Significato di "octava" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCTAVA

La palabra octava procede del latín octāvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCTAVA IN SPAGNOLO

oc · ta · va

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCTAVA

Octava è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCTAVA IN SPAGNOLO

ottava

Octava

Nella musica, un'ottava è l'intervallo che separa due suoni le cui frequenze fondamentali hanno un rapporto di due a uno. Esempio Octave: l'880 Hz la4 è una ottava superiore alla la3 di 440 Hz. È anche chiamata l'ottava all'intervallo di frequenza tra due note separate da un rapporto 2: 1. La differenza con la definizione precedente è che qui si parla di ottava come regione e non come distanza. Per esempio, si dice che la ri che è una novena sopra il do, è all'interno della "prossima ottava". Il nome dell'ottava è dovuto al fatto che la scala occidentale percorre questa distanza dopo sette passi ineguagliabili di tono e semitono. Poiché gli intervalli sono quantificati da un numero che esprime il numero di note che comprendono le due note degli estremi, questo intervallo è chiamato l'ottava. Dovrebbe essere chiarito che quando viene contato nel modo in cui viene eseguito negli intervalli, utilizza la numerazione ordinale a partire da 1º e successivo secondo terzo, ecc.

En música, una octava es el intervalo que separa dos sonidos cuyas frecuencias fundamentales tienen una relación de dos a uno. Ejemplo de octava: el la4 de 880 Hz está una octava por encima respecto a la3 de 440 Hz. También se denomina octava al rango de frecuencias entre dos notas que están separadas por una relación 2:1. La diferencia con la definición anterior es que aquí se habla de octava como una región y no como una distancia. Por ejemplo, se dice que el re que está una novena por encima del do, está dentro de la «siguiente octava». El nombre de octava obedece al hecho de que la escala occidental recorre esta distancia después de siete pasos desiguales de tono y semitono. Como los intervalos se cuantifican por una cifra que expresa el número de notas que comprende, incluidas las dos notas de los extremos, este intervalo se denomina octava. Debe aclararse que cuando se cuenta en la manera en que se hace en los intervalos, es utilizando numeración ordinal comenzando de 1º y siguiendo 2º 3º etc.

definizione di octava nel dizionario spagnolo

La definizione di ottavo nel dizionario è ottavo.

En el diccionario castellano octava significa octavo.

TRADUZIONE DI OCTAVA

Conosci la traduzione di octava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di octava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «octava» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 八度
• spagnolo: octava
• Traduttore italiano - inglese: eighth
• Traduttore italiano - hindi: सप्टक
• Traduttore italiano - arabo: اوكتاف
• Traduttore italiano - russo: октава
• Traduttore italiano - portoghese: oitava
• Traduttore italiano - bengalese: অষ্টক
• Traduttore italiano - francese: octave
• Traduttore italiano - malese: oktaf
• Traduttore italiano - tedesco: Oktave
• Traduttore italiano - giapponese: オクターブ
• Traduttore italiano - coreano: 옥타브
• Traduttore italiano - giavanese: octave
• Traduttore italiano - vietnamita: đoạn thơ tám câu
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்வர
• Traduttore italiano - marathi: विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
• Traduttore italiano - turco: oktav
• Traduttore italiano - italiano: ottava
• Traduttore italiano - polacco: oktawa
• Traduttore italiano - ucraino: октава
• Traduttore italiano - rumeno: octavă
• Traduttore italiano - greco: οκτάβα
• Traduttore italiano - afrikaans: oktaaf
• Traduttore italiano - svedese: oktav
• Traduttore italiano - norvegese: oktav

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OCTAVA»

Todos los santos tienen su octava.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCTAVA»

Scopri l'uso di octava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con octava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Administración

OCTAVA. EDICIÓN. PREFACIO. Este libro es el texto de administración básica de mayor venta en el mundo. Ha sido traducido al español, ruso, holandés, tailandés, indonesio, checo y chino, y se ha reimpreso en inglés en Filipinas y China, ...

Stephen P. Robbins, 2005

Oficio de la Semana Santa y Octava de Pascua

Oracion segunda, pdg. 54. COMUNION. Mezclaba con lágrimas mi bebida, porque habiendome tú elevado, me derribaste, y yo rae seque como heno. Mas tú, Señor, permaneces para siempre : levantandote te apiadarás de Sion , porque ha ...

‎1826

Urano / Uranus

CAPITULO TRECE URANO EN TRÁNSITO POR LA OCTAVA CASA BOMBA DE TIEMPO Urano en tránsito cuando ingresa en la Octava Casa, se topa con una poderosa resistencia al intentar hacer lo que mejor sabe, es decir, dejar la ...

