10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАЛЯТИ»
Scopri l'uso di
валяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
валяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 67
ки відписати мені, а яку моєму братові — Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (Панч); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататись] (Стельмах). ВАЛЯТИ: валяти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
«валятися, качатися», таггас «валяти, качати», ст. 1агас 51^ «валятися, качатися»; — пел. тагШ «валяти», очевидно, пов'язане з 1опИ «торувати», *1егК «терти». — Варбот 35; Вгйскпег 565. — Див. ще тёрти. таскати, [таскать] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
ВАЛИТИ (про дим, пару тощо — виходячи звідкись, рухатися в повітрі густою масою), ВАЛУВАТИ, БУХАТИ, БУРХАТИ (сильно, з перервами). — Док.: повалити, бухнути, бурхнути. З височенної тонкої труби валив дим (О. Ільченко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 564
(у зпеки, ро іеті) валяти, качати по чдму; (коїйіаі) котити кочу кбтить; (гйсаі, Ьйгаґ) зносити -ошу -бсить; уіеіог -а мготу вітер валить дерева; -- доту зносити (руйнувати) будинки 3. коуог. ехрт. звертати -аю -ає, скидати -аю -ає, валити ...
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 192
Буде бити ще й валяти, й буде бити ще й валяти Й да із хати й наганя[ти]. 4. — Ой йди, жiнко, та й втописа, (2) Бо ти мині ни годи [ca]. Текст скорочений і перетворений у варіант побутової пісні (порівн. повний баладний варіант No ...
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 283
Буде бити ще й валяти, Й буде бити ще й валяти Йда із хати й наганя[ти]. 4. – Ой йди, жінко, та й втописа, (2) Бо ти мині ни годи[са]. Співачка недоспівує останній склад строфи, а передостанній закінчує на ІІ ступені (в даному разі ...
7
Golubica s cvetom knizestva srbskog - Сторінка 158
Моле и заклиню, помоѣи траже. одъ 15орѣа и майке. Онда и Марица, руке небесима ширеѣи, врисну: „Одеах! оде, и садъ ѣе се невинне валяти жертве, „Люты” кадъ вукова” сѣвати очи са мачима почну. „Я aко погинемъ съ моега ...
8
Jokes, but not just jokes: - Сторінка 101
Моя профеая — валяти Америку. І не знизу валяти, а згори, бо беру вище! На Парк Евеню валяю 15-поверхов1 будинки. Та ще як1 будинки! У Москві, мабуть, 1 в 20-1Й п'ятирічщ таких будинк1в не запроектують. За те, що я валяю ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185
... обертати, повертати; 4 вертітися, обертатися, повертатися; planets — on their courses планети обертаються по своїх орбітах; 5. валяти, качати; 6. валятися, качатися; to - in luxury купатися (жити) в розкоші; to — in money купатися ...
З поваленими подекуди поренчатами міст здавався шутим, пощербленим, покаліченим, як повбивані козаки, що валялись на мосту. Поренчата були забризкані кров'ю. Усей міст червонів, неначе підплив людською кров'ю.
Іван НечуйЛевицький, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАЛЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
валяти nel contesto delle seguenti notizie.
Антуан Аржаковський: «Росіяни – травмований народ, який грає …
Тому що їм потрібні прості пояснення, які дозволяють “валяти дурня”. — Ця травма — наслідок розвалу Радянського Союзу? — Нещодавно я читав книгу ... «Високий Замок, ago 15»
"Динамо" постарається розлучитися з Мбокані
Де не стане валяти дурня, а буде відповідально виконувати умови чинного контракту - якщо хоче день в день отримувати зарплату і прописані в угоді ... «Дзеркало Тижня, giu 15»
Юрій РИБЧИНСЬКИЙ: «БОГ ПРИДУМАВ РОСІЮ, АБИ …
Досить валяти дурня і командувати: стійте, обороняйте територію. — Хочу пригадати вашу давню фразу про те, що ніякої незалежності в Україні немає. «Кримська Свiтлиця, mag 15»
Депутат від НФ пропонує запровадити ув'язнення за критику влади
І не була при йому платня 40 S за місяць. і за памятники брешеш ти, бо такі як ти патріоти перші стали у нас валяти і палити, признайте це, перестаньте ... «Українська правда, feb 15»
В Украине осталось более двух тысяч целых Ленинов - эксперт
Що не треба їм валяти свого гуру, а просто вдягнути на нього вишиванку. Він же ж свій по суті.))) Нарешті мене почули в Запоріжжі, та так і зробили.). «УНИАН, ott 14»
На Київщині пройде етнічний фестиваль "Трипільське коло"
... культури чи створити свою ложку-оберіг. Також охочих навчать фарбувати, розписувати тканини травами та валяти прикраси в трипільському стилі. «Українська правда - Київ, giu 14»
Чеченські бойовики воюють на Донбасі з відома Путіна – Нємцов
... зустрічі Путіна з потенційним майбутнім президентом України Петром Порошенком президент РФ "буде валяти дурня, робити округлими очі, мовляв, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»
На станции метро "Вокзальная" умер мужчина: "Кто-то вставил …
Досить вже нашим керівничкам валяти дурня, пора вводити в країні військовий стан. З усіма наслідками: поголовний призов, тести на благонадійність, ... «Цензор.Нет, apr 14»
Ольга Крайківська: «Якщо лялька не хоче одягати зелену сукню …
Шити, валяти, малювати, клеїти, в'язати, — усі ці вміння стануть у нагоді. Починаю з ескізу, потім підбираю тканини, які будуть потрібні для цієї іграшки. «Вікна online, ott 13»
Головний міліціонер Закарпаття зустріччю з керівниками …
... "Івана білоруса "про що він тут мичить нам всім всьо відомо і хто тепер " Сматрящий" на Закарпатті тоже відомо може досить дурака валяти ? «Закарпаття online, lug 13»
