Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жнива" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖНИВА IN UCRAINO

жнива  [zhnyva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖНИВА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «жнива» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
жнива

vendemmia

Жнива

Raccolta - tempo per raccogliere i raccolti di cereali; il processo di raccolta delle colture da cereali - tagliare le radici di grani maturi, legumi e cereali. Il metodo di raccolta è determinato dalle peculiarità della cultura, lo stato dello stelstrom, le condizioni meteorologiche, la disponibilità della tecnologia. Nel raccolto di raccolta monofase combinato con una trebbiatrice e effettuato da una macchina - combinare; A raccolta separata, in un primo momento il pane viene tagliato dal raccoglitore, e poi il raccoglitore raccoglie e lancia rotoli. Жнива  — пора прибирання злакових культур; процес збирання хлібних рослин — зрізування з кореня дозрілих зернових, зернобобових і круп'яних культур. Спосіб збирання врожаю визначається особливостями культури, станом стеблостою, метеорологічними умовами, наявністю техніки. При однофазному збиранні врожаю жнива поєднуються з обмолотом і проводяться однією машиною — комбайном; при роздільному збиранні спочатку хліб косять жатками, а потім комбайн підбирає і обмолочує валки.

definizione di жнива nel dizionario ucraino

Vendemmia, vendemmia, mn.1. È tempo di raccogliere i raccolti di pane. Un giorno, proprio nella mietitura, quando tutti quelli della casa presero il campo, il povero Murko camminò affamato nel cortile (Ven, IV, 1950, 82); // Raccolta delle piante del pane con falci, trecce, macchine. Essendosi arrampicato spasmodicamente all'alba, Con una falce andò al raccolto della falciatrice (Ms., Poetry, 1958, 427); - Tre giorni dopo, iniziamo il raccolto, - ha definito [Klimchuk] con calma, in un dominio (Katch., Vybr., 1953, 248); // por A proposito di tempo di duro lavoro da qualche parte. [Com. Leader:] Se oggi torniamo a Sebastopoli, basta avere a raccolta (Korn, I, 1955, 71.): miniere romane Beati anche messo su oneri accessori, e delle ferite non interferisce nel lavoro. - Sono rimasto in piedi, - dice, - a sedere con le mani ripiegate quando tutto questo raccolto è in giro (Gonchar, III, 1959, 55) .2. rara. Che cosa ha concepito; raccolto. [Tirzas:] Il nemico verrà e disperderà la terra, semina il grano e raccogli il raccolto (L. Ukr., II, 1951, 151); Ory [a base di erbe] la sua [terra], semina, raccogli il ricco raccolto (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 30). жнива, жнив, мн.

1. Пора збирання хлібних рослин. Одного разу, саме в жнива, коли всі з дому позабиралися в поле, бідний Мурко ходив голодний по подвір’ю (Фр., IV, 1950, 82); // Збирання хлібних рослин серпами, косами, машинами. Спішно піднявшись на ранній зорі, З косами йшли на жнива косарі (Щог., Поезії, 1958, 427); — Через три дні починаємо жнива, — визначив [Климчук] спокійно, по-хазяйському (Кач., Вибр., 1953, 248); // перен. Про час напруженої роботи де-небудь. [Ком. флагмана:] Коли сьогодні повернемось до Севастополя, то якраз потрапите на жнива (Корн., І, 1955, 71): Роман Блаженно теж надягає на міни додаткові заряди, і рана йому не заважає в цій роботі. — Я стидав-би-ся, — каже він, — сидіти згорнувши руки, коли всім навколо такі жнива (Гончар, III, 1959, 55).

2. рідко. Те, що вродило; урожай. [Тірца:] Прийде ворог і розоре землю, насіє збіжжя і збере жнива (Л. Укр., II, 1951, 151); Ори [хліборобе] її [землю], засівай, збирай багаті жнива (Цюпа, Три явори, 1958, 30).

Clicca per vedere la definizione originale di «жнива» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖНИВА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖНИВА

жмурко
жмут
жмутик
жмуток
жмуточок
жмуття
жнійка
жнія
жнець
жнив’яний
жнивар
жниварка
жниварський
жниварь
жнивний
жниво
жнивовий
жнивування
жнивувати
жниця

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖНИВА

кропива
локомотива
нажива
обшива
олива
перспектива
пожива
покрива
полива
прерогатива
піджива
підлива
розжива
розлива
розшива
скрива
слива
спожива
статива
тернослива

Sinonimi e antonimi di жнива sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖНИВА»

Traduzione di жнива in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖНИВА

Conosci la traduzione di жнива in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di жнива verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жнива» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

收成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harvest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़सल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жатва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colheita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফসল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récolte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ernte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収穫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수확
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harvest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa gặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுவடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendemmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żniwa
50 milioni di parlanti

ucraino

жнива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoltare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκομιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhøsting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жнива

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖНИВА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жнива» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жнива

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖНИВА»

