Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indisoluble" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDISOLUBLE

La palabra indisoluble procede del latín indissolubĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDISOLUBLE IN SPAGNOLO

in · di · so · lu · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISOLUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indisoluble è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDISOLUBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indisoluble» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indisoluble nel dizionario spagnolo

La definizione di indissolubile nel dizionario non è in grado di dissolversi. En el diccionario castellano indisoluble significa que no se puede disolver.

Clicca per vedere la definizione originale di «indisoluble» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDISOLUBLE


disoluble
di·so·lu·ble
hidrosoluble
hi·dro·so·lu·ble
insoluble
in·so·lu·ble
irresoluble
i·rre·so·lu·ble
liposoluble
li·po·so·lu·ble
muble
mu·ble
resoluble
re·so·lu·ble
soluble
so·lu·ble
voluble
vo·lu·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDISOLUBLE

indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDISOLUBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimi e antonimi di indisoluble sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDISOLUBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indisoluble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indisoluble

ANTONIMI DI «INDISOLUBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indisoluble» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di indisoluble

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDISOLUBLE»

indisoluble durable estable eterno fijo firme fuerte insoluble perdurable perenne sólido disoluble soluble puede disolver acción comunal política estatal matrimonio jardines tragicos indisoluble drama cuatro actos estrenado teatro identidades género feminización éxito académico este sistema apoya serie pilares relegan mujer posición inferior estos institucionalización cristiano monogá mico expulsión mujeres trabajo nbsp principios ortolojia métrica lengua

Traduzione di indisoluble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDISOLUBLE

Conosci la traduzione di indisoluble in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indisoluble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indisoluble» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indisoluble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indissoluble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرمدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неразрывный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indissolúvel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অচ্ছেদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indissoluble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tdk dpt dibatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unauflöslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分解できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굳은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indissoluble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vững bền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலைத்துவிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erimez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indissolubile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierozerwalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозривний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indisolubil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάλυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoplosbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oupplösliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uoppløselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indisoluble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISOLUBLE»

Il termine «indisoluble» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indisoluble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indisoluble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indisoluble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDISOLUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indisoluble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indisoluble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indisoluble

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INDISOLUBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola indisoluble.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDISOLUBLE»

Scopri l'uso di indisoluble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indisoluble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
Este sistema se apoya en una serie de pilares que relegan a la mujer a una posición inferior; estos pilares son: la institucionalización del matrimonio cristiano monogá- mico e indisoluble; la expulsión de las mujeres del trabajo y de los ...
‎2001
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Cuando alguna de las combinaciones a que es relativa la regla anterior es naturalmente disílaba, se permite al poeta la sinéresis; pero si forma diptongo, este es por lo comun indisoluble; bien que por una licencia poética que no deja de ...
Andrés Bello, 1835
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Prescindo de la primera parte de la enmienda, que, aunque son seis, las reduciré á una; prescindo de la definición dogmática impropia de la ley que hace el art. 1.° Dice: «El matrimonio es por su naturaleza perpétuo é indisoluble.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por *b naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Suma de la teologia moral
monio fea ex natura fuá indisoluble , pudo Dios, los mifntoi contrarios deben conselIar,que dichas como Amor , y Señor de la naturaleza , dispensar reglas padecen muchas falencias , porque la obli- Abrahan con Agar i que como ésta era ...
JAYME DE CORELLA, 1704
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por su naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Cuando el Sexo No Es Suficiente: Guia Para una Relacion ...
create a new point of view with regards to your mate that will free you from the erroneous concepts created within family cultures and society.
Rey F. Matos, 2010
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
ΜΒ continúa con sus suposiciones, y contradicciones: 0 la píldora perpetua de Ántimonio es indisoluble , o' disoluble; si disoluble, πιο fuera perpetua; porque á dos veces que se diera , πιο οιιοιεπ·α ρί!dora ; luego es indisoluble ; luego para ...
Félix Palacios, 1792
9
Mientras tanto
2 de la constitución: «La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que ...
10
Diagnóstico sobre el derecho de familia: análisis sobre el ...
análisis sobre el sentido y los contrasentidos de las transformaciones contemporáneas del derecho de familia Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz. contrae la conocida propuesta de L. Mazeaud sobre el matrimonio indisoluble opcional, que ...
Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISOLUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indisoluble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alianza indisoluble
La pareja conformada por Juan Antonio Muñoz Reynoso y Verónica Lomelí Garza recibió el sacramento del matrimonio en el bello recinto de la Parroquia del ... «El Heraldo, ago 16»
2
Cuba y Puerto Rico, amistad indisoluble
Artemisa.- La historia de Cuba y Puerto Rico está indisolublemente ligada y su independencia siempre va a ser esencia de nuestra Revolución, aseguró el ... «Tiempo21, lug 16»
3
Rozas dice que la UCR es "parte indisoluble" del gobierno de ...
En declaraciones a la prensa, el senador nacional afirmó que el "radicalismo es parte indisoluble del gobierno de Cambiemos" y aseguró que el partido ... «Télam, lug 16»
4
El indisoluble binomio: ley-diálogo
En las cuestiones de gobierno y la política en general, el diálogo es la única vía para poder resolver las problemáticas que los distintos grupos sociales ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
5
No es un “vínculo indisoluble
Sobre esa premisa los soberanistas en el PPD han planteado la ciudadanía americana como un “vínculo indisoluble” que serviría de base para un pacto de ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
6
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra ...
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra “matrimonio indisoluble”. Un estudiante de cuarto año, que debe hacer su práctica en el ... «El Dínamo, mag 16»
7
La cumbia y la radio: unión indisoluble
La cumbia y la radio: unión indisoluble. Jaime Andrés Monsalve. Jue, 21/04/2016 - 08:59. Desde que la cumbia es cumbia, la radio ha sido su máximo vehículo ... «http://www.radionacional.co/, apr 16»
8
Seguridad y derechos humanos, un binomio indisoluble
Enfrentar la criminalidad que aqueja a El Salvador en nuestros días exige, en definitiva, medidas firmes desde el Ejecutivo para fortalecer la seguridad, ... «El Diario de Hoy, apr 16»
9
Amoris Laetitia: “Sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un ...
Mientras afirma que “sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un varón y una mujer cumple una función social plena”, el Papa también invita a integrar a los ... «Infovaticana, apr 16»
10
Homs afirma que la 'indisoluble unidad' de España la impuso el ...
En concreto, ese artículo establece que la Constitución "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los ... «El Mundo, nov 15»

FOTO SU «INDISOLUBLE»

indisoluble

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indisoluble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indisoluble>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z