CHE SIGNIFICA З’ЇДЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «з’їдений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di з’їдений nel dizionario ucraino
mangiato, e, e. Diyapr. Passare. min. h da mangiare 1-5. Quando il vino fu bevuto e il borsch e l'agnello fritto furono mangiati, vennero ancora sbattuti fuori di casa (Chub., Techevoda .., 1961, 191); La tela di Zayedena Mili si accese fumando, come fumo (N.-Lev., III, 1956, 168); Lui [Fyodor Lukyanovich] sparse sulla veranda vecchi sputi, monete di rame, semi-sable arrugginiti da mangiare (Mushk., Heart .., 1962, 60); // mangiato fuori predicato. sl. Il secondo pasto è già stato mangiato (Yu Yanov., II, 1958, 36). з’їдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до з’їда́ти 1-5. Коли вино було випито і борщ та смажена баранина були з’їдені, вони таки справді непомітно вислизнули з хати (Чаб., Тече вода.., 1961, 191); Заїдене міллю сукно спахнуло курявою, як димом (Н.-Лев., III, 1956, 168); Той [Федір Лук’янович] розкладав на ганку старі коси, мідні монети, наполовину з’їдену іржею шаблю (Мушк., Серце.., 1962, 60); // з’ї́дено, безос. присудк. сл. Другу страву вже з’їдено (Ю. Янов., II, 1958, 36).
Clicca per
vedere la definizione originale di «з’їдений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «З’ЇДЕНИЙ»
Scopri l'uso di
з’їдений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
з’їдений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 54
Нещодавно в одному селі Іршавського району, де був з'їдений хробаками іконостас, хотіли його спалити. Але помітили, що на тих дошках щось є ще. Ми дали реставратору і виявилося, що на них намальовані старі ікони, на яких ...
_ поема Роббе де Бовезе була написана на тему сифілісу, з цього приводу Пірон заявив, що автор «весь з'їдений сифілісом» Теофраст (372-287 до н.е.) - давньогрецький філософ та мораліст, природознавець, автор збірки ...
Вітання сусідів припинилися; його вже не дратували побажаннями радості з приводу такої сумної події; весільний пиріг _ причина його невимовних страждань _ був з,їдений дочиста. Його шлунок не витримував ніякої жирної їжі, ...
жартома Консель. – То виявляється, ви – людожер? Нещасна моя голівонька! Жити з вами в одній каюті стає небезпечно. Так одного ранку, прокинувшись, я виявлю, що наполовину з'їдений... – Друже Конселю, – сказав НедЛенд,–я ...
атором Соколовим залишили окопи, прибув сам наьник дивізії, з,їдений міллю генерал фон дер Крок. нучи перед від,їздом у штабі м,яку, спітнілу руку Кеського, генерал нарешті наважився сказати: _ Усе Це, Олександре ...
6
Ті, що співають у терні:
Ранішеїйне подобалося їздити на коняці отця Ральфа, але після цієї розмови Меґі по черзі їздила на обох тваринах,щоб дати їм можливість відпрацювати з'їдений овес. Булодуже доречно, що місісСміт, Мінніта Кет прикипіли ...
Лихвар же буде втричі драти За те, що нині в борг дає... Біємо ми невгодовані ще свині, Спимо ми на заставленій перині, Імо ми ніби з”їдений обід... Ц іс а р (помовчавши, до Мефістофеля) І в тебе, блазню, мабуть, є сім бід? М е ф і ...
З'їдений похапцем бутерброд робив свою справу — мене почало хилити насон, голос дівчинки долинав мов крізь вату, її фігурка розпливалася перед очима, тоншала, перетворювалась на дим. Натомість бачила обличчя Івана, ...
Власний! Озираєшся. Перед тобою лютуєі бризкається слиною якийсь старезнийнапівзотлілий дідок,вполовину з'їдений червами. Щойно зі склепу, як Сашкойпопереджав. — Ну,асебеви бачили? — Я тут уже дві сотні літ лежу!
10
Narodnyĭ uchytelʹ - Сторінка 193
... хліб, з'їдений на світлі і розділений з друзями, солодший і спожив- ніший, ніж хліб, з'їдений у темряві і на самоті? Не вірите? Давайте спробуємо. Я вам пропоную таку гру. У кого що є — кладіть у загальну купку, як в одній сім'ї.
