Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "несталий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕСТАЛИЙ IN UCRAINO

несталий  [nestalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕСТАЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «несталий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di несталий nel dizionario ucraino

instabile, a, e.1. Che spesso cambia; instabile, instabile. Erano [gli occhi] e i colori degli inafferrabili e instabili, perché cambiavano ogni ora, ogni minuto (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 37); L'economia capitalista mondiale rimane traballante e instabile (Dichiarazione dell'incontro .., 1957, 7); In anni di inverni instabili, i vigneti soffrono spesso di basse temperature e, in particolare, di forti fluttuazioni (Khliborob Ukr., 10, 1963, 32) .2. Spostare. Chi cambia spesso le sue opinioni, le sue abitudini (riguardo una persona). - Quest'uomo è irrequieto e instabile, la natura dei ribelli (Ven, VIII, 1952, 59); Dmitry Barabash. Questo non è un guerriero doloroso e instabile. È un uomo d'acciaio che può essere ucciso, ma non attratto dalla sua parte (Tulub, Ludolov, I, 1957, 478); // che esprime ansia, instabilità, ecc. In cui il cuore è inaffidabile, I punti di vista non sono imminenti, Egli non metterà il cuore Hoops dall'acciaio (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 21). несталий, а, е.

1. Який часто змінюється; непостійний, нестійкий. Були вони [очі] й кольору невловимого та несталого, бо мінилися щогодини, щохвилини (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 37); Світова капіталістична економіка лишається хиткою і несталою (Деклар. наради.., 1957, 7); В роки з несталими зимами виноградники часто терплять від низької температури і особливо від різких коливань її (Хлібороб Укр., 10, 1963, 32).

2. перен. Який часто змінює свої погляди, звички (про людину). — Се чоловік неспокійний і несталий, натура бунтівнича (Фр., VIII, 1952, 59); Дмитро Барабаш. Це не палкий і несталий Бородавка. Це — сталева людина, яку можна вбити, але не привернути на свій бік (Тулуб, Людолови, І, 1957, 478); // Який виражає нетвердість, нестійкість і т. ін. В кого серце ненадійне, Погляди несталі, Той на серце не надіне Обручі із сталі (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 21).


Clicca per vedere la definizione originale di «несталий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕСТАЛИЙ


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
сталий
stalyy̆
талий
talyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕСТАЛИЙ

нестійкість
нестійкий
нестак
несталість
нестанівкий
нестандартний
нестаріючий
нестарий
нестатевий
нестатечність
нестатечний
нестаток
нестача
нестелепа
нестеменнісінько
нестеменний
нестеменно
нестемки
нестемнісінько
нестепний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕСТАЛИЙ

дванадцятипалий
двопалий
довготривалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий

Sinonimi e antonimi di несталий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕСТАЛИЙ»

Traduzione di несталий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕСТАЛИЙ

Conosci la traduzione di несталий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di несталий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «несталий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

短暂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transitorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षणिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неустойчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transitório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transitoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transiente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランジェント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과도 현상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंचल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transitorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemijający
50 milioni di parlanti

ucraino

несталий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzitoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbygaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di несталий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕСТАЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «несталий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su несталий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСТАЛИЙ»

Scopri l'uso di несталий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con несталий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зміна uncontrolled — неконтрольована зміна unexpected — несподівана зміна volume — зміна бб'єму changeabіlіty змінюваність; мінливість; несталість, непостійність ltjeInd39"biloti l-ti] changeable 1. змінний; мінливий; несталий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"ховскш — несталий". "Сталий" — це поло- шзм "з1а1у". Порівн. у польськш народшй шсш "Сгепуопе ]аЫшг- ко": "ХеЬуп^а тейиа1а, 2е 1у сМорак з I а 1 у, То Ьу пиуе осгу га ЮЬ^ ра1гга1у." Укр. вщповщником польського з1а1у е ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Від'ємні показники реальних збережень свідчать про те, що загальний рівень добробуту знижується, а постійно від'ємні показники – що методи господарювання базуються на політиці несталого розвитку. Репрезентована група ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
4
Chetvertynni vidklady pravoberez︠h︡z︠h︡i︠a︡ serednʹoho Dnipra
Польові шпати зустрічаються не всюди, 1 юльк1сть IX нестала (1 — 35% легко\" фракцп). Серед важких мінерал1в переважають: шьмешт (8 — 30%), лейкоксен (2—30%), циркон (5 — 37%), ешдот (1 — 45%), рогова обманка (0,2 ...
M. F. Veklych, 1958
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 259
(ііомек) малостійкий, нестійкий, непостійний, хиткий, хисткий; легковажний, пустотливий; (рочаНа) несталий, хиткий, хисткий пезпапіску цім') безпартійний печігапік -а т безпартійний -ого т пехігаппу (кгіїіка) неупереджений.
Peter Bunganič, 1985
6
Naholos chlennykh prykmetnykiv u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
Несталий (вар1антний) наголос з р1вноправними л1тературними вар1антами мае м1сце лише в поодиноких прикметниках (прбстйй, яснйй). Суф1ксальн1 прикметники, кр1м згаданих двох тишв наголосу (пор., напр., б1дний, ...
Andrian Porfiriĭovych Biloshtan, 1958
7
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 204
Слухай, — сказав я і затарабанив: — Характер несталий. Нахили більше до зла, аніж до добра. Часто буде в полоні заздрощів і в таку мить не пощадить нікого. Буде мстивий і користолюбний. Згодом намагатиметься виправитись ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 235
Починає оцінювати своїх співпартійців і аналізувати свій стан. — «Несталий».. Хіба для них він може бути сталий? Хіба вони можуть забути проте?... Іпотімцеукраїнство, що воно їм. їм, для яких не було ні Солониці, ні Берестечка, ...
Hryhory Kostiuk, 1983
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... перетягай, (шлях) кривулястий, зигзагу ватий; (по- дих) нер1вноNoрний, перерйвчастий; (характер) мшливий, невр1вноважений, не- поспйний, несталий НЕРШ1УЧ1С1Ъ, вагання, хитання, нетвёр- ддсть, нестшкклъ, хитлйисть.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Проби
р О З Д іЛ і ПрО НестаЛість НаШих УчиНкіВ ті, хто загадується над людськими вчинками, найбільше зазнають клопоту в тім, аби узгодити їх між собою і звести до спільного знаменника: адже зазвичай наші дії такі суперечливі, ...
Мішель Монтень, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Несталий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nestalyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su