Significato di "непогода" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕПОГОДА IN UCRAINO

непогода  [nepohoda]

CHE SIGNIFICA НЕПОГОДА IN UCRAINO

definizione di непогода nel dizionario ucraino

brutto tempo e, sì. Tempo scadente (freddo, piovoso, ventoso); maltempo Come un corvo che vola riguardo al maltempo per le persone, parla di lacrime e tristezza (Shevch., II, 1963, 116); Il tempo estremo, la pioggia e nella casa dell'insegnante sono cordiali e amichevoli (Tesl., Vybr., 1950, 44); Il vento soffiava attraverso le raffiche, proclamando il freddo e il cattivo tempo ... (Tkach, Arena, 1960, 49).

непогода, и, ж. Погана (холодна, дощова, вітряна) погода; негода. Неначе ворон той летячи Про непогоду людям кряче, Так я про сльози та печаль (Шевч., II, 1963, 116); Надворі непогода, дощ, а в хаті учителя тепло й привітно (Тесл., Вибр., 1950, 44); Поривами дув вітер, віщуючи холод та непогоду… (Ткач, Арена, 1960, 49).

TRADUZIONE DI НЕПОГОДА

Conosci la traduzione di непогода in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di непогода verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «непогода» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 恶劣天气
• Traduttore italiano - spagnolo: mal tiempo
• Traduttore italiano - inglese: bad weather
• Traduttore italiano - hindi: खराब मौसम
• Traduttore italiano - arabo: سوء الأحوال الجوية
• Traduttore italiano - russo: непогода
• Traduttore italiano - portoghese: tempo ruim
• Traduttore italiano - bengalese: অনুপভোগ্য জলবায়ু
• Traduttore italiano - francese: intempéries
• Traduttore italiano - malese: cuaca buruk
• Traduttore italiano - tedesco: schlechtes Wetter
• Traduttore italiano - giapponese: 悪天候
• Traduttore italiano - coreano: 나쁜 날씨
• Traduttore italiano - giavanese: Bad weather
• Traduttore italiano - vietnamita: thời tiết xấu
• Traduttore italiano - tamil: மோசமான வானிலை
• Traduttore italiano - marathi: खराब हवामानामुळे
• Traduttore italiano - turco: kötü hava
• Traduttore italiano - italiano: maltempo
• Traduttore italiano - polacco: plucha
• ucraino: непогода
• Traduttore italiano - rumeno: vreme rea
• Traduttore italiano - greco: κακές καιρικές συνθήκες
• Traduttore italiano - afrikaans: slegte weer
• Traduttore italiano - svedese: dåligt väder
• Traduttore italiano - norvegese: dårlig vær

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОГОДА»

Scopri l'uso di непогода nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con непогода e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

На трассе--непогода: повести - Сторінка 303

Герасимов И. А. Г37 На трассе — непогода: Повести. М.: Сов. Россия, 1984.— 304 с., ил. В книгу известного советского писателя И. Герасимова «На трассе — непогода» вошли две повести: «На трассе — непогода» и «Побег».

Иосиф Герасимов, 1984

Лучшая погода-непогода: книга избранных стихов

Эта небольшая книга знакомит читателя с миром мыслей и чувств, выраженных в рифмованных строчках. Их разнообразная палитра ...

Борис Орлов, 2011

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Непогода — гнев о Непогода — немилость о Непогода — угрюмость Но от мрака разгневанных туч / Затуманились хмурые горы. (Бальмонт). День был хмур, угрюм и гневен (Северянин). Всяко было — дождь и радуги, / горизонт ...

Н. В Павлович, 1999

Неси добро

Непогода, снова непогода, Именно в такое время года, Когда почки на ветвях набухли И вот-вот в саду всё расцветёт. Пусть сегодня льёт весенний дождик, Пусть земля небесных вод попьёт. Краски разведёт Весна-художник И на ...

Александр Филимонов, 2015

Песни настоящих мужчин

Непогода. в. горах. Свечка темно горит, Дождик вокностучит, Лето– сплошной обман, В соснах висит туман. Врут все мои друзья, Что, мол, придет рассвет, Что, дескать, есть края, Где непогоды нет. И не пробьет тех туч Солнца ...

