIBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inflexibilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inflexibilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inflexibilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFLEXIBILITÉ»

Scopri l'uso di inflexibilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflexibilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dogmatique: Index général et textes choisis
L'inflexibilité qu'il montra ici, et avec laquelle il se tourna et resta tourné vers son « objet » tout au long de la Dogmatique, cette inflexibilité est, en dernière analyse, la caractéristique principale de la théologie qui y est développée.
Karl Barth, 1980
2
Mémoires sur les questions proposées
Le premier signe caractéristique de la morr réelle est , selon lui , la roideur & l' inflexibilité des membres ; mais il se présente d'abord contre cette assertion deux difficultés à résoudre : la première c'est que la |roideur & l'inflexibilité des ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1788
3
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
M. Louis a prouvé que la mauvaise 'odeur et la putréfaction même n'étaient pas des signes caractéristiques de la mort : il a trouvé ces signes dans l'inflexibilité des membres , et a donné des principes pour distinguer celle qui .kerait ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
4
La divinité de Jésus-Christ: démonstration nouvelle tirée ...
Près d'un siècle avant « Jésus, Lucrèce avait exprimé d'une façon admirable « l' inflexibilité du régime général de la nature. La né- « gation du miracle, cette idée que tout se produit dans « le monde par des lois où l'intervention personnelle ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1864
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
En physique , on entend par Inflexibilité , la propriété, qu'auroit un corps dont la dureté seroit telle , qu'il ne pour- roit céder h l'etlort d'aucune puissance. L' inflexibilité est une propriété qui n'appartient à aucun corps. INFLEXIBLE, adj. des ...
François Raymond, 1802
6
La souveraineté pontificale selon le droit catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Dupanloup, 1860
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'inflexibilité des dogmes est donc dans votre symbole comme dans le nôtre : vous croyez-vous condamné à être immobile? En quoi l'inflexibilité de vos ( dogmes nuit- elle chez vous au mouvement de tous les progrès matériels, à l' agriculture ...
8
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
On voit en même temps que la limite de l'inflexibilité relative dont est capable une section à T simple, de hauteur déterminée, s'obtient en portant dans l'expression générale de 0 la valeur Q = 2, en même temps que les condi- c v" tions = 0 et ^ ...
9
La souveraineté pontificale selon le droit Catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Antoine Philibert DUPANLOUP (Bishop of Orleans.), 1860
10
Dictionaire critique de la langue française
Inflama- tion de poumon , des entrailles, etc. Infl amatoire , ne se dit que dans le id sens à'infiamation. » Maladie inflamatoire , qui cansc 1 inflamation. INFLEXIBILITÉ , s. f. Inflexible , adj. Inflexiblement, adv. [In-fléb-cibi- lité , cible , bleman : ie ...
Jean François Féraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLEXIBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflexibilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valérie Trierweiler : d'amante à meilleure opposante à François …
La gestion de la crise grecque et son discours d'inflexibilité à l'égard de la menace terroriste y sont probablement pour beaucoup. François ... «Linternaute.com, lug 15»
2
A part peut-être Madame Merkel…
... la gardienne d'une inflexibilité dictée uniquement par la froide logique financière, les autres responsables européens n'ayant joué que les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet
Lauren essaie également, mais devant l'inflexibilité de Victor, elle lui annonce qu'elle quitte le conseil d'administration de la société Newman. «TF1, lug 15»
4
Développement: accord à Addis Abeba pour trouver 2.500 milliards …
Devant l'inflexibilité des pays du Nord, États-Unis et Royaume-Uni en tête, les pays en développement ont abandonné leur revendication, ... «Challenges.fr, lug 15»
5
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
s'est indignée Fatema Akhtar dans un entretien à l'Hindustan Times, mardi 14 juillet, tout en se disant gagnée par l'anxiété devant l'inflexibilité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
6
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Les 61% de «non» des électeurs grecs au plan des créanciers européens n'auront servi à rien face à l'inflexibilité de l'Allemagne et de ses ... «Slate.fr, lug 15»
7
Les compromis entre la Grèce et l'Europe
Les mots clefs suivants résument parfaitement l'attitude de l'Allemagne dans ces négociations : leadership, inflexibilité, rigidité, réforme, ... «Economie Matin, lug 15»
8
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... coup au but porté à l'intransigeance et à l'inflexibilité d'une Allemagne toute puissante dont le modèle ordo-libéral est manifestement toxique ... «AgoraVox, lug 15»
9
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Inflexibilité : La survie est le maître mot du mode Jugement d'Osiris : recharger le champ de force de Désintégration en permanence est donc ... «Millenium, lug 15»
10
Danemark: Ryanair ferme aussi la base de Billund
... déjà responsables de la disparition de compagnies aériennes danoises (Sterling, Maersk) en raison de leur inflexibilité et de leur incapacité ... «Air-Journal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflexibilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inflexibilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z