Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "навітряний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАВІТРЯНИЙ IN UCRAINO

навітряний  [navitryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАВІТРЯНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «навітряний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vento e vento

Навітряний та підвітряний

Windward e leeward - le caratteristiche dell'ubicazione degli oggetti rispetto alla direzione del vento. Windward - situato sull'altro lato, da cui soffia il vento, verso il basso - dal lato in cui soffia il vento. Questi termini possono avere significati temporanei e permanenti. In quest'ultimo senso, i termini vengono spesso usati per indicare gruppi di isole nell'arcipelago, pendii delle montagne, ecc. Навітряний та підвітряний — характеристики розташування об'єктів відносно напрямку вітру. Навітряний — розташований з того боку, з якого дме вітер, підвітряний — з боку, куди дме вітер. Ці терміни можуть мати як тимчасове значення, так і постійне. У останньому значенні терміни часто застосовують для позначення груп островів у архіпелазі, схилів гір тощо.

definizione di навітряний nel dizionario ucraino

sopravvento, a, e. Tornando indietro dove soffia il vento. Cominciò col fatto che il soldato, che era seduto sul lato sopravvento, girò improvvisamente la testa dall'acqua alla testa (Gonchar, Sud, 1951, 39); Il pendio al vento dei Barkhans è sempre equo (Corso di geologia generale, 1947, 90). навітряний, а, е. Обернений туди, звідки віє вітер. Почалося з того, що бійця, який сидів з навітряного боку, зненацька обдало з ніг до голови водою (Гончар, Південь, 1951, 39); Навітряний схил барханів завжди положистий (Курс заг. геол., 1947, 90).

Clicca per vedere la definizione originale di «навітряний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАВІТРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАВІТРЯНИЙ

навісний
навісник
навісноголовий
навісом
навісочка
навістити
навіт
навітати
навітній
навітритися
навіть
навіч
навічний
навічник
навічно
навішаний
навішати
навішений
навішення
навішки

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАВІТРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний
пароповітряний

Sinonimi e antonimi di навітряний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАВІТРЯНИЙ»

Traduzione di навітряний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАВІТРЯНИЙ

Conosci la traduzione di навітряний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di навітряний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «навітряний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

迎风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barlovento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंडवार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهب الريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наветренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barlavento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

windwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람 불어 오는 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kepulauan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đón gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றுக்கெதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgâr üstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopravvento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawietrzny
50 milioni di parlanti

ucraino

навітряний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Windward
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσήνεμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lovart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di навітряний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАВІТРЯНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «навітряний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su навітряний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВІТРЯНИЙ»

Scopri l'uso di навітряний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con навітряний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 34
Ясно, що тільки рівно- дійну векторів, які мають більше значення, і можна було б в якійсь мірі розглядати як таку, що так чи інакше характеризує навітряний сектор. Відомий знавець метеорології та кліматології Є. С. Рубінштейн в ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... підступивши впритул до нього. — Як це сталося? З'ясувалося, що звечора, коли три вельботи «Рахілі», в гонитві за невеликим стадом китів, відійшли в навітряний бік миль за чотири-п'ять від корабля, з підвітряного боку раптом.
Герман Мелвіл, 2014
3
Statyka sporud - Сторінка 160
Таблиця 14 Елементи поверхні споруд Вертикальні поверхні з навітряного боку, позитивний тиск . . . . Вертикальні поверхні з підвітряного боку, негативний тиск . . . . Вертикальні поверхні або поверхні, що відхиляються від ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, ‎I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959
4
А - Н: - Сторінка 869
НАВІТРЯНИЙ (з того боку, звідки віє вітер), ПІДВІТРЯНИЙ. Боцман утоптав сніг під тушами, що захищали їх з навітряного боку (М. Трублаїні); Ішли з підвітряної сторони, і собака давно вже зачув звіра, про якого мисливець тільки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 208
З приводу цього імовірність розшарування хмарної системи в цілому на підвітряних схилах тільки трохи більша (76%), ніж на навітряних (67%). Тільки при потоках, паралельних осьовій лінії Карпат, трохи зменшується імовірність ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
6
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
... антропогенного походження рекомендується здійснювати диференційовану систему заходів на навітряних та підвітряних схилах гір. На навітряних вітроударних схилах, де нагромаджуються снігові маси, доцільно створювати ...
F. D. Hamor, 2005
7
Ukraïnsʹki Karpaty: fizyko-heohrafichnyĭ narys - Сторінка 62
еться швидке наростання опадів, особливо штенсивно на швденно- захщних, навітряних, закарпатських схилах. Тут з шдняттям на кожш 100 м сума опадів зростае на 124 мм. На швшчно-схщних, шдв1тряних, □рикарпатських ...
L. I. Voropaĭ, ‎M. O. Kunyt︠s︡i︠a︡, 1966
8
Zbirnyk prats' - Том 1 - Сторінка 29
Кути спаду внутрішнього схилу (з угнутого, завітряного боку) коливаються коло 17° — 20°, а зовнішнього схилу (з опуклого, навітряного боку) — 11°. Верховина бархана непоправно злегка хвиляста, але горішня лінія її виступає ...
Derzhavnyĭ rybnyĭ zaovidnyk "Koncha-Zaspa.", 1929
9
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Ночувати, носил ьний, нянькувати, нюняти, нюха- ти, нудний, навітряний, навитяжку, набпс, невигщний, начитаний, небезплщний, нетоварний, норковий, неро- дючий, штрошки, Н1чичирк, Н1ЧЛ1Г, шжити, нехоро- ший, неурочний, ...
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
10
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 359
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Навітряний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/navitryanyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su