Significato di "неситість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕСИТІСТЬ IN UCRAINO

неситість  [nesytistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕСИТІСТЬ IN UCRAINO

definizione di неситість nel dizionario ucraino

inesistenza, brindisi, stesso. Proprietà per valore. nessità 2. È tempo per te di non affogare, ma di colpire le campane e le comunità per gettare quei pacchi in cui l'incongruenza del boiardo e il principe della tirannia ti hanno preso (P. VI, 1951, 56).

неситість, тості, ж. Властивість за знач. неси́тий 2. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обплутала вас боярська неситість і княжа сваволя (Фр., VI, 1951, 56).

TRADUZIONE DI НЕСИТІСТЬ

Conosci la traduzione di неситість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di неситість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неситість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不知足
• Traduttore italiano - spagnolo: insaciabilidad
• Traduttore italiano - inglese: insatiability
• Traduttore italiano - hindi: लोभ
• Traduttore italiano - arabo: الشره
• Traduttore italiano - russo: несытость
• Traduttore italiano - portoghese: insaciabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: insatiability
• Traduttore italiano - francese: insatiabilité
• Traduttore italiano - malese: ketidakpuasan
• Traduttore italiano - tedesco: Unersättlichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 強欲さ
• Traduttore italiano - coreano: 만족할 줄 모름
• Traduttore italiano - giavanese: insatiability
• Traduttore italiano - vietnamita: không nhàm
• Traduttore italiano - tamil: insatiability
• Traduttore italiano - marathi: insatiability
• Traduttore italiano - turco: doymazlık
• Traduttore italiano - italiano: insaziabilità
• Traduttore italiano - polacco: nienasycenie
• ucraino: неситість
• Traduttore italiano - rumeno: poftă nepotolită
• Traduttore italiano - greco: ακόρεστο
• Traduttore italiano - afrikaans: onverzadelijkheid
• Traduttore italiano - svedese: OMÄTTLIGHET
• Traduttore italiano - norvegese: insatiability

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСИТІСТЬ»

Scopri l'uso di неситість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неситість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 300

В образі Александра Македонського відверто й недвозначно засуджуються імперіяльні забаги завоювати весь світ: Ти хочеш, щоб воліли боги наділити Тебе ще і душею, як тіло несите. Чотири кінці світу тебе б не вмістили, Коли б ...

В. О Шевчук, 2005

Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv

Якщо влада буде сита, тоді і голод буде існувати як тотальна неситість, як повна і неминуча смерть, що дає енергію для влади насичення задоволенням. Голод як носія тотального страху розділяє суспільство на ситих і неситих.

Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998

Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 262

Ось чому викликае р1шуче заперечення та частина прилптки до «Молитви» в академічному повному зібран- ш творів Шевченка в десяти томах, в якому окремий ру- копис «Тим неситим очам» (No 39) кваліфіковано як «п- нець ...

I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... НЕРОНОМ 1 НЕСАМОВИТИЙ 4 НЕСАМОВИТУ І НЕСЕ 18 НЕСЕТЕ 1 НЕСЕШ 2 НЕСИ 5 НЕСИТЕ І НЕСИТИЙ 3 НЕСИТИМ 2 НЕСИТИХ 7 НЕСИТІ 2 НЕСИТІЇ 4 НЕСИТОГО 2 НЕСИТОМУ 1 НЕСКАЗАННО І НЕСКВЕРНИМИ І НЕСЛА ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54

єхидно вишкірив зуби Неситий. — Чи він так само, як і батько, говоритиме нам по-комісарськи? Хлопцеві вийняли з рота кляп, підштовхнули до Неситого, що сидів за столом, збитим з соснових дощок. Підсліпувато блимав каганець ...

P. Udakhin, ‎Polikarp Shafeta, 1983

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 134

У царя не рот, а «пелька», він — «неситий» («Щоб пельку залити неситому») . Відповідні образи «неситого» й «неситих» — у творах «Кавказ», «І мертвим, і живим...» (де у панів навіть очі «неситі») , «Псалми Давидові».

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Захар Беркут:

Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжа сваволя. Поки сього не буде, поти й ми не зможемо допомогти вам. Сумно похилили голови тустанські ...

Іван Франко, 2015

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 317

Пор., наприклад, рядки: Цар1в, кровавих шинкарів, Окують царей неситих У пута кути окуй... В залізш пута («Молитва») (149-й псалом) А висл1е «царів», «кровавих шинкар1в» явно перегу- куеться з «людською кров1ю шинкуе» ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Сад божественних пісень: Збірка

Потримаймо дух неситий! Годі мучити свій вік! Не шукай край знаменитий! Будь звичайний чоловік. Бо ж печаль ускрізь літає, по землі і по воді, Швидше блискавок ширяє, знайде і в добрі, й біді. Розбивай нуду неситу, будь в житті ...

Григорій Сковорода, 2015

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

I, взявши 13 а Цвггами квигчанее спить в Д1вча заквггчанее спить 20 а Пита заквггчане Д1вча в I на Д1вча, 1 на цвгги 22 а Яку б каблучку ще сплести в Який би ретязь ще сплести «ТИМ НЕСИТИМ ОЧАМ...» Фрагменти первісного ...

Taras Shevchenko, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕСИТІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неситість nel contesto delle seguenti notizie.

Попередні підсумки

Звідти байдужість і неситість влади (якби ми раніше залишилися самі, можливо, уже встигли б її перевиховати), звідти недовіра до ближнього, звідти ... «Волинь, set 15»