Significato di "нерозривний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕРОЗРИВНИЙ IN UCRAINO

нерозривний  [nerozryvnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕРОЗРИВНИЙ IN UCRAINO

definizione di нерозривний nel dizionario ucraino

inseparabile, e, e.1. Che non può essere rotto, diviso in pezzi. Il coraggioso discendente di Prometeo trovò il vago destino del suo antenato: esilio, tortura, colpi indissolubili, morte prematura in una solitudine selvaggia ... (L. Ukr., I, 1951, 124); Il cavaliere non poteva allontanarsi molto, si girò immediatamente, perché i russi andavano in file indissolubili (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 444) .2. Spostare. Cosa non può essere rotto (su relazioni, legami, ecc.); durevole, immobile. La forza dell'Unione Sovietica, la sua invincibilità sta nell'unità inestricabile delle repubbliche libere (Rilsky, III, 1956, 49); Al Consiglio di Pereiaslav, il nostro popolo ha promesso di mantenere un'alleanza inseparabile con il popolo russo (Tychicus, III, 1957, 287); Nel sangue, inestricabile connessione con il popolo, fu stabilito il potere del partito (compagno Ukr., 7, 1965, 3).

нерозривний, а, е.

TRADUZIONE DI НЕРОЗРИВНИЙ

Conosci la traduzione di нерозривний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нерозривний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нерозривний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不解
• Traduttore italiano - spagnolo: indisoluble
• Traduttore italiano - inglese: indissoluble
• Traduttore italiano - hindi: स्थायी
• Traduttore italiano - arabo: غير قابل للذوبان
• Traduttore italiano - russo: неразрывной
• Traduttore italiano - portoghese: indissolúvel
• Traduttore italiano - bengalese: অচ্ছেদ্য
• Traduttore italiano - francese: indissoluble
• Traduttore italiano - malese: yg tdk dpt dibatalkan
• Traduttore italiano - tedesco: unauflöslich
• Traduttore italiano - giapponese: 永続的な
• Traduttore italiano - coreano: 굳은
• Traduttore italiano - giavanese: indissoluble
• Traduttore italiano - vietnamita: không tan được
• Traduttore italiano - tamil: கலைத்துவிட
• Traduttore italiano - marathi: अविभाज्य
• Traduttore italiano - turco: erimez
• Traduttore italiano - italiano: indissolubile
• Traduttore italiano - polacco: nierozerwalny
• ucraino: нерозривний
• Traduttore italiano - rumeno: indisolubil
• Traduttore italiano - greco: άρρηκτη
• Traduttore italiano - afrikaans: onoplosbaar
• Traduttore italiano - svedese: oupplösliga
• Traduttore italiano - norvegese: uoppløselig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕРОЗРИВНИЙ»

Scopri l'uso di нерозривний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нерозривний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вибране - Сторінка 204

Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705

... нероздільний; нерозривний; нерозлучний; — prefіх грам. невідокремлюваний префікс, а union нерозривний союз. inseparably [In' sep(q)rebll] adу невіддільно; нероздільно; нерозлучно. inseparate [ln'sep(a)rlt] а 1. невідокремлений ...

Гороть Є. І., 2006

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 19

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1962

... незаперечний 51756 indisputableness indisputableness 51757 indisputably безперечно 51758 indissolubility нерозривність 51759 indissoluble нерозривний 51760 indissolubly нерозривно 51761 indistinct неясний 51762 indistinctly ...

Nam Nguyen, 2014

Avgustyn Voloshyn - Сторінка 81

Адже виховання забезпечує наступність генерацій, нерозривний зв'язок між ними, що сприяє прийдешньому . поколінню оволодівати історичнимі, життєвим досвідом попереднього і Негсіег і.. О. Лоигпа1 теіпег Кеізе іт Лаііге 1769 ...

M. Zymomri︠a︡, ‎V. Homonnaĭ, ‎M. Vegesh, 1995

U leshchatakh totalitaryzmu: 1936-1944 rr - Сторінка 131

Доля зв'язала малоруський народ з великоруським нерозривними узами... \Иж цими народностями лежить кровний, глибокий, нерозривний духовний зв'язок, який нжоли не допустить до порушення К П0Л1ТИЧЖН 1 сусптьжм ...

