CHE SIGNIFICA ОБЛИЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «облицьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di облицьовувати nel dizionario ucraino
arrampicata, yuya, uesh, nedok., VISO, VOI, VOI, DOC., PERCEZIONE, DR. Coprire la superficie con qualcosa di uno strato di un altro materiale per dargli forza o per la finitura. Fuori dagli edifici [in Kazakistan] .. sono decorati con cornici e pilastri modellati, e talvolta sono rivestiti con lastre di amianto (Nar. TV ed et., 2, 1961, 40); * Figurativamente. I capelli spessi e verdastri, come un pennello rimovibile, allineati con il suo aspetto amichevole (Dosv., Vybr., 1959, 292). облицьовувати, ую, уєш, недок., ОБЛИЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., буд. Покривати поверхню чого-небудь шаром іншого матеріалу для надання йому міцності або для оздоблення. Зовні будинки [в Казахстані].. прикрашають.. ліпними карнизами і пілястрами, а подекуди облицьовують азбестовими плитами (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 40); * Образно. Цупкі, русяві волосинки, як висмикана щітка, облицьовували його привітну подобу (Досв., Вибр., 1959, 292).
Clicca per
vedere la definizione originale di «облицьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛИЦЬОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
облицьовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облицьовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412
... 1. облицьовувати цеглою (каменем); 2. гірн. кріпити цеглою. steenbok [' sti:nbРk] n зоол. антилопа штейнбок. steening [' sti:nlN п облицьовування цеглою (каменем). Steep [sti:p] п 1. занурення (в рідину); просочування; замочування; ...
2
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 231
3
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 123
Не можна облицьовувати стіни керамічною плиткою. 4. Площу електро- і світлолікувальних приміщень визначають з розрахунку не менше 6 м2 на 1 процедурну кушетку, сюди входить і площа для службових проходів, а також ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Zukow Walery, 2009
4
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 23
Не можна облицьовувати стіни керамічною плиткою. 4. Площу електро- і світлолікувальних приміщень визначають з розрахунку не менше 6 м2 на 1 процедурну кушетку, сюди входить і площа для службових проходів, а також ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Batyk Iwona M., 2009
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
... 1|| облйти, об1ллю, поп- Л€щ, обIЛЛємО, Об|л- летё; мин. облйв, облила облйтий облихослбвити, -влю, -виш; нак. -бв облицьований облицьовуваний облицьовування, -я облицьовувати, -ую, -уеш облицювальний облицювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 139
облицьовування облицовочный облицювальний, об- лицьовувальний облицовывать облицьовувати облицовывающий облицьовуваль- ний обломок уламок, -мка; (кусок) шматок, -тка облучать опромшювати; -ться оп- ромшюватися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... to have one's coat turned; (облицьовувати) to face. личак bast-shoe. личин||а 1. mask, guise; під ~ою дружби under the cover of friendship; зірвати ~у to unmask; 2. знев. phiz. личинка біол. larva, grub; (особл. мухи) maggot; (комара) ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... мундир; 2) верхній одяг; 3) хутро; вовна; 4) анат. оболонка 2. v ґрунтувати, облицьовувати cobweb [ ́kɒbweb] n1) павутиння; 2)серпанок; 3) plтонкощі; 4) перен.тенета,пастка cock ɪ [kɒk] 1.n1) півень;2)флюґер; 3)курок; 4) виразний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛИЦЬОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
облицьовувати nel contesto delle seguenti notizie.
Через обстріли Широкиного вбито одного бійця "Донбасу", ще …
По правилам фортифікацій бліндаж всередині треба облицьовувати залізним листом. У саморобному бліндажі цього не було і уламки розбитого ... «espreso.tv, mag 15»
У Широкиному посилилися обстріли. Один боєць загинув, одного …
По правилам фортифікацій бліндаж всередині треба облицьовувати залізним листом. У саморобному бліндажі цього не було і уламки розбитого ... «Українська правда, mag 15»
Сумно бути мером Єрусалима
Жодного тобі бетону, хіба що тепер дозволяють деякі архітектурні конструкції облицьовувати тим же каменем. Його не потрібно везти здалеку: він наче ... «ZAXID.net, dic 13»
Як рівненські ЖКП "проїдають" гроші за квартплату
Цікаво, чим він буде штукатурити та фарбувати стелю, облицьовувати стіни, покривати підлогу…? Не можете відповісти. А ось в ЖКП працюють за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 13»
Садові доріжки кладуть на арматуру
Оптимально для міцності класти спочатку плитку до фундаменту, а вже потім облицьовувати його. Так вода не затікатиме. Якщо фундамент ... «Gazeta.ua, giu 12»
Діти «костровой башти»
Вежа, яку будівельники вже закінчували облицьовувати, була помічена на проекті російською мовою як «костровая башня». Оце, власне, і вся історія. «Рівне вечірнє, dic 11»
