Significato di "оселений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОСЕЛЕНИЙ IN UCRAINO

оселений  [oselenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОСЕЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di оселений nel dizionario ucraino

sistemato, e, e. Diyapr. Passare. min. h per stabilirsi. * Figurativamente. Una casa nuvolosa, piena di corridoi e sale, abitata da sussurri (Chumak, Cherv, Sang, 1956, 143); // sistemato, libero predicato. sl. Il [Batulli] scomparve nella stanza dove si era stabilita la donna (Les, Mizhhirya, 1953, 494).

оселений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до осели́ти. * Образно. Хмурий будинок, перекраяний коридорами та залами, оселений шептами (Чумак, Черв. заспів, 1956, 143); // осе́лено, безос. присудк. сл. Зник [Батуллі] до кімнати, де оселено жінку (Ле, Міжгір’я, 1953, 494).

TRADUZIONE DI ОСЕЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di оселений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оселений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оселений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 栖息
• Traduttore italiano - spagnolo: dormidero
• Traduttore italiano - inglese: roosting
• Traduttore italiano - hindi: बसेरा
• Traduttore italiano - arabo: جاثما
• Traduttore italiano - russo: поселен
• Traduttore italiano - portoghese: roosting
• Traduttore italiano - bengalese: roosting
• Traduttore italiano - francese: percher
• Traduttore italiano - malese: bertenggek
• Traduttore italiano - tedesco: Schlafplatz
• Traduttore italiano - giapponese: ねぐら
• Traduttore italiano - coreano: 앉을
• Traduttore italiano - giavanese: roosting
• Traduttore italiano - vietnamita: đúng địa
• Traduttore italiano - tamil: roosting
• Traduttore italiano - marathi: स्थायिक
• Traduttore italiano - turco: roosting
• Traduttore italiano - italiano: appollaiarsi
• Traduttore italiano - polacco: roosting
• ucraino: оселений
• Traduttore italiano - rumeno: adăpostire
• Traduttore italiano - greco: κουρνιασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: neste
• Traduttore italiano - svedese: övernattnings
• Traduttore italiano - norvegese: roosting

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСЕЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di оселений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оселений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 96

Вологість вираховували після доведення кори до постійної ваги. Зіставляючи стан оселень, кількість пророблених в них продушин, ь також розподіл оселень по кількості продушин на деревах, заселених березовим заболонником у ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...

Тепер подивімося, що буде в лісі з великим розплідненням короїдів, коли в ньому до початку льоту значно зменшиться кількість дуже ослаблених дерев, придатних для негайного оселення короїдів. У такому випадку перш за все ...

Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927

Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 25

Твердження про те. що в Російській імперії створювались виключно сприятливі, мало не курортні, умови для оселених в Україні сербів, як бачимо, не відповідають дійсності. Залишалося невирішеним питання про оселення родин, ...

Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005

Большая энциклопедия для девочек - Сторінка 11

... или фокле распрос"фаненаде. Для экого необхо — ; } А и мл 2 миль влические 0vALbИЛЛ0E, КА0 о малоуеллярной Коды } * — С. 22:}}, { средс"}, не содержимое лукилл и } еёромее, смыkния. } } - ОКл илgходимо для *}оселений ...

Елена Хомич, ‎Анна Торманова, ‎Василина Губина, 2015

Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 249

полкових окрупв оселених утворень 1 дозволяють детально висвгглити со- щально-економічний стан \ умови господарського розвитку кожного репональ- ного поселения кавалерп в 1830 - 1850 рр. В шформашйних блоках атласДв ...

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2003

Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...

І от на Комненів, оселених в Адріянополі, впало тяжке підозріння. Причиною був один лист, який наспів до них із Персії од небоги скинутого "імператора", що була дружиною шаха Узуна- Хасана Білобаранного. Тим листом шахиня ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 246

Смот- рич) і оригінальною будовою1, свідчить, що маємо перед собою один з цікавіших оселених пунктів не лише України і Союзу, але і світу. Особливо увагу нашу приковує система мурів, башт і бастіонів, що утворює широко в ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 290

Кріпосне право на селян, оселених в поміщицьких маєтках, і на дворових людей скасовується - назавжди, в порядку, зазначеному в цьому Положенні і в інших разом з ним виданих Положеннях і Правилах... 3. Поміщики, зберігаючи ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Історія України: джерельний літопис - Сторінка 284

Поки селяни залишаються зобов'язаними поміщикові, на землі якого вони оселені, сільський староста повинен: селян, які виконують "іздельну" повинність[панщину], наряджати на роботу, а з оброчних стягувати оброк відповідно ...

В. І Червінський, ‎Микола Іванович Обушний, 2008

Заселення Південної України - Сторінка 67

В 1753 році Сенат на засіданні ЗІ. березня остаточно зважив справу оселення полків ІІІевича й Прерадовича, зв'язартпи її з новими планами охорони України і будови нової Української лінії з поселеннями "ландміліцьких" полків.

Наталія Полонська-Василенко, 1960