Significato di "незціленний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗЦІЛЕННИЙ IN UCRAINO

незціленний  [neztsilennyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕЗЦІЛЕННИЙ IN UCRAINO

definizione di незціленний nel dizionario ucraino

inviolato, a, e, che non può essere curato, guarito; // nel segno loro. non sanato, impuro, h. Chi non può essere curato, guarisce. Parlarono, comunicarono [il compagno], e gli indovini chiesero: "Non ha aiutato ... con l'inesperto", è andato sulla strada (Shevch. I, 1963, 253).

незціленний, а, е. Якого не можна вилікувати, зцілити; // у знач. ім. незціле́нний, ного, ч. Той, кого не можна вилікувати, зцілити. Сповідали, причащали [товариша] Й ворожки питали, — Не помогло… з незціленним В дорогу рушали (Шевч., І, 1963, 253).

TRADUZIONE DI НЕЗЦІЛЕННИЙ

Conosci la traduzione di незціленний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незціленний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незціленний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不治之症
• Traduttore italiano - spagnolo: incurable
• Traduttore italiano - inglese: incurable
• Traduttore italiano - hindi: लाइलाज
• Traduttore italiano - arabo: عضال
• Traduttore italiano - russo: незциленний
• Traduttore italiano - portoghese: incurável
• Traduttore italiano - bengalese: অনারোগ্য
• Traduttore italiano - francese: incurable
• Traduttore italiano - malese: Tidak ditandingi
• Traduttore italiano - tedesco: unheilbar
• Traduttore italiano - giapponese: 不治の
• Traduttore italiano - coreano: 불치의
• Traduttore italiano - giavanese: incurable
• Traduttore italiano - vietnamita: nan y
• Traduttore italiano - tamil: குணப்படுத்த முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Traduttore italiano - turco: çaresiz
• Traduttore italiano - italiano: incurabile
• Traduttore italiano - polacco: nieuleczalny
• ucraino: незціленний
• Traduttore italiano - rumeno: incurabil
• Traduttore italiano - greco: ανίατος
• Traduttore italiano - afrikaans: ongeneeslike
• Traduttore italiano - svedese: obotlig
• Traduttore italiano - norvegese: uhelbredelig

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗЦІЛЕННИЙ»

Scopri l'uso di незціленний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незціленний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Сторінка 145

А до того ж і Христос, і апостоли, а найбільше Павло, забороняючи нам суперечки про віру й закон з незціленний, не велять перлів своїх розсипати перед свиньми 9. Павло ж до Тита й до корінфян каже так: «Вистерігайсь ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 956

НЕВИГОЙНИЙ, НЕЗАГОЙНИЙ, НЕЗГОЙНИЙ, НЕЗЦІЛЕННИЙ рідше, НЕЗЦІЛИМИЙ рідше. Розклад, грабіжництво, продажність роз'їдали армію і тил. Хвороби здавались невиліковними (О. Гончар); Розумію твій невигойний біль, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 536

... awkwardly. незрячий sightless, blind. незціленний, незцілимий incurable. незчисленн||ий innumerable, numberless, countless, incalculable; поет. unnumbered; ~i багатства incalculable riches/wealth. незчутися not to have enough time ...

Гороть Є. І., 2009