CHE SIGNIFICA ОБЛІЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di облічувати nel dizionario ucraino
di prendermi cura di, fortuna, fortuna, mia piccola LOOK, LOSCH, LICHYSK, DOK., PERH.1. Scoprilo, conta il numero di qualcuno, qualcosa. Quando vengono raccolti separatamente, i semi vengono contati separatamente e gli steli (Col. Ukr., 8, 1962, 46); C'è un corriere e merci [treni] Essi contare il numero di non - le tenebre (Fig, Zvenyhora 1959, 60.); // raramente Determina l'ammontare, conta (denaro). Calcola denaro.2. conversazione. Conteggio deliberatamente o erroneamente errato, non dando nulla (denaro in eccesso); calcolare E il figlio voleva insegnare [commercio], e ho visto che .. obmiryaye carreggiate e obvazhuye e oblichuye .. così Agrafena preso piede (aprile-DOS., II, 1956, 256).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛІЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
облічувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облічувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bukhhalters'kyĭoblik u kolhospakh - Сторінка 88
Продукцію цих культур колгоспи здають на державні заготівельні пункти після додаткової обробки. Якщо в колгоспі вирощують льон, то при збиранні врожаю необхідно облічувати насіння, соломку, тресту, льон-сирець, тіпаний ...
Stepan Danilovich Butko,
1961
2
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
... а також окремо на стійловий і пасовищ- ний періоди утримання худоби. Визначаючи Ф. ф., облічують усі корми рослинного і тваринного походження та відходи пром-сті. Окремо облічують запас грубих (сіно, солома. ХАРКІВСЬКА ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR).,
1972
3
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 110
Так, наприклад, трактори можна облічувати за їх кількістю. Однак окремі трактори можутс мати різну потужність, а отже і різну споживну вартість. Тому для правильного уявлення про продукцію тракторного заводу треба ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ,
1963
4
Tin' lypovoì aleì: - Сторінка 81
Ви маєте рацію, треба облічувати. Забудьмо на деякий час, що я, чи ви, чи тисячі інших людей хотіли б, щоб Пшибислав- ського дідько взяв та щоб у Стараховіцях не доводилося роками шукати роботи. Забудьмо про це, хоч воно ...
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 107
Отже, коли йдеться про встановлення кількості чого-небудь, то всі ці слова є рівнозначними: обраховувати збитки, обчислювати збитки, облічувати збитки, підраховувати збитки, обраховувати кількість населення, обчислювати ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
ПІДРАХОВУВАТИ (рахуючи, визначати кількість чогось, підводити якісь підсумки підрахунку), ОБЧИСЛЮВАТИ [ОБЧИСЛЯТИ], ОБРАХОВУВАТИ, ОБЛІЧУВАТИ, ВИРАХбВУВАТИ, ВИЛІЧУВАТИ; ПРИКИДАТИ (перев. приблизно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 55
Адже цей іменник, що походить від дієслова облічувати, облічити, має в українській мові точне значення: "Скільки ще не взято на облік самостійних груп, які боролися з окупантами, але не знали, як зв'язатися з іншими ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
8
Ekonomichnyĭ silʹsʹkohospodarsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 213
Тому таблипя Р.б.о. мае дві колонки: в одшй облічують збгаь- шення сум, у друпй — їх зменшення. Всі Р. б. о. подшяють на активш й пасивш. Активними наз. рахунки, призначеш для облшу наивност1 й руху засоб1в та їх витрат ...
Ivan Illarionovich Lukinov, O. V. Krysalʹnyĭ, Vsesoi͡u͡znai͡a͡ akademii͡a͡ selʹskokhozi͡a͡ĭstvennykh nauk imeni V.I. Lenina. I͡U͡zhnoe otdelenie,
1975
9
Pytanni︠a︡ statystyky productyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 82
3,9 3,9 Утиль-продукція 0,9 0,3 0,4 Разом продукція, що облічується за нормативною вартістю обробки 96,6 57,2 55,6 Вироби, що облічуються за пов- 3,4 42.8 44,35 Капітальний ремонт устаткування 0,05 Всього . . 100,0 100,0 100,0 ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Viktor Viktorovich Bondarenko,
1962
10
Knyhovydavnycha sprava na Ukraïni v pisli︠a︡voi︠e︡nni roki
У приміщеннях асортиментних баз книги повинні бути розміщені за бібліотечною класифікацією, щоб їх можна було легко розшукати, облічувати, швидше поповнювати ними книготорговельну сітку. Ці бази, як чутливі прилади, ...
Dmytro Ivanovych Hnati︠u︡k,
1965