Significato di "октавний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОКТАВНИЙ IN UCRAINO

октавний  [oktavnyy̆]

CHE SIGNIFICA ОКТАВНИЙ IN UCRAINO

definizione di октавний nel dizionario ucraino

Ottava, e, e. Stos. ottava (da 1 a 3 cifre). Nell'introduzione strumentale estesa egli [M. Lysenko] conduce tutta la melodia della canzone ["Winding the Winds"]. La presentazione della melodia è in piena regola, ottava (opera di classe ucraina, 1957, 195); Combattere la vita nella steppa gli si fece strada attorno, gli rese più ruvidi i tratti teneri del volto del giovane, e nella sua voce, i toni maturi dell'ottava regnarono ancora di più (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 327).

октавний, а, е. Стос. до октави (у 1-3 знач.). У розширеному інструментальному вступі він [М. Лисенко] проводить усю мелодію пісні ["Віють вітри"]. Виклад мелодії — повнозвучний, октавний (Укр. клас. опера, 1957, 195); Бойове життя в поході степовім обвітрило його, погрубшали йому ніжні риси обличчя юнака, а в голосі ще більш запанували октавні змужнілі тони (Ле, Хмельницький, І, 1957, 327).

TRADUZIONE DI ОКТАВНИЙ

Conosci la traduzione di октавний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di октавний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «октавний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 八度
• Traduttore italiano - spagnolo: octava
• Traduttore italiano - inglese: octave
• Traduttore italiano - hindi: सप्टक
• Traduttore italiano - arabo: اوكتاف
• Traduttore italiano - russo: октавный
• Traduttore italiano - portoghese: oitava
• Traduttore italiano - bengalese: অষ্টক
• Traduttore italiano - francese: octave
• Traduttore italiano - malese: oktaf
• Traduttore italiano - tedesco: Oktave
• Traduttore italiano - giapponese: オクターブ
• Traduttore italiano - coreano: 옥타브
• Traduttore italiano - giavanese: octave
• Traduttore italiano - vietnamita: bát cú
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்வர
• Traduttore italiano - marathi: विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
• Traduttore italiano - turco: oktav
• Traduttore italiano - italiano: ottava
• Traduttore italiano - polacco: oktawa
• ucraino: октавний
• Traduttore italiano - rumeno: octavă
• Traduttore italiano - greco: οκτάβα
• Traduttore italiano - afrikaans: oktaaf
• Traduttore italiano - svedese: oktav
• Traduttore italiano - norvegese: oktav

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОКТАВНИЙ»

Scopri l'uso di октавний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con октавний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

В деяких співочих гуртах використовується ще октавний вивід, в якому застосовується дзвінкий фальцетний тембр. Така манера співу особливо властива виконавцям весільних пісень, але трапляється й в інших жанрах. Здається ...

Г. А. Скрипник, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l'a:k-] осtangular восьмикутний [pk'taengjolo la:k'taengjol”r] осtant октант || октантовий Грktont l'a:k-| осtaval октавний [pk'teiv1 la:k'-] осtavalent восьмивалентний [рkto'vellont la:k-| осtave октава | октавний ГрktIV l'a:k-] осtavіc октавіка, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ romans - Сторінка 255

Виразна вокальна партія в поєднанні з повнозвучною октавно-акордовою фактурою робить образ зримо-відчутним, величним (прикл. 86). Надаючи цій темі важливого драматургічного значення — носія музично-образної ідеї, ...

T. P. Bulat, 1979

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Звукоряд або ладова схема No награвання Антології No інструментів за органогр. описом Октавний міксолідійський з епізодичним III-м низьким ст. 112 38+37 Гармонічний мінор (з епізодичним підвищенням VI ст.) 11* 40, 33 47, 114 ...

Мацієвський І. В., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... охуsphere оксисферний охуsphere оксонієвий охоmium оксоній (-ію) охоmium оксосинтез (-y) охо process оксосинтезний охо-process октава осtave октавіка (форма восьмого порядку) осtavic октавний осtave, осtaval октагон (-a) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 260

... а ще більше у ритміці так, що українську народну мелодію вже на перший погляд легко можна відрізнити від інших, хоч би й споріднених мелодій. Октавний устрій з безконечними перспективами модуляції відкриває українській.

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...

Мелодика зачину першого речення-напівперіоду („запитання") складається із низхідного стрибка від децими до ввідного тону, що через октавно-тонічну опору (1078*7) різко спадає до розгінної терції наступного такту.

Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 407

Місцями «стикування» в обох звукорядах є півтони, але в октавному характерною ознакою є наявність тритону (зразок у низхідному напрямку) : ля соль фа — мі ля соль фа — ля соль фа — мі ля соль фа — мі ре ут. 1 11/2 11 11/2 1 ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 337

ПАРАЛЕЛІЗМИ Одним з найважніших питань у науці гармонії, до сьогодні неповно розв'язаних, є питання голосоведення й, зокрема, відома проблема октавних і квінтових паралелізмів. Незважаючи на це, що в підручниках ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 102

У двоголосому викладі наспів завершується октавним співзвуччям. У закінченні октава з'являється у наспіві вперше, і верхній голос для того, щоб її взяти, робить стрибок па квінту. Однак співається про те, що зоря «упала додолу», ...

Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985