Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreconciliable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRRECONCILIABLE

La palabra irreconciliable procede del latín irreconciliabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IRRECONCILIABLE IN SPAGNOLO

i · rre · con · ci · lia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRECONCILIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreconciliable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRECONCILIABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «irreconciliable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irreconciliable nel dizionario spagnolo

La definizione di inconciliabile nel dizionario è una persona che dice che non vogliono o non possono tornare alla pace e all'amicizia con un'altra persona. En el diccionario castellano irreconciliable significa dicho de una persona: Que no quiere o no puede volver a la paz y amistad con otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «irreconciliable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRRECONCILIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRRECONCILIABLE

irreal
irrealidad
irrealizable
irrebatible
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredento
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRRECONCILIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimi e antonimi di irreconciliable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRRECONCILIABLE»

irreconciliable dicho persona quiere puede volver amistad otra finales partida modernidad quot irreconciliable españa argentina well documented historical study evolution political diplomatic relations between spain from late century beginning world particularly interesting chapters devoted impact conciencia trágica fernando savater josé antonio marina presencia evidente junto deseo necesidad inaplazable acción trágico actuar sabiéndolo sacar saber valores júbilo revista educación nadie cuestiona elección centro docente tema polémico está

Traduzione di irreconciliable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRECONCILIABLE

Conosci la traduzione di irreconciliable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di irreconciliable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreconciliable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不可调和
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

irreconciliable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreconcilable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टर विरोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقبل المساومة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непримиримый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreconciliável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শত্রুভাবাপন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irréconciliable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unversöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不倶戴天
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화해 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreconcilable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विकोपाला गेलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaşmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconciliabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie do pogodzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непримиренний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ireconciliabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυμβίβαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoenbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförenliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreconciliable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRECONCILIABLE»

Il termine «irreconciliable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreconciliable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreconciliable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreconciliable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRECONCILIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irreconciliable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irreconciliable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irreconciliable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRRECONCILIABLE»