Юрий Визбор, 2015

Ковчег XXI

Непогода. Моросящего дня кабала, ни заката тебе, ни восхода. Безупречною осень была — бездорожье теперь, непогода... Сквознякамиходипо Руси, раздувай парусами карманы, деревянные свечи гаси, окуная в тоску и туманы.

Анатолий Пискунов, 2014

Избранное

Непогода пришла как отряд батьки Махно: Гогоча, из горла прихлёбывая, прикладом стуча в окно, Выгребая запасы осенние из подвалов и с чердаков... Да не боись, чего там – ноябрь всегда таков. Если воля и холод сойдутся ...

Нина Ягодинцева, 2015

За чертой тишины

Непогода. Как-то не сложилось, Догорает вечер, Сердце вдруг забилось, Успокоить нечем. Глупая тревога Пролилась тоскою. Если все так плохо – Почему со мною? Ветер средилистьев Душу мне полощет, Тучи вдруг нависли ...

Святослав Моисеенко, 2015

Гоголь-студент

Непогода. «Невесел ты?» - «Я весел был, — Так говорю друзьям веселья, — Но радость жизни пережил И грусть зазвал на новоселье. Я молод был, и светлый взгляд Был непечален. С тяжкой мукой Не зналось (сердце) .... ..ый ...

Василий Авенариус, 2013

Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 124

И.И. Срезневского отмечается в значениях «благоприятная погода» и «непогода, буря». Способность к совмещению подобной семантической полярности сохраняется у этого слова (как было показано выше, с. 68) длительное ...

Эмилия Балалыкина, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОГОДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino непогода nel contesto delle seguenti notizie.

Град и непогода в Казани: стихия срывала крыши с домов

Следователи начали проверку по факту ЧП в Казани: из-за непогоды фрагмент крыши рухнул на автобусную остановку. Девять человек были ... «Вести.Ru, set 15»

Непогода пожалеет школьников

1 сентября непогода сбавит обороты. Ветер стихнет. Дождь подождет до обеда. — Когда школьники пойдут на праздничные линейки, температура ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, ago 15»

Непогода в Москве задержала почти 300 авиарейсов

В аэропортах "Домодедово", "Шереметьево" и "Внуково" были задержаны 286 рейсов. Еще 17 рейсов были перенаправлены из "Шереметьево" в другие ... «РИА Новости, lug 15»

Непогода в Харькове: ливень с градом и потоп (фото,видео)

Сегодня днем на Харьков обрушился сильный ливень и град, который буквально парализовал движение практически во всем городе. Стихия охватила ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Непогода остановила движение паромов по маршруту …

Непогода застала четыре парома на стороне Лабытнанги и два – у берегов Салехарда. Суда стоят на приколе, ожидая, когда непогода стихнет. «Накануне.RU, lug 15»

Непогода устроила "темную" пяти областям Украины (видео)

Впрочем, непогода стихает. Сегодня на большей части территории страны осадков не ожидается. Синоптики прогнозируют небольшие дожди только ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

В Украине непогода сносила крыши и ломала деревья (видео)

С самого утра Виктор Зуб помогает разбирать завалы. Распыляет поваленные деревья и выносит из двора тяжелые бревна. Ночью у его дома упало ... «СЕГОДНЯ, lug 15»

Непогода обесточила 157 городов и сел

... и из-за срабатывания автоматики защиты линий электропередач. Как передает пресс-служба ГСЧС, непогода распространилась на четыре области. «Интернет-газета "Вести", lug 15»

Потоп, град, побитые машины и безумство красок: Непогода в …

Потоп, град, побитые машины и безумство красок: Непогода в Одессе 2 июля. Спецтема: Все фотогалереи bigmir)net. 2 июля, 18:12 Комментариев: 7. «bigmir)net, lug 15»

По Украине пронеслась непогода

В ночь с пятницы на субботу в результате осложнения погодных условий (сильные осадки в виде дождя, шквальные порывы ветра) вследствие ... «СЕГОДНЯ, giu 15»