10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОПОШЛЯТИ»
Scopri l'uso di
опошляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
опошляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 202
гата1|епкп( т 1) обпсування [дерева, каменю); 2) перен. принижения; опошления; -ег [гауа1е] у/ 1) обпсу- вати {дерево, камшъ); 2) перен. при- нижувати, опошляти; и -ег при- нижуватися, опуска'тися. гатаиярде т 1) ла'годження, ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel,
2004
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4146
... тривіальний 109460 trivialities дрібниці 109461 triviality тривіальність 109462 trivialization опошлення 109463 trivialize опошляти 109464 trivialized споганений 109465 trivializes трівіалізірует 109466 trivializing банальність 109467 ...
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 600
Прошутебе, не треба опошляти словами те єдине прекрасне, що залишилосявмене— моюлюбовдотебе. Попервах ııвистачить на нас обох, а потім... Потім видно буде, час сам розставить все на своı місця. У нашого кохання немає ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... 13. використовувати на тяжкій, нудній роботі; 14. наймати як літературного поденника; 15. опошляти, робити банальним: 16. їхати верхи, не поспішаючи; 17. давати молодим соколам свободу перед тренуванням; 18. розкладати ...
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Спочинок. Чорним морем далеко гуляли. Проти Кафи города Там собі великий та довгий опочинок мали (Думи ). ОПОІПЛЮВАТИ, юю, юєш / ОПОШЛЯТИ, яю, яєш, ОПОШЛИТИ, лю, лиш, рож., рідко. 1. Робити що-небудь пошлим, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 159
«Які далекі від ідеалу людські взаємини, як можна опошляти найкращі почуття! Зовсім інакше виглядають вони в словах поетів, а інакше — в практиці такого покупця живого краму, такого багача, що за маєток купив собі жінку.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 272
... забуття цих традицій. «Шістдесяті роки, — писав тоді А. Чехов, — це 1 /. Франко, Твори, К., 1955, т. 16, стор. 167. 2 В. І. Ленін, Твори, т. 10, стор. 221. святий час, і дозволяти дурним ховрахам узурпувати його, значить опошляти 272.
Zakhar Petrovych Moroz,
1961
8
Chekhov u zviazkakh z Ukrainoiu - Сторінка 34
«Шістдесяті роки, — писав він Плещеєву, — це святий час, і дозволяти безглуздим ховрашкам узурпувати його значить опошляти його» (XIV, 185). Чехов виступав не проти великих традицій, а проти «безглуздих ховрашків» ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, Anton Pavlovich Chekhov,
1960
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обпаскуджувати, обплескувати, обпльовувати, ображати, обчорнювати, оговорювати, окарикатурювати, опаплюжувати, оплюгавлювати, опльовувати, опоганювати, опорочувати, опошлювати, опошляти, освистувати, оскверняти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Narysy ahrarnoï revoli︠u︡t︠s︡iï v Rosii - Сторінка 123
Вони будуть се лянсыай юрбі, яка кричить, що земля — шчия, божа, казенна, доводити переваги подшу, вони будуть цим ганьбити й опошляти марксизм» 1. Так суворо, але правильно, засудив В. I. Ленш позищю по- Д1льниюв у ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1959