Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "нива" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НИВА IN UCRAINO

нива  [nyva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НИВА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «нива» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di нива nel dizionario ucraino

niva, e, w1. La trama o il lembo di terra su cui crescono le colture di pane o che è destinato alla loro coltivazione; campo. Sul campo nella segale di notte, Sul campo, in estensione, leggermente migrato Sich (Shevch., II, 1953, 103); La mia niva è niva, Niva è d'oro! Ti infili nel sole, Nalila segale ... (Hrab, I, 1959, 292); Con una paura, una povera postura su un campo impenetrabile (Ven, XIII, 1954, 305); Olenchuk ricordava .. come trattava il suo primo campo con il figlio maggiore (Gonchar, II, 1959, 279); // raramente Piante di pane che crescono su una tale trama. Un vento leggero stava versando niva di miglio (Lett. Ukr., 22V 1962, 3) .2. Spostare. Sfera, ramo dell'attività umana. Alexander Stepanovich Levada ha lavorato instancabilmente per quasi trentacinque anni nel campo della letteratura sovietica ucraina (Misty, 1, 1961, 24); Tutti i talenti del suo [Bagirov] furono scoperti nel campo del caposquadra (Gonchar, I, 1954, 169). нива, и, ж.

1. Ділянка або смуга землі, на якій ростуть хлібні культури або яка призначена для їх вирощування; поле. На ниву в жито уночі, На полі, на роздоллі, Зліталися поволі Сичі (Шевч., II, 1953, 103); Ниво моя, ниво, Ниво золота! Стигнеш ти на сонці, Налила жита… (Граб., І, 1959, 292); З острахом бідний орач позира на незорану ниву (Фр., XIII, 1954, 305); Пригадав Оленчук.., як першу ниву свою обробляв із старшим сином (Гончар, II, 1959, 279); // рідко. Хлібні рослини, що ростуть на такій ділянці. Легенький вітер колихав ниви проса (Літ. Укр., 22.V 1962, 3).

2. перен. Сфера, галузь людської діяльності. Майже тридцять п’ять років невтомно трудиться Олександр Степанович Левада на ниві української радянської літератури (Мист., 1, 1961, 24); На старшинській ниві і розкрилися повністю всі його [Багірова] таланти (Гончар, І, 1954, 169).


Clicca per vedere la definizione originale di «нива» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НИВА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НИВА

нив
нив’я
нивка
нивний
нивонька
нивора
нидіння
нидіти
нижній
нижник
нижниця
нижньо
нижняк
нижчати
нижче
нижчий
низ
низійти
низальний
низальник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НИВА

кропива
локомотива
нажива
обшива
олива
перспектива
пожива
покрива
полива
прерогатива
піджива
підлива
розжива
розлива
розшива
скрива
слива
спожива
статива
тернослива

Sinonimi e antonimi di нива sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НИВА»

Traduzione di нива in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НИВА

Conosci la traduzione di нива in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di нива verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нива» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

麦田
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maizal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornfield
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cornfield
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقل ذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нива
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milharal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্যক্ষেত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

champ de blé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladang jagung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kornfeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トウモロコシ畑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥수수 밭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornfield
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruộng lúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cornfield
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cornfield
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mısır tarlası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campo di grano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niwa
50 milioni di parlanti

ucraino

нива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornfield
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koringland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majsfält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornfield
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di нива

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НИВА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «нива» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su нива

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НИВА»

Scopri l'uso di нива nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нива e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Божья нива
Николай Вагнер. И старик замолк. Я думал, что он роется в уснувшей памяти... Но он опустил голову и тихо шептал что-то. Голос его хрипел и обрывался... Я встал с завалинки и, уходя во двор, оглянулся на него. Он сидел ...
Николай Вагнер, 2013
2
Штамм. Книга 1.: Начало
Она вышла из кабинета, спустилась вниз, придерживаясь рукой за стену, и поплелась на кухню, где Нива, замечательная няня ее детей, уже заканчивала убирать кавардак, оставшийся после обеда, и теперь сметала влажной ...
Гильермо дель Торо, ‎ Чак Хоган, 2015
3
Рыбацкая нива
Книга обращена к людям, на которых зиждется Россия. Автору пришлось пережить немало интересного, столкнуться с трудностями. Он ...
Филипп Сивирьянович Гуляев, 2009
4
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 48
... двора пана Іосифа Титовича бурмистра черниговскаго, другою стороною помѣжный къ двору пузыетову; поле пахатное въ трехъ змѣнахъ: одна нива прозывается круглая, подъ слободкою Черначою, помѣжная полю Пузечову, ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НИВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нива nel contesto delle seguenti notizie.
1
Первая лига. Матч Гелиос — Нива не состоится
Из-за финансовых трудностей, с которыми столкнулась тернопольская Нива, команда не прибудет на матч 10-го тура первой лиги в Харьков. «Football.ua, set 15»
2
Нива таки зможе поїхати до Харкова на матч проти Геліоса
За інформацією, яка з'явилась на офіційних сторінках тернопільської Ниви у соціальних мережах, Нива ризикує пропустити виїзний матч 10-го туру ... «Champion.com.ua, set 15»
3
Нива оскаржила рішення КДК щодо договірного матчу з …
У ПФЛ надійшла копія апеляції тернопільської Ниви на рішення КДК ФФУ від 2 вересня 2015 року, який постановив зняти з клубу три очки і наклав ... «Champion.com.ua, set 15»
4
«Николаев» разгромил «Ниву» и добыл первую крупную победу …
«Нива» отличилась разве что несколькими откровенного грубыми нарушениями правил и штрафным ударом Дурая. Сразу после перерыва ... «Преступности.Нет, ago 15»
5
Первая лига. Нива впервые покорила "север"
Серия неприятностей послужила катализатором для игроков и тренеров Нивы. После поражения в городском дерби от ФК Тернополь Желто-зеленые ... «Football.ua, ago 15»
6
Прямо через пешеходный переход: в Николаеве водитель …
В Николаеве днем 31 июля на проспекте Октябрьском водитель автомобиля «Нива» грубо нарушил правила дорожного движения, проехав на ... «Преступности.Нет, ago 15»
7
"Нива" (Тернопіль) – "Гірник-Спорт" (Комсомольськ) зіграли …
Тим часом тернопільска “Нива” у рідному місті приймала минулорічного бронзового призера першої ліги “Гірник-Спорт” із Комсомольска. До забитих ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., lug 15»
8
Первая лига. Обновленная Нива выдержала тест на прочность
То ли дело – Нива. В стартовом составе – семеро новичков, в запасе – еще четверо. Причем, в отличие от последних трансферных кампаний, на этот ... «Football.ua, lug 15»
9
Первая лига. Нива может усилиться голкипером Буковины
Как стало известно Football.ua, перволиговая Нива может получить усиление в виде опытного вратаря. 27-летний Богдан Когут, в последнее время ... «Football.ua, lug 15»
10
Пятидверная «Нива» получит ABS
О сроках появления пятидверной «Нивы» с новыми опциями, а также о цене не сообщается. Сейчас Lada 4x4 в версии «Стандарт» предлагается по ... «Mail.Ru, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Нива [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nyva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su