Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обсотувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБСОТУВАТИ IN UCRAINO

обсотувати  [obsotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБСОТУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обсотувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обсотувати nel dizionario ucraino

cazzo, cazzo, cazzo, piccolo ragazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo, cazzo. Per essere strettamente nascosto; basare Malusha pensava che ha ottenuto alcuni ragnatele, vuole rompere, tiri fuori, e oblypaye, obsotuye tutto più forte e più forte (gl, Svyatoslav, 1959, 108.); * Figurativamente. Solo Kalina Nostorieva non fu respinta, il cuore fu disturbato (Cheremsh., Tv, 1960, 38); Sergei era incasinato come se avesse strappato la rete morbida e calda di sentimenti che cominciarono a guarirlo (Koz., New Streams, 1948, 82) .2. Spostare. Sovrapposizione, sovrapposizione, copertura su tutti i lati. Le lingue di fuoco erano coperte di bastardi di betulla (Rybak, Hour .., 1960, 105); Gli studenti, i palmi neri del suo [villaggio] sono avvolti intorno, le nuvole sono coperte da lui (Cheremsh., Th., 1960, 33). обсотувати, ую, уєш, недок., ОБСОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. Малуші здалося, що потрапила вона в якесь павутиння, хоче його порвати, скидає з себе, а воно облипає, обсотує її все міцніше й міцніше (Скл., Святослав, 1959, 108); * Образно. Лиш чорнобрива Калина Несторієва не відзивалася, жалем серце обсотувала (Черемш., Тв., 1960, 38); Сергій аж шарпнувся, ніби розірвав мяке й тепле павутиння почуттів, що почало обсотувати його (Коз., Нові Потоки, 1948, 82).

2. перен. Обволікати, обкутувати, огортати з усіх боків. Язички вогню обсотували березові полінця (Рибак, Час.., 1960, 105); Студені, чорні долоні його [село] обтулять.. Хмарами його обсотають (Черемш., Тв., 1960, 33).


Clicca per vedere la definizione originale di «обсотувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБСОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБСОТУВАТИ

обсокотати
обсолити
обсолювати
обсоромити
обсоромлений
обсоромлювати
обсоромляти
обсотаний
обсотати
обсотатися
обсотуватися
обсохлий
обсохнути
обстібати
обстібатися
обстібувати
обстібуватися
обстава
обставати
обставина

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБСОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di обсотувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБСОТУВАТИ»

Traduzione di обсотувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБСОТУВАТИ

Conosci la traduzione di обсотувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обсотувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обсотувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

obsotuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsotuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsotuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obsotuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obsotuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обсотуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsotuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obsotuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsotuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsotuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obsotuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsotuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obsotuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsotuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obsotuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obsotuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obsotuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obsotuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obsotuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obsotuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

обсотувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsotuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obsotuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsotuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsotuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsotuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обсотувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБСОТУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обсотувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обсотувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСОТУВАТИ»

Scopri l'uso di обсотувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обсотувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238
Обр1хтувати — тут: побита («Кас1янко бо'1тси, а его най- лтше траба обр1хтувати!»). Обсербувати — оббирати («аби-сте знали, як мене М1Й син на старють обсербуе!»). Обсотувати — обплутувати, обсновувати, затягувати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
2
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 360
До Абрекової підступив кат, почав обсотувати її шнуром; Абрекова сухими спокійними очима дивилася на зелені поля за Полтвою, пильно вдивлялась у синюва- , тий простір, наче когось виглядала; вона не чула викриків, бо вже ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 43
Та й як же було потім, після мух, не лежати, коли знав, що вона пішла, і ніби вже бачив, як іде вона вулицею й чоловіки оглядаються на неї вельми зальотно... Тут, слава Богу, почали його обсотувати безкінечні сни, в яких він і повзав ...
Mykola Steblyna, 2005
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСОТУВАТИ, ую, уеш, ОБСОТАТИ, аю, аеш. 1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. 2. перен. Обволйкати, обкутувати, огортати з ус1х боюп. ОБСТАВ АТИ, стаю, стаёш, ОБСТАТИ, ану, анеш. 1. Ставати на чий-небудь бнс ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Месниця Мавра: роман - Сторінка 31
тривожним питанням струснуло Пилипову душу. Завихрило в голові всякими здогадами. Під снідання намірився був розповісти усім про цей дивацький сон. Але роздумався. Навіщо обсотувати їхню душу непокоєм? Ганна вже й так ...
Микола Ковшун, 1993
6
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 144
Чи-чи тобі хто не дає обсотувати? — усміхається Коколя. Але Толяка йому не відповідає. Він ще дивиться трохи вздовж річки: туди, до загребущого Горатина, а тоді: — Та Бог з ними, хай об'їдаються... Давайте деревце шукати, бо ...
Vasylʹ Bondar, 2001
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 107
... спостереження Обсервувати — доглядати; спостерігати; шклуватися Обсотувати — обплутувати; затягувати Обцас — закаблук Обшар — помщицький, панський маеток Обшурувати — обмити; обтирати Огляда — добр1 манери; ...
Iryna Buksa, 1996
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 93
... й мох — запопадливий зелено-рудуватий павук, що скрізь спішить чимдуж заснувати своєю павутиною минувшиігу, тільки-но збирався обсотувати прикорінпя; кора, мов кований із заліза панцир, облягала стовбур щільно, репано, ...
R. M. Fedoriv, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обсотувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obsotuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su