Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "medianoche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEDIANOCHE IN SPAGNOLO

me · dia · no · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIANOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Medianoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEDIANOCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «medianoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mezzanotte

Medianoche

La mezzanotte solare è l'opposto del mezzogiorno solare, quando il sole è vicino al nadir e la notte è più scura. A causa dell'avvento di zone temporali, che consente contemporaneamente in un intervallo di meridiani, raramente coincide con la mezzanotte dell'orologio, ma può essere calcolato. La mezzanotte solare dipende più dalla lunghezza rispetto al fuso orario. È popolarmente chiamato "dodici ore di notte" a causa della posizione degli aghi negli orologi. Ai fini del programma è di solito utilizzato la denominazione 12:15 m.n. Per distinguerlo da 12:15 m.d. Che corrisponde a mezzogiorno. La medianoche solar es el opuesto al mediodía solar, cuando el sol está cercano al nadir y la noche es más oscura. Debido al advenimiento de las zonas de tiempo, que permite tener la misma hora en un rango de meridianos, coincide raramente con la medianoche del reloj, pero puede ser calculada. La medianoche solar depende más de la longitud que del huso horario. Se le suele llamar popularmente "las doce de la noche" debido a la posición de las agujas en los relojes. Para efectos de horario se suele utilizar la denominación 12:15 m.n. para distinguirla de las 12:15 m.d. que corresponde al mediodía.

definizione di medianoche nel dizionario spagnolo

La definizione di mezzanotte nel dizionario è l'ora in cui il Sole è al punto opposto da mezzogiorno. Un altro significato di mezzanotte nel dizionario è anche un piccolo panino diviso longitudinalmente in due metà, tra le quali è collocata una fetta di prosciutto, formaggio, ecc. La definición de medianoche en el diccionario castellano es hora en que el Sol está en el punto opuesto al de mediodía. Otro significado de medianoche en el diccionario es también bollo pequeño partido longitudinalmente en dos mitades, entre las que se coloca una loncha de jamón, queso, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «medianoche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEDIANOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
anteanteanoche
an·te·an·te·a·no·che
anteantenoche
an·te·an·te·no·che
antenoche
an·te·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
hueledenoche
hue·le·de·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sobrenoche
so·bre·no·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasanteanoche
tra·san·te·a·no·che
trasnoche
tras·no·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEDIANOCHE

mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
mediante
mediapunta
mediar
mediastino
mediata
mediatamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEDIANOCHE

alimoche
ancoche
arroche
bamboche
boche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
fantoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Sinonimi e antonimi di medianoche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEDIANOCHE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «medianoche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di medianoche

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEDIANOCHE»

medianoche bocadillo bollo pastelillo claudia gray libro novela pelicula letra media noche solar opuesto mediodía cuando está cercano nadir más oscura debido advenimiento zonas tiempo permite tener misma hora punto otro también pequeño partido longitudinalmente mitades entre coloca loncha jamón queso medianoche internado donde nada parece jóvenes atraídos fuerza magnética secreto oscuro peligroso única certeza entregarse amor jugar fuego cenizas día caída clare roth obligada huir hogar culpa ardiente amenaza venida mismo infierno curioso incidente perro ninguna otra luna cazadores oscuros decimotercera bruma guerrera entrenada batalla independiente sagaz hijos ganadora prestigioso premio booker bookers constituye asombrosa

Traduzione di medianoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEDIANOCHE

Conosci la traduzione di medianoche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di medianoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «medianoche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

午夜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

medianoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

midnight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधी रात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتصف الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полночь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia-noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যরাত্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengah malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitternacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真夜中
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한밤중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengah wengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữa đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நள்ளிரவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यरात्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece yarısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzanotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

północ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опівночі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miezul nopții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσάνυχτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middernag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midnatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midnatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di medianoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDIANOCHE»

Il termine «medianoche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «medianoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di medianoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «medianoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEDIANOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «medianoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «medianoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su medianoche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEDIANOCHE»

