Significato di "оброблений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБРОБЛЕНИЙ IN UCRAINO

оброблений  [obroblenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБРОБЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di оброблений nel dizionario ucraino

elaborato, e, e. Diyapr. Passare. min. ore prima dell'elaborazione1. merci ordinate e ben rifiniti dei consumatori sono in grado di soddisfare pienamente le esigenze fisiche ed estetiche (Com Eng, 2, 1965, 23..); All'interno del [Palazzo] il legno trattato con marmi colorati e metalli (Cherry, I, 1958, 165); I mangimi trattati con azoto dovrebbero essere somministrati agli animali gradualmente (Hliborob Ukr., 10, 1965, 29); I proprietari shower .. più temuto di irrequieto, amante della libertà spirito della gente perché non poteva essere d'accordo con .. tesori incommensurabili che danno master-slave trattato terra ucraina (Kotsyuba, I, 1955, 335.); La maggior parte di questi lavori [le storie di Mark Vovchok] riflettono la vita dei servi; il resto presenta materiale etnografico interessante, elaborato con alta abilità (Kob., I, 1956, 570); Il tuo compito è il più bello, il meglio elaborato (Mac., Vibr., 1954, 53); Nel cortile delle persone di colore già insediati e la casa, però zokolo trattati, ma non rimosso dal di dentro, così è stato lasciato al inverno (Pacifico, IV, 1955, 159); // elaborato, senza predicato. sl. Se il mais, il grano seminato per elaborati .. atrazina, l'anno successivo è stato nuovamente seminato mais insilato (Khliborob Eng., 1, 1965, 9) .OBROBLENYY2 e, ehm, EVF. Diyepr. Passare. min. ore prima dell'elaborazione2. Egli ha a lungo considerato Atanasio .. Inoltre è conclusa zucche, si alzò dal tavolo, è andato a Atanasio cap .. zucca polapav le mani decorate (Grieg., Select. 1959, 130).

оброблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оброби́ти¹. Добротні і добре оброблені товари народного споживання здатні якнайповніше задовольняти матеріальні та естетичні потреби населення (Ком. Укр., 2, 1965, 23); Всередині [палац] оброблений деревом під кольорові мармури і під метали (Вишня, І, 1958, 165); Оброблені азотними сполуками корми слід згодовувати тваринам поступово (Хлібороб Укр., 10, 1965, 29); Власники душ.. найбільш боялись того неспокійного, вільнолюбного духу народного, бо його ніяк не можна було.. погодити з незмірними скарбами, які давала панові оброблена хлопом українська земля (Коцюб., І, 1955, 335); Більша частина цих творів [оповідань Марка Вовчка] відображає життя кріпаків; решта подає цікавий етнографічний матеріал, оброблений з високою майстерністю (Коб., І, 1956, 570); Твоя задача найгарніша, найліпше оброблена (Мак., Вибр., 1954, 53); На чорному дворі уже і люди оселилися, а будинок, хоч і оброблений зоколо, та не прибраний зсередини, остався так зимувати (Мирний, IV, 1955, 159); // обро́блено, безос. присудк. сл. Якщо кукурудзу, посіяну на зерно, оброблено атразином.., то наступного року на цьому полі повторно сіють кукурудзу на силос (Хлібороб Укр., 1, 1965, 9).

TRADUZIONE DI ОБРОБЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di оброблений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оброблений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оброблений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 处理
• Traduttore italiano - spagnolo: procesado
• Traduttore italiano - inglese: processed
• Traduttore italiano - hindi: प्रसंस्कृत
• Traduttore italiano - arabo: المصنعة
• Traduttore italiano - russo: обработанный
• Traduttore italiano - portoghese: processado
• Traduttore italiano - bengalese: প্রক্রিয়াজাত
• Traduttore italiano - francese: traité
• Traduttore italiano - malese: diproses
• Traduttore italiano - tedesco: verarbeitet
• Traduttore italiano - giapponese: 処理されました
• Traduttore italiano - coreano: 처리
• Traduttore italiano - giavanese: diproses
• Traduttore italiano - vietnamita: xử lý
• Traduttore italiano - tamil: பதப்படுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: प्रक्रिया
• Traduttore italiano - turco: işlenmiş
• Traduttore italiano - italiano: trattati
• Traduttore italiano - polacco: przetworzony
• ucraino: оброблений
• Traduttore italiano - rumeno: prelucrate
• Traduttore italiano - greco: επεξεργασία
• Traduttore italiano - afrikaans: verwerk
• Traduttore italiano - svedese: bearbetas
• Traduttore italiano - norvegese: bearbeidet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРОБЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di оброблений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оброблений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shaĭtan-Koba--mustʹi︠e︡rsʹka stoi︠a︡nka Krymu - Сторінка 59

Трохи ввЬнуте лезо оброблене др1бною шдпаралельною ретушшю. Скребло подвшне пряме (рис. 24, 2) зроблене на типовому вЦщеш леваллуа розм1ром 6,4X3,3 см. П'ятка двогранна, опукла. Ударний горбик великий 1 опуклий, ...

