Significato di "вдалий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВДАЛИЙ IN UCRAINO

вдалий  [vdalyy̆]

CHE SIGNIFICA ВДАЛИЙ IN UCRAINO

definizione di вдалий nel dizionario ucraino

buono (spesso con successo), e, e il successo 1. finita.; successo. Non c'è da stupirsi che dicono che la rivoluzione è la ribellione di successo e di rivolta sono falliti rivoluzione (Lenin, 8, 1949, 81); Egli [Hunter] esercitando tutte le forze di caccia era davvero buono (Rila, III, 1956, 128) .2. Che è coerente con determinati requisiti; buona. Brzesko guardò il ritratto, si rese conto che è molto buono (tronco, Lyudolovy, e il 1957, 15); Ma anche se lo fate a destra molta considerazione, poi chi lo sa se credere la vostra scelta è buona (Donch., I, 1956, 459) .3. che cosa. Quello che hanno talento per qualcosa. Qui, un uomo piccolo, Brown, aveva già negli anni .. vsmihnutyy tutto, tutto in buone battute (Fr., XIII, 1954, 56) .4. Nei precisione e chiarezza trasmette l'essenza del fenomeno; accurate. Inoltre, l'occhio di applausi, il ruggito di gioia che intercettato almeno non frequente, ma per fortuna le parole p'yanyly Sinyavino (Le, Intermountain, 1953, 536); Cominciò a leggere, mettendo su un dito quando voleva attirare l'attenzione degli studenti in qualche luogo particolarmente buono (Donch., V, 1957, 428).

вдалий (рідко УДА́ЛИЙ), а, е. 1. Який закінчився удачею; успішний. Недаремно кажуть, що революція є вдалий бунт, а бунт є невдала революція (Ленін, 8, 1949, 81); Він [мисливець] напружує всі свої сили, щоб полювання було справді вдалим (Рильський, III, 1956, 128).

TRADUZIONE DI ВДАЛИЙ

Conosci la traduzione di вдалий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вдалий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вдалий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 成功
• Traduttore italiano - spagnolo: exitoso
• Traduttore italiano - inglese: successful
• Traduttore italiano - hindi: सफल
• Traduttore italiano - arabo: ناجح
• Traduttore italiano - russo: удачный
• Traduttore italiano - portoghese: bem sucedido
• Traduttore italiano - bengalese: সফল
• Traduttore italiano - francese: couronné de succès
• Traduttore italiano - malese: berjaya
• Traduttore italiano - tedesco: erfolgreich
• Traduttore italiano - giapponese: 成功しました
• Traduttore italiano - coreano: 성공한
• Traduttore italiano - giavanese: sukses
• Traduttore italiano - vietnamita: thành công
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றிகரமான
• Traduttore italiano - marathi: यशस्वी
• Traduttore italiano - turco: başarılı
• Traduttore italiano - italiano: di successo
• Traduttore italiano - polacco: udany
• ucraino: вдалий
• Traduttore italiano - rumeno: de succes
• Traduttore italiano - greco: επιτυχής
• Traduttore italiano - afrikaans: suksesvolle
• Traduttore italiano - svedese: framgångsrik
• Traduttore italiano - norvegese: vellykket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВДАЛИЙ»

Scopri l'uso di вдалий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вдалий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kozat︠s︡tvo: vid vytokiv do sʹohodenni︠a︡: istorychnyĭ period

відбувся вдалий похід козаків на Перекоп; 1609 р. - рік діяльності гетьмана (кошового отамана Запорозького козацького війська) Олевченка; 1610 р. - рік діяльності гетьманів (кошових отаманів Запорозького козацького війська) ...

Anatoliĭ Hryva, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВДАЛИЙ, (на що) здйкий, вдатнхй; (заххд) успшгний, резулыативний; (жарт) влучний; (портрет) майстёр- ннй; (вибхр) дорёчний, вцшовщний, пщходящий, слушний. ВДАТНИЙ /УДАТНИЙ/, здд'бний, тала- новйтий; (на вроду) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ляльки-мотанки

Ляльку На вдале заміжжя робила мати дівчини й виставляла її у вікно, щоб привернути увагу сватів. Таку ляльку не роблять як дарунок: її можна купити або зробити самому. У ляльки немає ручок, вони ніби сховані під фартухом, ...

Тарасова О. О., 2014

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 172

На що ван то вдале? (Город.) По що ван се прпдало ся? Який з тото пошиток? 5. Такий по того вдалий, як коза. па. сапівнпка. (Наг.) ...чк поп... (Наг.) Знач. зовсїм нсвідповідппй, шкідливий. `(З. То таке мале, як старі бабі кадпло, що її ...

