7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НІЛЬГА»
Scopri l'uso di
нільга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нільга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Записки историко-филологическаго факультета Императоскаго ...
Въ примѣръ таковой грубости приводится говоръ деревни Вырей въ Слободской-Украинской губерніи, въ которомъ, „кромѣ премногихъ грубыхъ коренныхъ словъ вмѣсто чего, нельзя, можемъ, говорятъ чагó, нільга, мóгомъ“.
Ленинград. Университет. Историко-филологическиǐ факультет,
1904
2
Очеркъ исторіи языкознанія в Россіи: ХIII в - Сторінка 1118
Въ примѣръ таковой грубости приводится говоръ деревни Вырей въ Слободской-Украинской губерніи, въ которомъ, „кромѣ премногихъ грубыхъ коренныхъ словъ вмѣсто чего, нельзя, можемъ, говорятъ чагó, нільга, мóгомъ“.
Сергей Константинович Булич,
1904
3
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 156
... Поміж тими столами Сидять пани рядами, Пишуть листи пірами, Пишуть, пишуть і рядять Кого в некрути оддать. — Де п'ять — там не брать; Де чотири — там велять; Де три — там не ти; Де два — там нільга (пільга? — Є. К-).
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1959
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 567
Всю ночь. 1 сидить він так на призьбі, чаеу не мірючщ-коли еидить тПанич не знав дану, коли і'ніч ніиьку. МВ. (0. 1862. І. 98). Ніч. жнко, нашя, .\Ђ 948. Нтмецъ. ПрОу 'Ніти 017 дай, німчая. Ном. ъ. в-Ь-Ьц 'а Ї Ц ` _; 4 '„ Нільга-Ніч~ 567.
5
Z istoriï ukraïnsʹkoï movy: do 150-richchi︠a︡ "Grammatiki" ...
Захоплюючись мелод1йністю мови українських народних пісень, О.Павловський одночасно говорить про "грубі" слова і вирази в "сільській мові" (приклади із села Вирей Слобідсько-Української губернії: чаго, нільга, могомъ і т.п.).
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... підприємствами та організаціями, що надають послуги, для розрахунків за надані пільговикам послуги; ведуть облік пільговиків шляхом формування на кожного пільговика персональної облікової картки згідно з формою "1-нільга", ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
7
Гульні, забавы, ігрышчы - Сторінка 207
Потым падносіць гарэлкі і ім, яны таксама выпіваюць. Калі яны загадзя былі згодны, то, між іншым, гавораць: "Мы то сагласны, ды ня ведуем, як на гэта наша Аўдотка". Калі жаніх не падабаецца, то адказваюць: "Не, сёліта нільга яе ...
Анатоль Сямёнавіч Фядосік, Васілій Кірылавіч Бандарчык, Канстанцін Паўлавіч Кабашнікаў,
2000