Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "охряний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОХРЯНИЙ IN UCRAINO

охряний  [okhryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОХРЯНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «охряний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di охряний nel dizionario ucraino

ocra, e, e, raramente. La stessa cosa dell'adoratore. Acquisendo il potere degli uragani nei deserti lontani, egli [il vento] spesso solleva e porta con sé un gran numero di polvere di ocra rossa ad una grande distanza (Nauka .., 8, 1956, 34); Attraverso la piccola finestra, la falena ocra della delicata estate ballava (T., Vir, 1964, 223). охряний, а́, е́, рідко. Те саме, що во́христий. Набуваючи ураганної сили в далеких пустинях,він [вітер] часто піднімає вгору і несе з собою на великі віддалі багато червоного охряного пилу (Наука.., 8, 1956, 34); Крізь маленьке віконце цідилася охряна мла літнього світанку (Тют., Вир, 1964, 223).


Clicca per vedere la definizione originale di «охряний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОХРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОХРЯНИЙ

охрімів день
охра
охранка
охрест
охрести
охрестити
охреститися
охрещати
охрещатися
охрещений
охрипати
охриплість
охриплий
охрипло
охрипнути
охристий
охровий
охрянути
охтіти
охуднути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОХРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
навітряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
папіряний
пароповітряний

Sinonimi e antonimi di охряний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОХРЯНИЙ»

Traduzione di охряний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОХРЯНИЙ

Conosci la traduzione di охряний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di охряний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «охряний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

赭石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ocher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेरू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكسيد الرصاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охряного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৈরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ocre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ocker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄土色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ocher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyu sarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ocra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochra
50 milioni di parlanti

ucraino

охряний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώχρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di охряний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОХРЯНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «охряний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su охряний

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОХРЯНИЙ»

Scopri l'uso di охряний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con охряний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 359
Поступово розплутуючи ланцюжок, ми знайшли першопричину: малюком він був присутній на похороні, але не пам'ятає нічого: ні мертвої бабусі, ні самого ритуалу поховання, проте назавжди запам'ятався охряний тин, жовті ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
2
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 359
Поступово розплутуючи ланцюжок, ми знайшли першопричину: малюком він був присутній на похороні, але не пам'ятае нічого: ні мертвої бабусі, ні самого ритуалу поховання, проте назавжди запам'ятався охряний тин, жовті ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
3
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 131
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
4
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
Яскравий кобальтовий синій колір планшета, який ми зустрічаємо в аркушах ескізів та відомому „фризі", чорно-синій та охряний — кубів і кипарисів, ескізи костюмів, виконані в оранжевих, малинових, чорному, білому, охристих, ...
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
5
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 59
Цинковий дах, рустиковані кути, охряний підмурок. Обдивившись це все й не наситившись, Рома вимила кімнати й квартирні закапелки. Тим більше, що такий був наказ батьків. І потім, цілими днями, скільки б тут не перебувала, ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
6
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 6
У коренях еремурів містяться також фарбники, які забарвлюють вовну у солом"яно-жовтіш та оливковий кольори, шовк - у медовий, бавовнянопалерові тканини - в охряний та коричнево-жовтий кольори, кожу в оранжевий.
Iosif Iosifovich Sikura, 1971
7
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Волинь упродовж ХVII століття зберігає давній набір пігментів, дуже давній спосіб клеєвого золочення на охряній підкладці з доброякісним металом, але вже з харатерним на той час графленим по фунту рослинним орнаментом ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
8
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 107
Колір відмерлої тканини охряний, в центрі плями — світліший, майже білий. На цій побілілій ділянці плями розташовуються численні пікніди з добре помітним вічком. Конідії 7/3,5 мікронів, циліндричні з закругленими кінчиками, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
9
Pafos - Сторінка 23
Вони застелюють сідельця засмальцьованими повстяними шматами, розставляють на картонних коробках помальовані у смачний охряний колір прилади. Здалеку здається, немов зграбні жовті тропічні потворки сідають в засаду ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Охряний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/okhryanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su