Ivan Franko, 1907

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 44

Що вам за цей час вдалося, а що – ні? – Це дуже складне запитання, бо я, мабуть, зависоко поставив собі планку. (Посміхається – авт.). Насамперед мушу подякувати Господу Богу, що було відновлено багато парафіяльних ...

Олександр Гаврош, 2012

Облiковець:

ожне вдале нове знайомство потребуєрозголосу(звісно, якщо йдеться не про сердечні таємниці).Особливо це стосується книжок. Прочитавши твір, який сподобався, зачепив тебе і дрібними скалками вдалих образів та метафор ...

Марина Троян, 2013

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 118

Зрештою, вдалося з'ясувати, що чоловіка з таким прізвищем швидка доправила з Будинку профспілок до 17-ї лікарні. Олена кинулася туди. Лікар підтвердив: такий пацієнт був... Врятувати його не вдалося... Тіло вже відвезли в морг ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Antropot͡sentrychnyĭ pidkhid do vyvchenni͡a movnykh ... - Сторінка 23

... автора) у контекст висловлення. Стаття вдала; Він вважає статтю вдалою; На його думку, стаття вдала; Як на мене, стаття вдала; Я думаю, що стаття вдала; На мій погляд, стаття вдала тощо; Стаття видалась йому вдалою. 23.

Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, ‎Ahafonova Alla MykolaĬvna, 2001

Де батько твій, Адаме?

Перший раз в перший клас - найбільш вдалий час і місце для насильства. Шкода, іронія не допомагає. Та й вигляд вона, іронія, має тьмяний. Прчить. Мама пішла влагоджувати справи з похоронами. Вона спокійна й урівноважена, ...

Генри Олди, 2013

Все, що я хотіла сьогодні:

І враз молода жінка прозріває й усвідомлює,що її вдалий шлюббув суцільним фарсом, що «зразковий»чоловік, на якогозаздрісно родичам й сусідам,— садист, який послідовнознищував у нійособистістьі прищеплював комплекс ...

Ірен Роздобудько, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВДАЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вдалий nel contesto delle seguenti notizie.

Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»

Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність» · Друк · E-mail · Epson PRO 9890 · joomla 3.0. Деталі: Опубліковано: П'ятниця, 02 жовтня ... «Федерация Хокею Україны, ott 15»

ТОП-11 найнебезпечніших селфі

Спортивний репортер Келлі Неш проводила трансляцію з Бостону з гри місцевої бейсбольної команди Red Sox і хотіла зробити вдалий кадр на фоні ... «espreso.tv, set 15»

Зараз вдалий час вирішити ситуацію на Донбасі політичним …

УНН. Наразі вдалий час, щоб вирішити ситуацію на Донбасі політичним шляхом. Про це під час 12-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії ... «УНН, set 15»

Перебийніс: Батискаф для Росії - саме те

"Важко знайти більш вдалий образ для сучасної Росії, ніж батискаф: герметична, надійно ізольована від зовнішнього світу капсула, яка іде на дно", ... «Укрінформ, ago 15»

"Зараз вдалий час для відключення Росії від SWIFT", - віце …

Віце-президент Європарламенту вважає, що зараз - вдалий час для нового тиску держав Заходу на Москву щодо агресії Росії в Україні. «espreso.tv, ago 15»

Запорізькі чиновники рапортують про вдалий ремонт шкіл

В середньому в Запорізькій області косметичні ремонти у шкільних і дошкільних навчальних закладах виконані на 90%, поточні або в стадії проведення ... «Depo.Запоріжжя, lug 15»

Вдалий дебют Торі Келлі

Торі Келлі – американська співачка та композитор – вперше здобула визнання у 14 років, коли розмістила на YouTube свій перший відеоролик. «euronews, lug 15»

Європейські ігри: вдалий день для України

На Європейських іграх у Баку завершилися жіночі командні змагання зі стрільби з луку. Збірна України завоювала бронзу. У малому фіналі українки ... «euronews, giu 15»

Вдалий дебют Алієва і третя перемога "Руху"

Матч третього туру чемпіонату обласної Прем'єр-ліги, у якому ФК «Самбір» приймав винниківський «Рух», став особливим для команди гостей, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., apr 15»

Новий сезон – нові шини. Як зробити вдалий вибір?

Зовсім скоро настане тепла пора року і перед мешканцями Львова, які пересуваються на власному авто, постане питання про сезонну зміну шин. «ZAXID.net, mar 15»