Significato di "невигода" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВИГОДА IN UCRAINO

невигода  [nevyhoda]

CHE SIGNIFICA НЕВИГОДА IN UCRAINO

definizione di невигода nel dizionario ucraino

non redditizio e, sì. Danno materiale Il giovane proprietario terriero calcolò un penny per quello che non aveva tratto profitto dal tenere i contadini nei boschi (Stelmakh, Bread, 1959, 241). Nevigoda e, beh. Come l'inconveniente. Da Radivilov a Kovel, non è abbastanza lungo andare, solo uno svantaggio è un trapianto in Zdolbunov (L. Ukr., V, 1956, 50); Uno degli svantaggi è che la compagnia impiega molto tempo (Kotsyub., III, 1956, 414); Tuttavia, quanto è stato grave per lui sedersi in una fossa, ma la paura ha vinto il non redditizio (Ven, VIII, 1952, 375).

невигода, и, ж. Матеріальні збитки. Молодий поміщик до копієчки обчислив, яка йому невигода тримати селян у лісах (Стельмах, Хліб.., 1959, 241).

TRADUZIONE DI НЕВИГОДА

Conosci la traduzione di невигода in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невигода verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невигода» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 谪
• Traduttore italiano - spagnolo: disfavor
• Traduttore italiano - inglese: disfavour
• Traduttore italiano - hindi: अनादर
• Traduttore italiano - arabo: كره
• Traduttore italiano - russo: невыгода
• Traduttore italiano - portoghese: desfavor
• Traduttore italiano - bengalese: অপছন্দ
• Traduttore italiano - francese: défaveur
• Traduttore italiano - malese: tentangan
• Traduttore italiano - tedesco: Ungnade
• Traduttore italiano - giapponese: 不首尾
• Traduttore italiano - coreano: 눈 밖에 남
• Traduttore italiano - giavanese: disfavour
• Traduttore italiano - vietnamita: không ưa
• Traduttore italiano - tamil: disfavour
• Traduttore italiano - marathi: नाराजी
• Traduttore italiano - turco: hoşlanılmama
• Traduttore italiano - italiano: disgrazia
• Traduttore italiano - polacco: niełaska
• ucraino: невигода
• Traduttore italiano - rumeno: dizgrație
• Traduttore italiano - greco: δυσμένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: onguns
• Traduttore italiano - svedese: onåd
• Traduttore italiano - norvegese: disfavør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВИГОДА»

Scopri l'uso di невигода nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невигода e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383

ntldZ) n 1. невигода, невигідність, невигідне становище, несприятливі умови; a decided — безперечна, безсумнівна невигода; under -s у несприятливих умовах; to be at a — бути у невигідному становищі; to place smb at а decided ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Два тижні треба буде мені, Щоб тільки знайти якусь приключку. Фауст Мав би я часу сім годин, То і без чорта, сам-один, Звів би таку гарненьку штучку. Мефістофель Говориш, як француз-пустак; Тобі все шкода й невигода. Яка.

Іоган Гете, 2012

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

Така техніка має свою вигоду і невигоду. Вигода, як сказано, тая, що увагу читачеву чи глядачеву напружено з першого-таки рядочка п'єси. Невигода тая, що через усякі епізодичні вставки трошки розбивається єдність драматичної ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Зібрання творів - Сторінка 51

Корисніше було б на оренду землю пустити, або й самому усю поорати. Мені й так невигода, а тільки вас жаліючи, худобу приймаю, бо вам нема де з нею подітися. Дід Микола й надто не няв віри панським словам про невигоду.

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Tvory: Lysty (1910-1913) - Сторінка 167

Одна з невигод — те, що товариство займає у мене багато часу. Спокуса велика — поговорити, побути разом з цікавими людьми (тут буває письменник Бунін, Черем- нов і інші) — а через те часами грішиш проти роботи.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... dud. невигадливий plain, simple. невигідн||ий disadvantageous, unprofitable; ставити в ~е становище to place at a disadvantage. невигідно disadvantageously, unprofitably. невигода disadvantage, disadvantageousness. невигойний ...

Гороть Є. І., 2009

Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 252

Незабутньою залишилася в мене перша нічна весняна прогулянка до Гаїв Великих з нашим опікуном д-ром Гірняком. Ми, молоді дівчата, звиклі до вигоди в місті, нарікали на холод, комарів і невигоди, але д-р Гірняк, як завжди, ...

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1983

Крок вперед: - Сторінка 127

Адже всяке перебування в меншості означає неодмінно і неминуче певні невигоди для того, хто в меншості лишився. Невигоди ці полягають або в тому, що доведеться вступити в колегію, яка майоризуватиме в певних питаннях, ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 540

Така турбота про невигоди від можливих змін в народному житті трохи несподівана в польських устах. В своїм часі польські політики, не рахуючись з вигодами чи невигодами місцевої людності, заводили тут польське й німецьке ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 264

Після всіх поневірянь і невигод це було щось чудове: просторі, ясні, теплі й привітні кімнати, вигідні шкільні лавки, справжні таблиці, столи для вчителів та інше потрібне устаткування. Радість і захоплення учнів може зрозуміти ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВИГОДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невигода nel contesto delle seguenti notizie.

Відчуття безпеки важко виміряти, але без нього неможливий …

Я не думаю, що це невигода. Але це накладає на нас додаткові завдання, наприклад, участь в операціях альянсу. А вони можуть бути дуже складними: ... «Радіо Свобода, mar 09»