Significato di "обірванка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБІРВАНКА IN UCRAINO

обірванка  [obirvanka]

CHE SIGNIFICA ОБІРВАНКА IN UCRAINO

definizione di обірванка nel dizionario ucraino

torsione, e, w., p. Jin. da demolire Sarebbe solo necessario decorarlo, ma è davvero un tale groviglio (Mirny, IV, 1955, 137); "È brutto che tu, apparentemente, ti sia servito quando vai in questa casa di furia (Donch., III, 1956, 72).

обірванка, и, ж., розм. Жін. до обі́рванець. От би тілько принарядити її треба, а то справді така обірванка (Мирний, IV, 1955, 137); — Погано ж ти, видно, служила, коли такою обірванкою йдеш додому (Донч., III, 1956, 72).

TRADUZIONE DI ОБІРВАНКА

Conosci la traduzione di обірванка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обірванка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обірванка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obirvanka
• Traduttore italiano - spagnolo: obirvanka
• Traduttore italiano - inglese: obirvanka
• Traduttore italiano - hindi: obirvanka
• Traduttore italiano - arabo: obirvanka
• Traduttore italiano - russo: обирванка
• Traduttore italiano - portoghese: obirvanka
• Traduttore italiano - bengalese: obirvanka
• Traduttore italiano - francese: obirvanka
• Traduttore italiano - malese: obirvanka
• Traduttore italiano - tedesco: obirvanka
• Traduttore italiano - giapponese: obirvanka
• Traduttore italiano - coreano: obirvanka
• Traduttore italiano - giavanese: obirvanka
• Traduttore italiano - vietnamita: obirvanka
• Traduttore italiano - tamil: obirvanka
• Traduttore italiano - marathi: obirvanka
• Traduttore italiano - turco: obirvanka
• Traduttore italiano - italiano: obirvanka
• Traduttore italiano - polacco: obirvanka
• ucraino: обірванка
• Traduttore italiano - rumeno: obirvanka
• Traduttore italiano - greco: obirvanka
• Traduttore italiano - afrikaans: obirvanka
• Traduttore italiano - svedese: obirvanka
• Traduttore italiano - norvegese: obirvanka

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБІРВАНКА»

Scopri l'uso di обірванка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обірванка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Маленька принцеса

Але вона точно не жебрачка, хоча й виглядає, наче обірванка. Зрештою вони почали поміж собою називати Сару «Дівчинка- Яка-Не-Жебрачка», і хоча це було, звіснож,задовге ім'я, подеколивоно звучало дуже весело, особливо ...

Френсіс Бернет, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 502

Коли б то він справді перетяг мене у контору. Уже хай би і з сестрою грався собі. Мені що до неї? Не він — другий буде. Квацюга який. Мені від того ніякої користі. От би тільки принарядити її треба, а то справді така обірванка.

Panas Myrnyĭ, 1968

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 112

Можливо, її приймали за причинну, коли проходила селами та хуторами: обірванка з розпущеним світлим волоссям, у якому різко проблискувала сивина. Тепер вона сама не могла зрозуміти, як тоді йшла І що їла, хто її годував,_ ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 133

Гуща Лбм В. ОБІРВАНКА 1) [об'ірванка] куток н.пп. Старосілля Ів В; [обйpванка] Озеряни Лц В, Бужанка Ів В; 2) [оберванка] вулиця н.п. Іваничі В. ОБІРКИ [об'ірки] поле с. Звози Квp В, очищене, “убране” від кущів. ОБІРОК 1) [обурок] ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

I︠A︡nholy, shcho pidkradai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 167

Охоронець себе ідіотом не вважав, зате вважав добрим психологом, і розуміючи, що так просто зеленоока обірванка з-під банку не піде, потоптався у холі хвилин десять, випалив цигарку в туалеті, ущипнув прибиральницю, дістав ...

Natali︠a︡ Ochkur, 2005