Significato di "непримиренність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПРИМИРЕННІСТЬ IN UCRAINO

непримиренність  [neprymyrennistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕПРИМИРЕННІСТЬ IN UCRAINO

definizione di непримиренність nel dizionario ucraino

inconciliabilità, ness Abstr. loro. all'inconciliabile Con tutta l'intrinseca inconciliabilità di Shevchenko collassò nell'insieme del sistema feudale-feudale (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 596); Contraddizioni di inconciliabilità; // Atteggiamento inconciliabile nei confronti di qualcuno, qualcosa. Il partito educa costantemente i sovietici ... nello spirito di intransigenza verso qualsiasi manifestazione dell'ideologia borghese (Nauka .., 5, 1960, 2).

непримиренність, ності, ж. Абстр. ім. до непримире́нний. З усією властивою йому непримиренністю Шевченко обрушився на всю систему феодально-кріпосницького ладу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 596); Непримиренність протиріч; // Непримиренне ставлення до кого-, чого-небудь. Партія постійно виховує радянських людей.. в дусі непримиренності до будь-яких проявів буржуазної ідеології (Наука.., 5, 1960, 2).

TRADUZIONE DI НЕПРИМИРЕННІСТЬ

Conosci la traduzione di непримиренність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непримиренність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непримиренність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不可调和
• Traduttore italiano - spagnolo: irreconciliable
• Traduttore italiano - inglese: irreconcilability
• Traduttore italiano - hindi: irreconcilability
• Traduttore italiano - arabo: بعدم التوافق
• Traduttore italiano - russo: непримиримость
• Traduttore italiano - portoghese: irreconciliabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: একগুঁয়েমি
• Traduttore italiano - francese: irréconciliable
• Traduttore italiano - malese: kedegilan
• Traduttore italiano - tedesco: Unversöhnlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 矛盾
• Traduttore italiano - coreano: 상이점들에 대해 부조화
• Traduttore italiano - giavanese: intransigence
• Traduttore italiano - vietnamita: irreconcilability
• Traduttore italiano - tamil: விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: हेकेखोरपणा
• Traduttore italiano - turco: uyuşmazlık
• Traduttore italiano - italiano: inconciliabilità
• Traduttore italiano - polacco: sprzeczność
• ucraino: непримиренність
• Traduttore italiano - rumeno: Incompatibilitatea
• Traduttore italiano - greco: ασυμβίβαστο
• Traduttore italiano - afrikaans: onversoenbaarheid
• Traduttore italiano - svedese: oförsonlighet
• Traduttore italiano - norvegese: uforsonlighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПРИМИРЕННІСТЬ»

Scopri l'uso di непримиренність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непримиренність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571

НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 199

О. Толстой, НЕПРИМИРЕННІСТЬ ДО ВОРОГІВ КОМУНІЗМУ, ДО ВОРОГІВ СПРАВИ МИРУ І СВОБОДИ НАРОДІВ Принцип непримиренності до ворогів комунізму, ворогів справи миру і свободи народів безпосередньо випливає з ...

Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968

Pro prynt︠s︠ypy komunistychnoǐ morali: # - Сторінка 46

Тому непримиренність до ворогів комунізму, до ворогів справи миру і свободи народів є однією з важливих заповідей морального кодексу будівника комунізму. Ця важлива риса будівників комунізму має глибоке класове коріння і ...

Mykhaǐlo Ivanovych Semashko, 1963

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

... fight-to-the-death opposition. непримиренність irreconcilability, being irreconcilable; incompatibility. непримиримий див. непримиренний. непримиримість див. непримиренність. непримхливий easily pleased; not capricious; (простий) ...

Гороть Є. І., 2009

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2041

53846 intrans Intrans 53847 intransferable intransferable 53848 intransigence непримиренність 53849 intransigent непримиренний 53850 intransigently непримиренно 53851 intransigents непримиренні 53852 intransitive неперехідний ...

Nam Nguyen, 2014

Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121

Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...

Зіскель Менделевич Грузман, 1961

Demony myru ta bohy viĭny: sot︠s︡ialʹni konflikty ... - Сторінка 99

Перше, що необхідно зробити для правильного розуміння толерантності,— це вирізнити два, на перший погляд, споріднених феномени, а саме: нетерпимість та непримиренність і відповідно терпимість, "примирливість" ...

Sergeĭ Alekseevich Makeev, 1997

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 223

Здавалося, й Кухтиха збагнула, що й до чого, бо змовкла, зітхнувши тільки важко. ...А тим часом три вербівських комуністи — Середа, Грива, Василенко — і четвертий з району — товариш Непримиренний — сиділи в конторі ...

Arsen Ishchuk, 1965

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 210

Непримиренність політичних опонентів, що ведуть боротьбу за здобуття влади у наступному політичному циклі і підтримуються конкуруючими бізнес-угрупованнями, кардинальні розбіжності політиків у поглядах на існування ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Шляхта ніколи не змириться зі втратою земель на лівому березі Дніпра. І він розуміє це: його власне серце не хоче з тим миритися. То його землі, його посполиті. А глибинами думки осягає, що та непримиренність, ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПРИМИРЕННІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непримиренність nel contesto delle seguenti notizie.

Зловісний Марс. Які загрози несе Червона планета

Вони йому молилися і поклонялися, але його непримиренність була їм не до душі, тому вони намагалися триматися від грізного бога якнайдалі. «Корреспондент.net, ott 15»

Iсторія як муза

Як згадує дружина художника, мистецтвознавець Віра Стецько: «Дмитро зазнавав переслідувань за свою бунтарську вдачу і непримиренність до засад ... «День, ott 15»

Що Путін може виторгувати у Заходу на Генасамблеї ООН?

Але все-таки у виступі ми чули, що є така своєрідна непримиренність, розбіжність у позиціях, бо Путін продовжує наполягати, що Асад – легітимний ... «Радіо Свобода, set 15»

«Подвиг» у парламенті

Багато хто бачив шекспірівську сцену у виконанні Авакова, Шокіна й Гройсмана у Верховній Раді, коли ці діячі демонстрували непримиренність у ... «День, set 15»

Росія в Сирії може ще більше розгнівати Захід – екс-посол США

З іншого боку, якщо Росія вкотре "проявить непримиренність" у сирійському питанні, це лише поглибить недовіру до Москви. "Як наслідок, критика та ... «Укрінформ, set 15»

Москва хоче розмістити "Іскандери" на кордоні з Польщею та …

Непримиренність позицій посилюється тим, що мова йде про "баланс" в абсолютно не контрольованому жодними міжнародними договорами та ... «Укрінформ, set 15»

Володимир Гунчик: Я не збираюся бути маріонеткою в чиїхось …

... «Богдан», ви прийняли рішення очолити облдержадміністрацію в такий непростий період: війна, люстрація, непримиренність до чиновницької еліти… «Відомості.UA, set 15»

Якщо Європа продовжить наполягати, Порошенко зустрінеться з …

Але проблема в непримиренність позицій: наше бачення ситуації не збігається з позицією Росії. Тому домовлятися поки немає про що і відбудеться ... «UkrMedia, set 15»

Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Дратівливість, нетерплячість, непримиренність до чужих слабостей і потурання своїм. Все так несимпатично... Капітан, будучи в поганому настрої (а ... «UkrMedia, set 15»

Чорні брови, карі очі». Як розпізнати українця: зовнішність і …

Гірська місцевість формує в них непримиренність і гостре почуття справедливості. А ось українців з півночі прийнято вважати більш похмурими, ... «Новий погляд, ago 15»