Scopri l'uso di irreconciliable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreconciliable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La"Amistad Irreconciliable": España y Argentina, 1900-1914
"Well-documented historical study of the evolution of the political and diplomatic relations between Spain and Argentina from the late-19th century to the beginning of World War I. Particularly interesting are chapters devoted to the impact ...
Daniel Rivadulla Barrientos, 1992
2
La conciencia trágica en Fernando Savater y José Antonio Marina
En la conciencia trágica se da «la presencia evidente de lo irreconciliable, junto al deseo y a la necesidad inaplazable de acción. Trágico es actuar en lo irreconciliable y, sabiéndolo irreconciliable, sacar de ese saber valores y júbilo».
Fernando Susaeta Montoya, 2006
3
Revista de educación
irreconciliable? Nadie cuestiona que la elección de centro docente es un tema polémico que está estrechamente ligado a convicciones ideológicas y a la lucha por el poder. El debate, antiguo ya, sigue vigente, porque una cosa es reconocer  ...
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Irreconciliable , adject.- ( ir-re-kon-ci- li-abl ) Irreconciliable , el que no se puede reconciliar , ó volver a la amistad de otro. Irreconciliablement , adv. ( ir-re-kon-ci- li-a-bl-man ) De un modo irreconciliable. Irreductible , adj. m. y f. Chim. y a'lgeb.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
triunfo definitivo de una de las dos polaridades contrapuestas (por eso Dios no puede existir) y eso es lo que funda la ética en una inmanencia abierta (1986, 24 ): como presencia evidente de lo irreconciliable junto al deseo y la necesidad ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Irreconciliable, adj. ir-ré-kon-si-U-a-bl. Irreconciliable; que no puede reconciliarse. Irreconelllablcincnt , adv. ir-ré-kon-si-li-a-bl- man. Irreconciliablemente; de una manera irreconciliable. □rréconclllc , e, adj. ir-ré- kon-si-li-é. Irreconci- lia lu; qne ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
No susceptible de reconciliación. Irreconciliable. IRRECONCILIABLEMENTE, adv. mo. De un modo irreconciliable, Irreconciliablement. IRRECUPERABLE, adj . Que no se puede recuperar. Irrecuperable . IRRECUSABLE, adj. No recusable.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Irreconciliable , adj. que no admet reconciliado — irreconciliable. Irreconciliablemént , adv. de un modo irreconciliable — irreconciliablemente. Irrecuperable, adj, que nos pot recu perar— irrecuperable Irrecusable, adj. que nos pot recusar ...
‎1847
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Irrationabili- las, atis. IRRACIONALMENT. adv. m. De un modo irracional. Irracionalmente. Irrationaliler, irratio- nabiliter. IRRAHONABLE. adj. desenrahonable. IRRECONCILIABLE, adj. Qui no admet re- conciliació. Irreconciliable. Inexorabilis.
Pere Labernia, 1865
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Unoerföftnltrt), adj. irreconciliable, implacable. — , adv. de un modo irreconciliable. Unocrphnltdjfeit, f. genio irreconciliable, m. Unoerforgt, adj. y adv. sin ser proveído — -que no es establecido. ttneerftönb, т. imprudencia, inconsideración, ...
C. F. Franceson, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRECONCILIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreconciliable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber y Selena Gómez, ¿Enfrentamiento Irreconciliable?
Justin Bieber y Selena Gómez han protagonizado, en los últimos años, varios momentos que nos han hecho pensar que su historia estaba acabada, es cierto. «El Mundo, ago 16»
2
La España irreconciliable
Los acuerdos alcanzados para la configuración de las Mesas del Congreso y el Senado han llevado a muchos a pensar que la investidura de un nuevo ... «Tiempo, lug 16»
3
L 8 millones sacó Nasralla del banco, según Redondo
La relación entre estos dos políticos parece irreconciliable. El TSE los convocó para buscar un arreglo. 16 Nasralla y Redondo antes eran grandes amigos, hoy ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
El liberalismo desvirtuado de Felipe Kast
Aclarar el debate en estos términos puede ayudar a encontrar el bien común, más allá de la disputa ideológica aparentemente irreconciliable que enfrentamos ... «El Mostrador, lug 16»
5
Fórmula 1: Hamilton y Rosberg, rivales irreconciliables
El Gran Premio de Austria, en Spielberg, 9na fecha del calendario, ofreció un nuevo capítulo de la rivalidad irreconciliable entre Lewis Hamilton y Nico Rosberg ... «LA NACION, lug 16»
6
La relación entre Brad Pitt y Angelina Jolie parece ser ya ...
La citada publicación revela que ya la relación entre la pareja es irreconciliable: apenas se hablan y sólo lo hacen en temas relacionados con sus hijos. «La Razón, giu 16»
7
Situación entre Angelina Jolie y Brad Pitt ya es irreconciliable
Angelina Jolie y Brad Pitt ya se convencieron que el tiempo de arreglar las cosas ya pasó, y sólo queda el recurso del divorcio, según publicó la revista 'In ... «LaBotana.com, giu 16»
8
Supervivientes: La gran brecha irreconciliable en el Equipo Agua
Roto y parece que por el momento sin arreglo. Así es como se encuentra el Equipo Agua de Supervivientes. Y es que el 'lado oscuro' de la playa donde se ... «Europa Press, mag 16»
9
Hamilton-Rosberg: Una rivalidad irreconciliable
... con un accidente en la primera vuelta que dejó a Hamilton y Rosberg fuera de la carrera, no es más que un nuevo capítulo de una rivalidad irreconciliable. «Mundo Deportivo, mag 16»
10
Seis lecciones que aprendí al romper con mi mejor amiga
Simplemente descubrí que aun siendo similares en muchos aspectos, nuestra diferencia principal era tan grande que se creó una brecha irreconciliable. «La Opinión, mag 16»

FOTO SU «IRRECONCILIABLE»

irreconciliable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreconciliable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irreconciliable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z