Significato di "опівнічний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОПІВНІЧНИЙ IN UCRAINO

опівнічний  [opivnichnyy̆]

CHE SIGNIFICA ОПІВНІЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di опівнічний nel dizionario ucraino

mezzanotte, e, e. cade nel bel mezzo della notte. I Dehkans stanno sul tumulo in una severa mezzanotte (Shport, Vyborg, 1958, 142); // Cosa succede o succede a mezzanotte. Nel cielo, la luna tranquilla rotola, i raggi si muovono nel cuore. Bloom, i miei fianchi, nei fuochi di mezzanotte (Sos., II, 1958, 64); Se [Caterina] conosceva il suo destino, prendeva parte a Nastya, lascia che togliesse miseria da ubriaco, liti notturne e alti toni mattutini (Mushk., Cuore ..., 1962, 251) nella loro casa.

опівнічний, а, е. Який припадає на середину ночі. Стоять дехкани на кургані В суворий опівнічний час (Шпорта, Вибр., 1958, 142); // Який буває або відбувається опівночі. В небі тихий місяць лине, шле у серці промені. Зацвітай, моя шипшино, в опівнічному огні (Сос., II, 1958, 64); Коли б знала [Катерина] свою долю, нехай би парувалися з Настею, нехай би вона забрала в свою хату п’яні злидні, опівнічні сварки і осоружні ранкові мовчанки (Мушк., Серце.., 1962, 251).

TRADUZIONE DI ОПІВНІЧНИЙ

Conosci la traduzione di опівнічний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di опівнічний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «опівнічний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 午夜
• Traduttore italiano - spagnolo: medianoche
• Traduttore italiano - inglese: midnight
• Traduttore italiano - hindi: आधी रात
• Traduttore italiano - arabo: منتصف الليل
• Traduttore italiano - russo: полночный
• Traduttore italiano - portoghese: meia-noite
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যরাত্রি
• Traduttore italiano - francese: minuit
• Traduttore italiano - malese: tengah malam
• Traduttore italiano - tedesco: Mitternacht
• Traduttore italiano - giapponese: 真夜中
• Traduttore italiano - coreano: 한밤중
• Traduttore italiano - giavanese: tengah wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: nữa đêm
• Traduttore italiano - tamil: நள்ளிரவு
• Traduttore italiano - marathi: मध्यरात्र
• Traduttore italiano - turco: gece yarısı
• Traduttore italiano - italiano: mezzanotte
• Traduttore italiano - polacco: północ
• ucraino: опівнічний
• Traduttore italiano - rumeno: miezul nopții
• Traduttore italiano - greco: μεσάνυχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: middernag
• Traduttore italiano - svedese: midnatt
• Traduttore italiano - norvegese: midnatt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПІВНІЧНИЙ»

Scopri l'uso di опівнічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con опівнічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 63

В опівнічній порі, коли Майстер коліс відмикає стельмашню, а древній узвіз випрямляється віссю, — здається, що, як вивірка в колесі, впійманий час мерехтить, кружеляє, залежний від нас, і нічого без нас не стається. Та не владний ...

Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998

Подвійні міражі:

Так,мем. Частково. Midnight Special — Опівнічний Експрес. Американська народна пісня, розкішний кантріблюз, не співав його тільки лінивий, а серед працьовитих — АВВА, старі добрі Кріденс, і не меншстарийта неменш добрий, ...

Наталка Шевченко, 2013

Степова казка. Казки і оповідання

Гасають побіля Куреня й інші вітри й вітерці, шукають, у яку б то їм веселу дірочку свиснути: опівнічні –вітри чорні; вдосвіта – блакитні, в полудень – прозорі; звечора – зелені. І всяк свою пісню виводить у дверях Куреневих та дірках ...

Григір Тютюнник, 2015

Поза межами суєти: - Сторінка 218

Такий одностайний колір у просторі пославсь. Бо осінь то вже вистигла. Зелена барва пасовиськ опівнічна. Барва Джойса. І гурти худоби біло-чорно-рябої на сіножатях тих пасуться. Й поодиноко худоба пасеться. Ополудні осіннім ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Там, в стороні опівнічній, небо зовсім інше. Суворе, тверде. А в мене оксамитове. Під цим оксамитом я народився. Отже, це моє небо. Либонь, чи не воно розм”якшує наші душі. І пісня наша, також м,яка і сумовита. В інших народів ...

