Significato di "неробство" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕРОБСТВО IN UCRAINO

неробство  [nerobstvo]

CHE SIGNIFICA НЕРОБСТВО IN UCRAINO

definizione di неробство nel dizionario ucraino

ozio, a, con. Disoccupazione per lavoro, attività, ecc .; ozio, gollosità. [Ebraico:] Ma il lavoro non sarebbe caduto? [Egiziano:] Oh no! Ciao laboratorio mi nasconde dall'ozio! (L. Ukr., II, 1951, 245); Nessuna gioia di vivere ti darà la massima felicità quando i tuoi giorni passano oziosamente (Zagabria., Specka, 1961, 62).

неробство, а, с. Незайнятість працею, діяльністю і т. ін.; ледарство, гультяйство. [Гебрей:] Але роботи не кинув би? [Єгиптянин:] Ой, ні! Хай Тот-майстерник мене ховає від неробства! (Л. Укр., II, 1951, 245); Ніякі радощі життя не дадуть тобі цілковитого щастя, коли дні твої минають у неробстві (Загреб., Спека, 1961, 62).

TRADUZIONE DI НЕРОБСТВО

Conosci la traduzione di неробство in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неробство verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неробство» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 懒惰
• Traduttore italiano - spagnolo: ociosidad
• Traduttore italiano - inglese: idleness
• Traduttore italiano - hindi: आलस्य
• Traduttore italiano - arabo: كسل
• Traduttore italiano - russo: безделье
• Traduttore italiano - portoghese: ociosidade
• Traduttore italiano - bengalese: কর্মহীনতা
• Traduttore italiano - francese: oisiveté
• Traduttore italiano - malese: kemalasan
• Traduttore italiano - tedesco: Müßiggang
• Traduttore italiano - giapponese: 怠惰
• Traduttore italiano - coreano: 게으름
• Traduttore italiano - giavanese: idleness
• Traduttore italiano - vietnamita: lười biếng
• Traduttore italiano - tamil: வேலையில்லா
• Traduttore italiano - marathi: idleness
• Traduttore italiano - turco: aylaklık
• Traduttore italiano - italiano: ozio
• Traduttore italiano - polacco: bezczynność
• ucraino: неробство
• Traduttore italiano - rumeno: lene
• Traduttore italiano - greco: απραξία
• Traduttore italiano - afrikaans: ledigheid
• Traduttore italiano - svedese: sysslolöshet
• Traduttore italiano - norvegese: lediggang

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕРОБСТВО»

Scopri l'uso di неробство nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неробство e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 668

аway); 3. тех. працювати в холосту; — over працювати, рухатися уповільненим темпом (про машину). idle-headed ["aldl' hedld] а дурний, нерозумний, безглуздий, пустоголовий. idleness ["aldlnls] n 1. ледарство, лінощі, неробство; ...

Гороть Є. І., 2006

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Ніщо так не зморює, як неробство. Хто лінивий, той і сонливий. Неробство до добра не доведе. Лінощі псують людину. Неробство лихого навчить. Niemand ist immer glücklich. Niemand ist mit seinem Geschick zufrieden. 164.

Кудіна О. Ф., 2005

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 241

Саме так витлумачене толстовське «нероблення» близьке, ба, суттю, ідентичне сковородинівському «неробству». Повернімося ще раз до міркувань філософа зі згадуваного щойно листа до А. Карпова. «Достеменне, — розвиває ...

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

А - Н: - Сторінка 1004

1. вагання. нероб див. нероба. НЕРОБА розм. (той, хто проводить час у неробстві, веде бездіяльне життя), НЕРОБ розм. рідше, БЕЗДІЛЬНИК заст., ПУСТОПЛЯС зневажл.; ЛбБУР зневажл., лайл., ЛОБУРЯКА підсил. зневажл., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Роксолана: - Сторінка 238

Згодом у їхніх гаманах задзвеніло золото, і дзвеніло воно густіше й густіше, так ніби плачено їм за неробство, дотримуючись при цьому якоїсь химерної такси: що більше неробство, то щедріше плачено. Тимчасові набували ...