Ruslan I͡Akovych Pyrih, ‎T. T. Hryt͡senko, ‎V. A. Smoliĭ, 1996

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

(іейпоіа) непорушний, нерушимий: (ій- Ьог) непохитний псгогЬогпу (Ьгоізуо, йгиіЬа, }ейпош) непорушний, нерушимий, нерозривний: (іакіай) непохитний пегогаеІііеГпу (ітапіе) неподільний пегогаіеіпу ' (/ейпош) непорушний, ...

Peter Bunganič, 1985

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 178

Антонович доводить, що природа становить собою єдине нерозривне ціле, що всі так звані «сили» або форми руху: механічний рух, тепло, електрика, світло, магнетизм, хімічні явища і т. п. знаходяться в тісній взаємодії і в ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Таємниця:

Чорт забирай, який нерозривний ланцюг! Стільки нової поезії, стільки ночей, стільки програних мною преферансів, Антонич, переписування Антонича відруки. Ну і нарешті той грудень. А скажино, що всетаки трапилось у грудні?

Юрій Андрухович, 2013

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 520

Це пов'язано з тим, що між створеними державою інститутами, станом економіки, рівнем та якістю розвитку країни існує прямий нерозривний зв'язок — чим кращі інститути, тим більш ефективна економіка, тим вищій рівень і якість ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕРОЗРИВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нерозривний nel contesto delle seguenti notizie.

Підопічна Святослава Вакарчука Христина Соловій …

Але я завжди можу відтворити в уяві їхні образи, що мені тоді навіяла ця пісня - чи не найдорожча для мене пісня-портал і нерозривний містичний ... «Новини від ТСН, set 15»

Місцева символіка єднає Україну

Кожен із них акумулює історичну пам'ять, нерозривний зв'язок багатьох поколінь, розкриває життєдайні джерела культурних традицій нашого народу. «Журнал "Віче", ago 15»

Міський голова Миколаєва Юрій ГРАНАТУРОВ: «Нинішній …

Це має бути нерозривний ланцюг, де кожна ланка відповідає за свою ділянку роботи. Адміністративна реформа повинна зачіпати, звісно, й обласні ... «Голос України, mag 15»

У Полтаві презентували фотовиставку «Воїн крізь віки»

«Ідея виставки – показати нерозривний зв'язок українського воїнства з часів Русі по сьогодення», – сказав колишній заступник командира батальйону ... «Hromadske Radio, mag 15»

У львівській Академії Сухопутних військ вшанували ветеранів …

... їм за життєвий подвиг і героїчний приклад служіння Батьківщині. Також він нагадав про нерозривний зв'язок між поколіннями захисників Вітчизни. «Щоденний Львів, mag 15»

"Псевдомова" і "свідомі": посольство Росії у Вірменії опублікувало …

... що лише підтверджувало думку про наш загальний і нерозривний культурний простір", - це тільки початок замітки, яку вирішили опублікувати російські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»

У столиці відзначать 120 років з дня народження Максима …

Його ім'я пов'язане з поетичною школою неокласиків, які своєю творчістю засвідчили нерозривний зв'язок української поезії ХХ століття з найвищими ... «Українська правда - Київ, mar 15»

Міністерство діалогу?

Якщо ми усвідомимо цей нерозривний зв'язок, то зможемо вірно формувати оцінки складним фактам суспільного життя. До прикладу, можна розглянути ... «Українська правда, feb 15»

Первый национальный отказывается от Дмитрия Гордона

І продовжувати з іншим, фіксуючи нерозривний ланцюг подій. Ну ось він це робить. Людина, до якої у багатьох є претензії, який багатьох дратує. Дмитро ... «Telecriticism, feb 15»

Складаємо баланс підприємства

Бухгалтери знають, що баланс — це нерозривний взаємозв'язок активів та джерел їх формування, який на будь-який момент часу відображає майновий ... «Дебет-Кредит, dic 14»