I︠U︡riĭ Georgievich Kolosov, 1972

Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...

Схема формоутворення та оброблений експериментальний зразок Висновок. В результаті стабілізацій процесу фрезерування ендопротеза колінного суглоба людини за критеріем рівномірного обему матеріалу, що зрізуеться на ...

Г. А. Оборський, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Галузева структура виробництва продукції металургії та оброблення металу Полтавської області, % Код Галузь (вид економічної діяльності) 2000 2001 2002 2003 DJ Металургія та оброблення металу 100,0 100,0 100,0 100,0 27.

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гаesidriz1stons] acid-resistant кислототривкий ГаesIdriz1stont] acid-resisting кислототривкий ГаesIdriz1stIn] acid-soluble кислоторозчинний, розчинний в кислотах Гаesidspljobll-sa:ljobl] acid-treated оброблений кислотою Гаesidtri:tпd ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...

Система оброблення інформації. Автоматизована установа. Терміни та визначення. 56. ДСТУ 2228-93. Система оброблення інформації. Під- готовлення і оброблення інформації. Терміни та визначення. 57. ДСТУ 2229-93.

Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Галузева структура продукції металургії і оброблення металу Закарпатської області по роках Код Галузь (вид економічної діяльності) 2000 2001 2002 DJ Металургія і оброблення металу 100,0 100,0 100,0 27 Металургія 44,71 36,12 ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Галузева структура продукції металургії та оброблення металу Івано-Франківської області Код Галузь (вид економічної діяльності) 2000 2001 2002 2003 DJ Металургія та оброблення металу 100,0 100,0 100,0 100,0 27 Металургія ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232

(погано оброблений, позбавлений витонченості) rude, crude; ~a робота crude workmanship; 4. (неприпустимий) gross, flagrant; ~a помилка flagrant error, (gross) blunder, gross/bad mistake; ~e порушення договору flagrant violation of ...

Гороть Є. І., 2009

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

1.3.2. Оброблення. рук. Побутовий рівень — миття помірно забруднених рук простим милом і водою, що видаляє зі шкіри більшу частину транзиторної мікрофлори Проводиться: — перед вживанням їжі; — перед годуванням ...

Шегедин М. Б., 2015

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Серед видів промислової діяльності, на користь яких у 2000 р. відбувався розподіл ВДВ за принципом оплати за працею, необхідно відзначити металургію та оброблення металу (співвідношення фактичного значення галузевої ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРОБЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino оброблений nel contesto delle seguenti notizie.

Оригінальні дерев'яні годинники для шанувальників еко-стилю

Слідуючи традиціям еко-стилю, в якості матеріалу для виготовлення корпусу дизайнери вибрали звичайну деревину. Спеціальним чином оброблений ... «Вікна online, ott 15»

NASA опублікувало новий «портрет» Харона (ФОТО)

Знімок був оброблений для підвищення чіткості. Астрономи зазначили, що затемнена таємнича північна полярна область – це так званий Мордор. «Преса України, ott 15»

Аварійники цілодобово чергують на забрудненій ділянці Ужа

Периметр забруднення оброблений абсорбентом «Екодін». Продовжується цілодобове чергування аварійних підрозділів ЛВДС «Дубриничі», ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»

Річки Ужгородщини захищають від розлитого дизпалива дві …

Периметр забруднення оброблений абсорбентом «Екодін». Періодично здійснюється відкачка затриманих боновими загорожами залишків ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»

На Закарпатті продовжують очищати забруднену дизпаливом …

Периметр забруднення оброблений абсорбентом. Періодично здійснюється відкачка затриманих боновими загорожами залишків нафтопродуктів. «Мукачево.нет, set 15»

На Перечинщині рятувальники ліквідовували наслідки врізки в …

Орієнтовна площа забруднення на поверхні водного дзеркала річки Уж близько 300 кв.м. Периметр забруднення оброблений абсорбентом, здійснена ... «PMG.ua, set 15»

Воші: лікування у дітей

Весь будинок повинен бути оброблений. Для цього зберіть усі речі, які можна випрати і з якими стикалася дитяча голова. А саме: шапки, шарфи, стрічки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Українець стверджує, що розкрив секрет скрипок Страдіварі

... цю термічну обробку проводили повторно, на оброблений таким чином інструмент наносили шар лаку і вся процедура повторювалася спочатку... Лак ... «Корреспондент.net, set 15»

Німецькі тюнери показали надпотужний тисячосиловий Mercedes

Опційно салон Mercedes може бути оброблений для клієнта дорогою шкірою і вставками з карбону. Також авто отримало від Mansory 22-дюймові колісні ... «Корреспондент.net, set 15»

Алла Пугачова купує будинок в Ізраїлі (ФОТО)

Будинок для Алли Пугачової має площу 650 квадратних метрів і оброблений матеріалами, привезеними з Італії. У будинку кілька основних спалень і ... «UkrMedia, set 15»