Юрій Мушкетик, 2013

Срібні ковзани

ТеперДженні Добс, – сказав учитель. Очі вДженні блищали. Вона глибоко зітхнула й почала: – «Опівнічний місяцьосвітлював маленьку самотню фігурку, що примостилася на камені посередині схилу греблі. Хлопчик опустив голову ...

Мері Додж, 2015

Пригоди Гекльберрі Фінна

Все ж настане кончина, завершить хороше й погане, перетворить на прах, візьме в морок страшний опівнічний. Цвинтар в траурних шатах роззявить пащеки могил. З тих країв, денема вороття,де притулок довічний, Подих ...

Марк Твен, 2015

Вершник без голови

Переляканий олень, власний кінь, луговий вовк та ще опівнічний місяць – оце й усі свідки його мовчазної задуми. Плечі вершника загорнуті всерапе [3] ,поли якого підподувами вітру відхиляються і відкривають частину його тулуба ...

Томас Рід, 2015

Шлях меча

Послухай, Чене, по-моєму, ти сам собі суперечиш! Ото вже справді - всі лиха з розуму!.. Друдл схопився на ноги й затанцював навколо мене, плескаючи у в долоні и кривляючись так, що йому міг би позаздрити опівнічний людожер ...

Генри Олди, 2013

Сатирикон XXI

Що ж, бувай, прощавай, моє любе, маленьке, затишне моє місто, моє Західне Рівне, моє Рівне вечірнє, Рівне ранкове, Рівне полуденне й опівнічне, залите сонячним, місячним і світлом ліхтарів, занурене в тумани осені, всипане ...

Олександр Ірванець, 2011

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОПІВНІЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino опівнічний nel contesto delle seguenti notizie.

Венеція: Бертран Таверньє отримав "Золотого лева" за вклад у …

... кінонагороди Франції – премії “Сезар”, а в 1987 році здобув “Оскара” за фільм “Близько півночі”, відомої також під назвою “Опівнічний джаз”. «euronews, set 15»

Опівнічний експрес

Від середи Львовом курсують нічні маршрутки. Сім автобусів їздять із 23:00 по 5:00 з інтервалом у годину і двадцять хвилин. На вихідних, коли така ... «ZAXID.net, lug 15»

В актора із знаменитого трилера "Чужий" виявили рак

Він двічі був номінований на премію "Оскар" за ролі в картинах "Людина-слон" і "Опівнічний експрес". Актор також має чотири нагороди BAFTA та ... «Еxpres.ua, giu 15»

Актор з "Гаррі Поттера" хворий на рак

Найбільш відомий за участю в фільмах "Опівнічний експрес", "1984", "Людина-слон", "Чужий", "Контакт", "Хеллбой: Герой з пекла", "Хеллбой 2: Золота ... «Еxpres.ua, giu 15»

У Samsung представили свої найтонші смартфони

Компанія пропонує різні колірні варіанти смартфонів: перловий білий, опівнічний чорний, платинове срібло, світло-блакитний, ніжно-рожевий і золотий. «Корреспондент.net, ott 14»

Цей день в історії. 25 липня

Зняв фільми «Опівнічний ковбой» (премія «Оскар»), «Марафонець», «Брехун Біллі», «Фірма холодного комфорту», «День сарани» та ін. День пам'яті ... «Укрінформ, lug 13»

Вночі не спати! По Львову гуляти!

Найвідважніші учасники фестивалю вирушили досліджувати опівнічний Личаківський цвинтар. Відвідувачі прогулювались двокілометровою головною ... «Високий Замок, lug 13»

Як Київ і Західна Україна підготувались до Євро-2012: погляд з …

Опівнічний вокзал у Львові найкраще описав би Стівен Кінг. Сотні автомобілів таксі на невеликий привокзальній площі при світлі фар підрізали один ... «Finance.ua, giu 12»

Храм Білого Коня - перший буддистський храм у Китаї

Найбільш популярні визначні пам'ятки Храму Білого Коня наступні: тераса Чистоти і прохолоди, Опівнічний Дзвоник, Башта Ци Юнь, Гробниця Орхідеї, ... «Велика Епоха, ott 10»