Significato di "непорівнянний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОРІВНЯННИЙ IN UCRAINO

непорівнянний  [neporivnyannyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕПОРІВНЯННИЙ IN UCRAINO

definizione di непорівнянний nel dizionario ucraino

incomparabile, a, e. Che non può essere paragonato a qualcuno, qualcosa; che non ha nulla a che fare con nessuno, con qualsiasi altra cosa. La città è cresciuta con gli occhi di se stessa - grandiosa e abbagliante, incomparabile con qualsiasi altra cosa vista in precedenza nella vita (Polt., Tale ..., 1960, 370).

непорівнянний, а, е. Якого не можна порівняти з кимось, чимось; який не має нічого спільного з ким-, чим-небудь іншим. Місто виростало перед самими очима — грандіозне і сліпуче, непорівнянне ні з чим іншим, раніше баченим у житті (Полт., Повість.., 1960, 370).

TRADUZIONE DI НЕПОРІВНЯННИЙ

Conosci la traduzione di непорівнянний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непорівнянний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непорівнянний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 无与伦比
• Traduttore italiano - spagnolo: incomparable
• Traduttore italiano - inglese: incomparable
• Traduttore italiano - hindi: बेमिसाल
• Traduttore italiano - arabo: لا يقارن
• Traduttore italiano - russo: несопоставим
• Traduttore italiano - portoghese: incomparável
• Traduttore italiano - bengalese: অনুপম
• Traduttore italiano - francese: incomparable
• Traduttore italiano - malese: tiada tandingan
• Traduttore italiano - tedesco: unvergleichlich
• Traduttore italiano - giapponese: 比類のありません
• Traduttore italiano - coreano: 비교할 수없는
• Traduttore italiano - giavanese: tandhinganipun
• Traduttore italiano - vietnamita: có một không hai
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பிட
• Traduttore italiano - marathi: अतुलनीय
• Traduttore italiano - turco: eşsiz
• Traduttore italiano - italiano: incomparabile
• Traduttore italiano - polacco: niezrównany
• ucraino: непорівнянний
• Traduttore italiano - rumeno: necomparat
• Traduttore italiano - greco: ασύγκριτος
• Traduttore italiano - afrikaans: onvergelykbare
• Traduttore italiano - svedese: makalös
• Traduttore italiano - norvegese: uforlignelige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОРІВНЯННИЙ»

Scopri l'uso di непорівнянний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непорівнянний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686

... що наближається. incommensurable ["Inka menS(a)rdb(а)]] а 1. несумірний; непорівнянний (with); 2. мат. ірраціональний. incommensurate ["Inka menS(q)rlt] а 1. невідповідний; неадекватний; 2. непорівнянний; несумірний (з — to, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нерубчастий) unribbed непорихтований див. невирихтуваний непорівняний not compared непорівнянний 1. incomparable (із — to, with) 2. (незгідний) incompatible 3. (докорінно відмінний) disparate 4. (неперевершений) unequaled 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 95

бутку, який обчислюється як різниця між вартістю продукції в цінах підприємства й повною (комерційною) собівартістю всієї товарної продукції, зовсім не обов'язково її поділяти на порівнянну й непорівнянну. Для цього необхідні дані ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

За даними досліджень, приріст явних трансакційних витрат непорівнянний з втратами, що могли б виникнути внаслідок збереження розмитості прав власності і неефективного розподілу ресурсів. Трансакційні витрати виникають ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Шлях меча

Певно, Чен-Я зараз не здивувався б, якби Коблан кивнув і підтвердив, що вони з Друдлом особисто знали легендарного альМутанаббі, часи якого навіть для Звитяжців мого покоління - а наш вік непорівнянний із життям Придатків ...

Генри Олди, 2013

Tryi︠e︡dynstvo: traktat - Сторінка 7

Термін життя людини непорівнянний з терміном життя людства. Непорівнянні поняття життя мають велике значення в несподіваності цих процесів. 4.16. Людство з самого початку побудовано за принципом триєди- ності.

A. H. I︠E︡kimov, 2003

Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 44

Наведені показники свідчать про явно непорівнянний рівень інформаційного впливу політичних партій і профспілок на своїх членів і населення країни загалом. Подібна непорівнянність відзначається також щодо інформаційного ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Для завершення розрахунку планового прибутку аналітичним методом визначають прибуток з непорівнянного асортименту продукції. Його обчислюють, множачи різницю між оптовою ціпою підприємства і повною собівартістю за ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

непоправність incorrigibility. непоправно irreparably; beyond/past retrieve. непопсований not spoiled. непопулярн||ий unpopular; ~ий режим політ. unpopular regime; ~i ідеї unpopular ideas. непопулярність unpopularity. непорівнянний ...

Гороть Є. І., 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОРІВНЯННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непорівнянний nel contesto delle seguenti notizie.

Хелен Хоштарія: В Україні у жодному з випадків російський …

Це закриває простір для Росії з їхніми військовими діями, бо Росія дуже розумна, розуміє, що їхній військовий потенціал непорівнянний із військовим ... «5 канал, ago 15»

Нові держпрограми розвитку озброєнь та реформування ОПК …

"І новий статус РНБО непорівнянний із колишнім: з'явилися нові важелі впливу", - зазначив він. Водночас, за словами О.Гладковського, вдалося досить ... «Інтерфакс-Україна, mag 15»

Як водити економно. Поради фахівців

Але і коштує 1 л "пульсу" на 1 грн дорожче звичайного бензину. "Приріст є. Але він непорівнянний з надбавкою на це паливо. Швидше, це гарантія того, ... «РБК-Україна, gen 15»

Природа Вірменії: Пейзажі гірської дороги з Єревану до Горису

... і готуємо свіжі запашні гриби на вечерю. А домашній сир відмінно підходить до кави, аромат і смак якого в Вірменії непорівнянний ні з яким іншим. «Велика Епоха, ago 14»

Національним закладам культури можуть урізати бюджет …

До речі, рівень підтримки національних колективів в Україні і Європі – непорівнянний. Але за кордоном такий статус мають набагато менше установ. «Радіо Свобода, ago 14»

Як столичні митці знущаються над сепаратистами (ФОТО)

У меншій мірі, звичайно, це стосується Києва. З багатьох причин. Перша з яких - матеріальний достаток жителів Матері Міст Руських, непорівнянний із ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, apr 14»

Forbes склав рейтинг найбільш криміногенних регіонів України

Однак рівень злочинності у містах непорівнянний. У Севастополі минулого року тяжких злочинів скоєно 6,4 на 1000 жителів. Із 32 міст, що беруть участь ... «Корреспондент.net, giu 12»

Хосеп Гвардіола: людина, яка заслуговує на повагу

Незважаючи на те, що рівень цієї команди був непорівнянний з тим, до якого Пеп звик в Барселоні, виступи тут подарували йому дружбу з Роберто ... «Champion.com.ua, mag 12»

Найдорожча квартира в Києві коштує $15 тисяч на місяць

У кількісному відношенні, попит, звичайно, непорівнянний з попитом на квартири економкласу. У даному сегменті завжди було небагато пропозицій і ... «Українська правда - Київ, mar 12»