Scopri l'uso di жнива nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жнива e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 226
0,15 Взимку до жнив робить по дню, а у жнива по два дні Семен Шевель .... зл. 0,15 Взимку робить по дню, а у жнива по два дні Юрко Шпак .... зл. 0,15 Взимку робить до жнив по дню, а в жнива по два дні Іван Грацушенко ... зл.
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
2
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 128
Жать. Жнали рош руками (Бир: Баз). Нам жнат ' пора (Бир: Калин). Бир: Ос. ЖНЕЙКА-ЛОБОГРЕЙКА. То же, что Жатка-лобогрейка. У менямуш ръботал на жнейки-лъбогрейки (Куш: А). ЖНЕЯ. Жница. Белеб: Н. ЖНИВА. 1 . Остатки ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
3
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 57
Жнива, жнива р1. 1:., жниво с. р. — «час 1 процес збирання скь- ськогосподарських .культур». Уа три вар1анта вживаються на до- слщжуванш територп, причому нерщко факультативно жнива 1 жнива чи жнива \ жниво \ т. ш., проте ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 155
ЖНИВ, -а, м. То же, что жниво (в 1-м знач.). — Было просо, овес, после скосили, так это жнив (Ордын., Сушиха). / ЖНИВА, -ы, ж. 1. Жатва; то же, что жнитво (в 1-м знач.); жнитво; см. жат- вб. — Колись вместо уборка говорили жнива ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 63
Остатки стеблей сжатого хлеба. «ПожнЙве-то больно колко иттить» (Кал-132). Кал-131, Куш-1, Ост-399. Д., б. п., I, 528. Жнив Енник, а, м. См. Жнива в 1 значении. Лес-147, 184. ЖнивИк, а, м. См. Жнива в 1 значении. Ем-31, 41, 107.
Г. Г. Мельниченко, 1972
6
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 112
Отож за тиждень після Петра в Україні починалися жнива, на полі з'являлися люди в широких білих штанях, у полотняних сорочках, з мантачками за поясом і з косами в руках — косарі; вони вдаряли своїм гострим знаряддям по ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163
ЖниВа. Жито, овес, просо та інші зернові культури на землях України почали сіяти в неоліті, від 6 тисячоліття до н. е. Тоді знаменувався перехід до осілого способу життя та землеробства. У зв'язку з цим відбулися кардинальні ...
Іваницький А. І., 2008
8
Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 29
ДУХ. Вишенки, СКНИИ. Сем жней сянии жали. САФ. Залазио; повсем. + Добров. 1914. ЖНиВА, ы, ж. Уборка хлебов, жатва. Кыда жнива нъчиналысь, трунна была. ДЕМ. Мочары. Ина ж усю жниву хвырала, ни хадила жать. СМОЛ.
Анастасия Ильинична Иванова, 1985
9
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 296
И. ЖНИВА 1 ЗАС1В /. Жнива - пл1д *зааву. - Генуе велика залежгасть р13ного плану М1Ж збиранням врожаю 1 зас1Вом. Збирають те, що заояно (Гал 6.7); без оранки нема жнив (Прип 20.4); "хто ае кривду - пожне лихо" (Прип ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
З доброго дива не буде жнива. Не звідає добрий жнець, чи великий загінець. Не хвалися, нажавши, а хвалися, намолотивши. Погані там жнива, де гола нива. По жнивах - стернянка в полях. Почалися жнива - закоти рукава. Спитає ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖНИВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жнива nel contesto delle seguenti notizie.
1
Томатные «жнива» посредине Херсона
Чуть более часа назад на перекрестке улиц Поповича и Киндийского шоссе (недалеко от поворота на Ковш) столкнулись два автомобиля: легковой ... «Херсонские факты, set 15»
2
Жнива-2015: підсумки збирання ранніх зернових
День Незалежності - це свято, що завжди пов'язане із почуттям гордості за рідну країну. Українцям є чим пишатися. Цього року до святкування Дня ... «РБК-Україна, ago 15»
3
На Донеччині завершили жнива
«Господарства всіх районів області доповіли про завершення збирання ранніх зернових і зернобобовых культур», - йдеться у повідомленні. На площі ... «Укрінформ, ago 15»
4
На Радивилівщині завершуються жнива. ФОТОЕТЮДИ
Представляємо вашій увазі радивилівські фотоетюди з нинішніх жнив. Фотографував Володимир Ящук. У кадр потрапила й робота режисерів Арсенія ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
5
Аграрії жнива завершили, готові сіяти
Завершивши жнива, сільгоспвиробники почали підготовку до посіву озимих. З наступного тижня в південних районах області почнуть сіяти озимий рапс ... «Голос України, ago 15»
6
Рятувальники запевнили, що жорстко контролюватимуть жнива
«На Львівщині рятувальники узяли жнива під жорсткий контроль запевнили сьогодні, 7 серпня, в прес-службі Львівського обласного управління ДСНС. «Щоденний Львів, ago 15»
7
Дмитро Булатов: у воєнкомів «жнива» і беззаконня, а на фронті …
Дмитрий Булатов променял министерское кресло на армейский каремат. Это можно было бы расценивать как предвыборный пиар, но экс-министр ... «Левый берег, ago 15»
8
На Рівненщині жнива: де зібрали найбільше зернових
При цьому обмолотили 113 тисяч гектарів, а це більше половини площ посіву. Середня врожайність складає 36 центнерів з гектара, тоді як торік - 34. «ОГО, ago 15»
9
Жнива у розпалі: на Львівщині зібрали понад 90% озимого ячменю
Урожай ячменю зібрали вже у 5 районах Львівської області, зокрема у Бродівському, Жовківському, Миколаївському, Сокальському та Дрогобицькому ... «Новини Львова, lug 15»
10
На Полонщині розпочалася гаряча пора - жнива
Загальна площа до збирання ранніх зернових складає майже 11 тис.га, повідомляє Хмельницький.depo.ua із посиланням на офіційний сайт РДА. «Depo.Хмельницький, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жнива [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhnyva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su