Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обійдений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБІЙДЕНИЙ IN UCRAINO

обійдений  [obiy̆denyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБІЙДЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обійдений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обійдений nel dizionario ucraino

aggirato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per andare in giro. - E nessuno per me, nessuno come Vasily. Con tutti i suoi problemi sorgono. Sta bypassando la misericordia di Barinov? Vive in una squadra? (Mirny, IV, 1955, 163); La storia della nostra letteratura è stato creato da scrittori di diversi talenti e le diverse modalità creative, ma nulla di valore da loro eredità non deve essere aggirato (Non illustrazione .. 1967, 16); // escluso, senza predicato. sl. Gli inviti non hanno ricevuto .. Io non andrò bene, scoprono il motivo per cui aggirati (A. Janov, II, 1954, 88.); La relazione è stata sostanzialmente ignorata in silenzio come il comitato distrettuale del partito e del suo ufficio di presidenza la sostenga e le aziende agricole dei quadri istruiti (Rad Ukr, 9.XII 1960, 2..) .◊ destino (destino, e così via Ecc.) Bypassati -. Infelice, senza talento (su una persona). Diventerai [persone] per il tuo lavoro e sarai un signore in casa tua; Quando non ci sarà né fame né difficoltà tra voi, o coloro che non sono affatto il destino (Ven, XIII, 1954, 143). обійдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обійти́. — І ніхто мені, ніхто так, як отой Василь. З його все лихо встає. Чи він милістю бариновою обійдений? чи він у загоні живе? (Мирний, IV, 1955, 163); Історія літератури нашої творилася письменниками різних талантів і різного творчого шляху, але ніщо цінне з їхнього доробку не повинно бути обійдене (Не ілюстрація.., 1967, 16); // обі́йдено, безос. присудк. сл. Запрошень не одержали.. І не підуть же вони зясовувати, чому їх обійдено (Ю. Янов., II, 1954, 88); В доповіді було по суті обійдено мовчанням те, як райком партії та його бюро добирали і виховували керівні кадри колгоспів (Рад. Укр., 9.XII 1960, 2).

Обі́йдений до́лею (судьбо́ю і т. ін.) нещасливий, безталанний (про людину). До праці станеш [народе] на свій лан І в своїй хаті будеш пан; Коли не буде між тобою Ані голодних, ні трудних, Ані обійдених судьбою (Фр., XIII, 1954, 143).


Clicca per vedere la definizione originale di «обійдений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБІЙДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБІЙДЕНИЙ

обізнавати
обізнаватися
обізнаність
обізнаний
обізнати
обізрітися
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійняти
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійти
обійтися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБІЙДЕНИЙ

знайдений
крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обікладений
об’їдений

Sinonimi e antonimi di обійдений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБІЙДЕНИЙ»

Traduzione di обійдений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБІЙДЕНИЙ

Conosci la traduzione di обійдений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обійдений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обійдений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

绕过
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puenteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bypassed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को नजरअंदाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обойден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cumprido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইপাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contournée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipintas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umgangen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이 패스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglewati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றுவழியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसर्या मार्गाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bypass
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bypassato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pominięty
50 milioni di parlanti

ucraino

обійдений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέκαμψε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omseil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbikopplas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omgås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обійдений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБІЙДЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обійдений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обійдений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБІЙДЕНИЙ»

Scopri l'uso di обійдений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обійдений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 260
ДОЛЕНЬКУ: жити та доленьку хвалити див. жити. ДОЛЕТІТИ: долетіти до вуха див. доноситися. ДОЛЕЮ: обійдений долею див. обійдений. ДОЛИВАТИ: доливати масла у вогонь див. підливати. ДОЛИТИ: долити масла до вогню див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 351
До того ж Богдан Богом обійдений. Він, мабуть, спав, коли Бог красу і розум давав... Чабан. Я прошу вас розмовляти тихо, ви заважаєте конкурсантам. (Показує рукою, щоб вони відійшли далі). Богдан. Бабусю, що ви говорите?
Vasylʹ Nazarenko, 1999
3
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 30
Маєш. Город обійдений? Обійдений. То чого ще хочеш? Щоб коло тебе весь час сидів? Так я це, звізда ясна, відбув ще замолоду. Сіли в холодку під горіхом, що ріс коло самої хати і кидав навколо себе густу тінь. За чималим ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
4
Все, що я хотіла сьогодні:
І сумне, і веселе. Всетече. Всезмінюється. І ніхтонівідчого не має гарантій. Анібагатий,ані бідний. Ані щасливчик, ані обійдений долею. Як у прислів'ї — відсумиі тюрми не зарікайся. Важливо інше: спробувати сприймати всі прояви ...
Ірен Роздобудько, 2014
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 212
Мій полк, займаючи позицію на Перекопі... був обійдений червоними і мій ескадрон... розсипався хто куди і декотрі, добравшись до залізниці, вирушили в рідні краї. Так вцілів Коля і Ваня Шевченки, мої сусіди по дачі, та Олександр ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(певна, не дуже глибока) acquaintanceship (у чомусь — with) обійдений by-passed обійма 1. holder; race 2. (затискач) уoke, clip 3. (зброї) magazine обіймати//обійняти 1. (охоплювати) embrace; envelop; encompass 2. (містити в собі) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 197
Гумбольдт, може бути легко обійдений. Ми зараз не зупинятимемось на тому, за яких обставин і в якій мірі місцевий колорит є дозволений – це відхилило-би нас далеко у бік, а безпосередньо перейдемо до розгляду його в ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 125
Набагато меншими, ніж у великих містах Західної Європи, були й борги міст Російської імперії: у 1904 р. борг Москви становив 47,4 млн руб., Парижа — 864,6 млн. руб.,. Лондона. —. 574,6. млн. руб.” «Наш Київ обійдений, ...
Мошенський С. З, 2015
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
... війни, значною мірою несправедливо обійдений в історичних дослідженнях, як було, свого часу, обійдено і боротьбу різних збройних формувань, шо діяли на території України і боролись за її самостійність. В цьому відношенні ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
10
Shukach: povistʹ - Сторінка 81
не перешкоджали маневру військ у час наступу і в зв'язку з відсуненням кордону — Сталін демонтував чи не обсадив військом, обсаджені військами "довгоча- сові огневі точки" вермахтом обійдено. Вермахт, в принципі, ніде не ...
Orest Havryliv, 2000

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБІЙДЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обійдений nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 книжок, які потрібно прочитати у червні
Еліс Манро – визнаний світовий класик, майстер жанру короткого оповідання, незаслужено обійдений увагою в російськомовній частині планети. «Телеканал новин 24, giu 15»
2
Круглий стіл: "Соборна Україна: мирна та єдина"
А Південь був ніби обійдений тими тенденціями, тому що на Півдні ця донецька влада була не зовсім і своя. Коли відбувся Майдан, то Південь не ... «Укрінформ, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обійдений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obiydenyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su