CHE SIGNIFICA НЕСИЛУВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «несилуваний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di несилуваний nel dizionario ucraino
inalterato, e, e. Che non è segnato da sforzo, costrizione; abbastanza naturale. Il tono ottimista imprevedibile e sfrenato delle poesie di Rilsky cade nell'occhio (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 142). несилуваний, а, е. Який не відзначається натягнутістю, вимушеністю; цілком природний. Впадає в око ненадуманий і несилуваний оптимістичний тон віршів Рильського (Криж., М. Рильський, 1960, 142).
Clicca per
vedere la definizione originale di «несилуваний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕСИЛУВАНИЙ»
Scopri l'uso di
несилуваний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
несилуваний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1386
... gangrene спонтанна (мимовільна) гангрена; — generation cамозародження; 2. добровільний, невимушений, несилуваний; she made a — offer of her services вона добровільно запропонувала свої послуги; 3. безпосередній, щирий; ...
2
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Актор високого класу, органічний, несилуваний, він у кращі часи міг би бути зіркою світового штибу, але силувана провінційність його кінематографічної прописки надто багато важила на силі променів цієї зірки. Часом вона буйно ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 40
Ми не бачимо шяких зиґзаПв чи незавер- шень, ніяких збочень чи натягувань. Театр розвивається при- родно, несилувано: гаплки, легкі, різноколірні, повні весняного пробудження, творять мал1 образки-картинки, яю зливаються в ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
4
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 93
Жартує. Має дотеп, несилуваний, молодечий, такий, що найлегше побуджує до сміху... Славко дуже любить театр і літературу. Журиться, коли то ми дістанемо такий театр, як чеське “Дивадло” в Празі, і коли ми будемо видавати ...
5
Provesinʹ v imli, abo, Roman-ese pro Oleksandra Deko - Сторінка 97
... несилуваний голос під безхмарним седнівським небом від краю до краю. Радіожурналісти записували його на магнітофони, а газетярі, заздалегідь наготувавши блокноти, боячись надмірним шурхотінням паперу викликати ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2002
6
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 100
... 1 осо- бисп порахунки, 1 1НШ1 многобарвш страх1ття. I ось якраз в сш «порожнеч!», рясно перетикан1й лише яскравими квггами зла, с и - Д1В сам Липа аж 14 л1т! Без протесту, несилуваний! I що вш там М1Г робити так довго?
Олена Теліга, Надия Миронець, 1999
7
Любов у залізних чоботях: езотерика народних казок
Співуча пташка зі Скляної гори озивається тоді, коли її серце вільне і щасливе. її несилуваний спів зцілює того, хто заслуговує його почути: це - істинна любов. А ось закоханий у Троянду Соловей - це образ того земного закоханця, ...
8
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... без примусу та взаємного послаблення) повинні справляти враження неспланованості й мати несилуваний характер - інакше це вже не буде красне мистецтво (курсив автора, переклад наш - Я/Є.)" (Капі 1952:184-185). Далі І.
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 230
До цього причинилися і його усміхнене, привітне обличчя, і його легенький, несилуваний гумор, і нескривана зажура моєю, тоді ще молодою долею. Коли я прощався, він додав: _ Ага! Напишіть мені статтю про канадських українців, ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
10
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
І тоді вже не біг витатися з моєю жінкою, тільки зі «мною» (3, 9З-94). Але одночасно В.Стефаник міг бути цікавим і дотепним співрозмовником, оповідачем: «Дотеп мав несилуваний, природний і бистрий. Сказав, як бритвою шарнув.
M. P. Thacuk, N. M. Poplavsʹka, 1998