Bil Tierney, 2011

Administración de personal

Esta octava edición incluye varias características singulares. Si bien se concentra casi por completo en temas esenciales para la administración de personal, como el análisis de los puestos, las pruebas, la compensación y la evaluación, ...

Gary Dessler, 2001

Origene E la Tradizione Alessandrina:

This topic was the theme chosen for the Colloquium Origenianum Octavum (Pisa, 27-31 August 2001), a major event of patristic scholarship. The proceedings now contain more than 100 papers of contributors from about 30 countries.

Lorenzo Perrone, P. Bernardino, D. Marchini, 2003

Vísperas, festividad y octava de San Camilo del año 1936 en ...

Vasto monólogo interior en segunda persona, ambientado en el Madrid de su juventud cuando los días iniciales de la guerra civil, plasmados en simultaneidad contrapuntística regida por el doble tema de la muerte y el sexo.

Camilo José Cela, 2003

Neptuno / Neptune

CAPÍTULO TRECE NEPTUNO EN TRÁNSITO POR LA OCTAVA CASA ENCUBRIMIENTO Si se trata de intrigar con misterios psicológicos, Neptuno y la Octava Casa comparten algunas cosas en común. Ambos tratan aspectos menos obvios ...

Bil Tierney, 2011

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

Octava mayor havent de ser octava ¡larga de ma dreta lo que vuy es octava curta ...» (1741, Antoni Bosca, Santa María del Pino de Barcelona). (S/ 41 l). Ver «Mi!» y «Octava/s». Octava mayor. El adjetivo «mayor» tiene aplicación en distintos ...

Joaquín Saura Buil, 2001

informe de la octava reunion ordinaria del comite ejecutivo

IICA/CE/Acta 8(VIII-0/88) l agosto l988 ACTA DE LA OCTAVA REUNION ORDINARIA DEL COMITE EJECUTIVO DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA San José, Costa Rica l al 4 de agosto de ...

Informe de la Octava Reunion Ordinaria Del Comite Ejecutivo

IICA/CE/Acta 8(VIII-0/88) 1 agosto 1988 ACTA DE LA OCTAVA REUNION ORDINARIA DEL COMITE EJECUTIVO DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA San José. Costa Rica 1 al 4 de agosto de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCTAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino octava nel contesto delle seguenti notizie.

Los goles de la octava fecha y cómo quedaron las posiciones de las ...

San José, 6 Sep (Elpaís.cr-EFE) – La eliminatorias mundialistas de la Conmebol son consideradas las más difíciles del planeta por su duración, la clase de ... «Diario Digital Nuestro País, set 16»

Tiro: Melisa Gil terminó octava y recibió un diploma

La bonaerense Melisa Gil finalizó en la octava posición en el skeet femenino y consiguió un diploma olímpico para la delegación argentina. Gil finalizó la ... «El Cronista, ago 16»

´Homeland´ renovó para una séptima y octava temporada

La cadena Showtime, en el marco de la Televisicion Critics Association, confirmó una séptima y octava entrega de su serie "Homeland". Esto, aún sin ... «Cooperativa.cl, ago 16»

"Game of Thrones" llegará a su fin con la octava temporada

UU., la octava será la última temporada de la exitosa serie. La decisión, reveló ... La octava —y última— temporada será emitida en 2018. Y, de acuerdo con ... «BBC Mundo, lug 16»

'Crónicas vampíricas' terminará en la octava temporada

Este otoño, en concreto el 21 de octubre, se estrenará en The CW la octava temporada de The Vampire Diaries y los actores y responsables de la serie han ... «SensaCine, lug 16»

"El gran show": revive lo mejor de la octava gala en imágenes | El ...

"El gran show" llegó a su octava gala, teniendo a Christian Domínguez como el favorito de la noche. Sucede que el ex integrante de la Joven Sensación llamó ... «El Comercio, giu 16»

Alexis Mendoza se ilusiona con la octava estrella del Junior

Espero que nos dé la octava estrella”, declaró Mendoza poco después de iniciar la práctica de este domingo en el estadio Metropolitano. El timonel 'tiburón' ... «Futbolred, giu 16»

La octava curva del Ricardo Tormo para Bernat Martínez

El consejo de administración de la sociedad gestora del Circuito decidió poner en marcha un procedimiento de elección entre tres curvas para que los ... «Superdeporte, mag 16»

'Castle': nuevas fotos del final de su octava temporada

Pues ver las imágenes del rodaje del final de la octava temporada de 'Castle' nos pone aún más tristes al saber que será el último episodio de Beckett. «SerieAffinity, mag 16»

¿La octava temporada de The Vampire Diaries será la última?

Ian Somerhalder reveló un dato muy importante sobre la octava temporada de ... quien da vida a 'Damon Salvatore', reveló que la octava temporada de esta ... «Televisa Espectáculos, apr 16»