Павло Загребельний, 1983

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

А Максимстарший, отримавши від долі подарунок у вигляді право на повне неробство, намагався це неробство перетворити бодай на подобу активної діяльності. Варив, прав, прибирав – по колу. Згодом помітив, що порядок, отой ...

Леся Романчук, 2004

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 50

Прославляється інтерес до земних цінностей, до практичного життя, цінується праця на благо суспільства, засуджуються паразитизм, неробство, лінощі. На перший план висуваються ідеали суспільної дієвості й подвижництва.

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 15

І за все тяжко розплачуеться той, хто звик до неробства і марнування часу, до того, що за нього все роблять старші, кому здаеться, що він житиме вічно у світі дитячих розваг і забаганок. Ледарство виростае з неробства й ...

Arsen Palamar, 1985

Сад божественних пісень: Збірка

Кинь, добродію, неробство, Дорожити варто днем, За порожнім ворохобством Час безслідно промайне. Не наше то вже, що пройшло мимо нас, Не наше, що принесе і прийдешня пора, Сущий день лише наш, а не ранку час, Не ...

Григорій Сковорода, 2015

Пустоцви

Повернутися з-за кордону Григорий мав ще тиждень тому, однак у дорозГ через пургу надовго застряг у якийсь безвгснш, Богом позабутгй дГрГ. Вимушене неробство стомило його ггрше, нгж найважча фгзична робота. ДГставшись ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕРОБСТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неробство nel contesto delle seguenti notizie.

"За три тижні випиває 20 пляшок віскі, 35 пива, викурює 80 сигар"

Розрахунок Мартіна спрацьовує. Ставши безробітним, Буковскі береться за роман. Там майже немає вигадок — описує свою роботу, тобто неробство, ... «Gazeta.ua, ago 15»

Держкіно заборонило ще три російських серіали і фільм

... ВІДСУТНОСТІ УКРАЇНСЬКИХ (які ув'язнені в запасниках так само, як Савченко в каґебістській Росії) Ваші заходи є грою в пісочок і НЕРОБСТВО. «Українська правда, ago 15»

Іноземні ЗМІ: Україна має найгірші відносини з сусідами у світі

Компартія РФ пропонує карати за неробство арештом на 15 діб або виправними роботами, як це було в СРСР. Комуністи вважають, що так можна ... «BBC Ukrainian, lug 15»

Топ-6 правил дитячого режиму під час літнього відпочинку

Пам'ятайте, що неробство для школяра теж справжній стрес. Якщо дитина безцільно тиняється по дворах у пошуках друзів або сидить безвилазно ... «ОГО, giu 15»

Як впливають сучасні мультфільми на психіку дітей і дорослих ?

... розповідають і про фізичні явища, і про філософські поняття: наприклад, що таке мода, як робляться феєрверки і чим загрожує неробство. До речі ... «UkrMedia, apr 15»

Нам треба організовуватись, а не розраховувати на комунальні …

Про яку економію з боку ЖЕКу може йти мова, якщо можна залишити все як є, а держава ще й доплатить за неробство! Нащо утеплювати будинок чи ... «РБК-Україна, apr 15»

Савченко продовжує голодувати і говорить про смерть …

Вони навіть в чужій державі, де появляються відразу виникають пянство, злодійство, бійки, неробство, ненависть до всього "НЕСВОГО" а звідси ... «Українська правда, mar 15»

Піст із точки зору здоров'я

Під забороною не тільки скоромна їжа, а й розваги, неробство, прояви заздрості та інших негативних рис. Медики ж наголошують: різка зміна раціону ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, feb 15»

Біженці бувають різні

Скиглення та відверте неробство і бажання жити за чужий рахунок — це півбіди. Біда — це неприхована агресія з боку переселенців, кримінальна ... «Ракурс, ago 14»

Праця і відпочинок: як знайти гармонію?

Святитель Іоанн Златоуст вважав безчестям не роботу, але неробство. Сам апостол Павло трудився, щоб не обтяжувати інших, і викривав ледарів, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 14»