Scopri l'uso di medianoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con medianoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medianoche
Un internado donde nada es lo que parece. Dos jóvenes atraídos por una fuerza magnética. Un secreto oscuro y peligroso. Y una única certeza: entregarse al amor es jugar con fuego...
Claudia Gray, 2012
2
Cenizas de medianoche
Un día, a la caída de la noche, Clare Roth se ve obligada a huir de su hogar por culpa de una ardiente amenaza venida del mismo infierno.
Lara Adrian, 2011
3
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
4
La luna de la medianoche (Cazadores Oscuros 13)
La decimotercera novela de los Cazadores Oscuros.
Sherrilyn Kenyon, 2012
5
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
6
Hijos de la medianoche
Ganadora del prestigioso premio Booker of Bookers, Hijos de la medianoche constituye una asombrosa novela que combina magistralmente magia y humor, compromiso politico fantasía y humanidad.
Salman Rushdie, 2011
7
Las puertas de la medianoche
En la árida y helada Alaska, la exagente de policía Jenna Darrow logra sobrevivir a un inexplicable suceso.
Lara Adrian, 2012
8
El beso de medianoche
Gabrielle Maxwell, una reconocida artista de Boston, celebra el éxito de su última exposición en un exclusivo after hours de la ciudad.
Lara Adrian, 2010
9
El Palacio de la Medianoche
Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
10
El señor de la medianoche
Una vez fue el Seigneur de Minuit, el señor de la medianoche, un hombre al margen de la ley, un aventurero que imponía su ley y sujusticia en los caminos de Inglaterra.
Laura Kinsale, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIANOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino medianoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde esta medianoche aumenta 18% el boleto interurbano
En efecto, y a modo de ejemplo, desde esta medianoche el pasaje para viajar desde la ciudad de Córdoba hacia Villa Carlos Paz pasará de costar 33 pesos a ... «La Voz del Interior, ago 16»
2
Mañana Versos a Medianoche, en el Patio de los Leones
Mañana martes, 12 de julio, fiel a su cita veraniega se celebrará una nueva edición del recital poético “Versos a Medianoche”. En esta ocasión, este evento ... «Guadaque, lug 16»
3
Un paro de controladores podría suspender los vuelos desde esta ...
Los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) nucleados en ATE comenzarán esta medianoche un paro general de actividades por ... «Clarín.com, mag 16»
4
Tren de medianoche
Una alternativa reformista pero a la vez utópica como el resplandor del tren de medianoche, que confirma aquello que una vez dijo Gilles Deleuze a propósito ... «EL PAÍS, apr 16»
5
Desde medianoche, se levanta el paro de Autobuses Santa Fe en ...
Desde medianoche, se levanta el paro de Autobuses Santa Fe en Córdoba. Hubo acuerdo en el Minsterio de Trabajo, confirmó el vocero de UTA Julio Díaz. «La Voz del Interior, mar 16»
6
La ACB pospone su parada hasta esta medianoche
La Acería Compacta de Bizkaia parará definitivamente esta medianoche, según han asegurado a este periódico fuentes de Arcelor Mittal. La parada estaba ... «El Mundo, feb 16»
7
El reloj del apocalipsis se atasca en los "3 minutos para la ...
Y las cifras no son otras que "minutos para la medianoche". La última evaluación, recientemente revelada, sitúa al reloj de la apocalipsis en tan solo tres ... «Hipertextual, gen 16»
8
La medianoche de Cristina
Llegó el sábado, que no es poco, al final de una semana dislocada, y la recordaremos como un torbellino de devoción, vanidades y desprecio. Desde las ... «Clarín.com, dic 15»
9
Servini determinó que el mandato de Cristina concluyó a la ...
Desde la medianoche de este jueves y hasta la asunción de Macri la Presidencia será ejercida por el presidente provisional del Senado, el macrista Federico ... «Ambito.com, dic 15»
10
Metropolitano operará hasta la medianoche por el partido Perú ...
El horario de los buses del Metropolitano, de la estación Estadio Nacional, se ampliará este viernes 13 hasta la medianoche –una hora más de lo habitual– , a ... «LaRepública.pe, nov 15»

FOTO SU «MEDIANOCHE»

medianoche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Medianoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/medianoche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z