CHE SIGNIFICA ОБЛАТОЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «облаточка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di облаточка nel dizionario ucraino
una frusta, e, bene. Ridotto. alla lana Tatyana allora sospira, poi asciuga, gocciola una foglia nella sua mano, un manichino rosa si asciuga su una lingua febbrile (Pushkin, Ye. Onegin, tradotto da Rylsky, 1949, 85). облаточка, и, ж. Зменш. до обла́тка. Татьяна то зітхне, то охне, Дрижить листок в її руці, Облаточка рожево сохне На гарячковім язиці (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 85).
Clicca per
vedere la definizione originale di «облаточка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛАТОЧКА»
Scopri l'uso di
облаточка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облаточка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
облаточка </, ОЗд -и, 0Р1 -чек> (идз.) Бгтпгп. и. Козе/, ги облатка. облаточный, -ая, -ое <А<1].; -[ч 'ный]> ги облатка. облачать <-аю, -аешь, гр/> з. облачйть. облачаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.5. обла- чйться. 2. <Разз.> ги облачать ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 177
Вула, малка колелата петурка за запечатаніе писмо : облáтка. Вулйнка, ум. ж. отъ вулйна. Вулица; облаточка. Вулица, ум. ж. отъ вула. Вулинка; облаточка. "Вунтуръ, с. ж. Птица: рѣчь идетъ орелъ, карталъ. Сб Вурва, с. ж. в. урва.
Naĭden Gerov, Teodor Panchev, 1895
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Облатка, s. f. bie Oblate. Облаточка, s. f. dim. baê ОЬШфеп. Облаточный, ая, oe, adj. Oblaten»; обл — ая коробочка bai Obi — {djiajttlijcn, — ГаРфеп. Облачать, облачить, v. а. anficiben, diñen; обл. apxiepc-я einem 93ifcí)c>f ben Ornat ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 365
Ста слалився лдей «грамма на гервали? обломка, «облюля и ляя листа солонце нело, вяжно. Ник. Лѣш11. з6. Ж6.20, 161274 О." А Облачка, нки. Облаточка, чки, ум. с. ж. Оболочка, ближайшей къ дереву слой коры : а вb живоmномb ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789
5
Только о вещах - Сторінка 49
на лробочкахъ. А горлышко тонкой веревочкой завязывалось, потомъ концы на шапочку клались и облаткой веселой все заклеивалось. А облаточка съ орломъ или просто красненькая, гладенькая. Разве не заме- чательно?
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
XXXII Татьяна то зітхне, то охне; Дрижить листок в 11 рущ; Облаточка рожева сохне На гарячков1м язищ. К плечу гол1вкою склонилась. Легка сорочка опустилась Iз прехорошого плеча... Вона того й не поміча, Що місяць гасне.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
7
Пилюли счастья: роман - Сторінка 173
Кругленькая такая малюсенькая облаточка. Обеспечивает забвение всех горестей и делает вас веселыми и беспечными. От одного этого крошечного беленького шарика я однажды на целых четырнадцать часов полностью ...
8
Євгеній Онєгін: роман у віршах - Сторінка xxxi
Татьяна то згтхне, то охне; Дрижить листок в и руи,г; Облаточка рожева сохне На гарячковгм язии}. К плечу голгвкою склонилась. Легка сорочка опустилась Iз прехорошого плеча... Вона того й не помгча, Що мкяи,ь гасне.
Александр Сергеевич Пушкин, 1974
9
Вольный каменщик: повесть - Сторінка 173
Вытирая остатки морса, профессор говорит иронически: — Ну что ж, тогда действуйте облаточками хины и ка- скара-саграда. Или запишитесь в политическую партию, все равно какую, и оглашайте окрестности ослиным ревом.
Михаил Андреевич Осоргин, 1937
10
Вольный каменщик: повесть, рассказы - Сторінка 149
Вытирая остатки морса, профессор говорит иронически: - Ну, что ж, тогда действуйте облаточками хины и каскарасаграда. Или запишитесь в политическую партию, все равно какую, и оглашайте окрестности ослиным ревом.
Михаил Андреевич Осоргин, 1992
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛАТОЧКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
облаточка nel contesto delle seguenti notizie.
Музей Ленина станет инновационным
И, да простит нас Анна Ильинична, в комнате Марии Александровны появились тогда на прикроватном столике очки, заколка для волос и облаточка ... «Волжская Коммуна, lug 14»
