10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОСЕРДАК»
Scopri l'uso di
осердак nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
осердак e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Осешти, В1в, гл. безл. Начинаться осени. На дворг осенге, шевиевг веселье. Осенник, ка, м. Растете СЫсЫсшп аи1ишпа1е. Ь. ЗЮЗО. I. 119. Осердак, ка, м. Тулунчккъ безъ рука- вовъ. Вх. Лем. 444. Осбрдок, дка, л(.=Осередок 1 и 2.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 217
[сердак] «верхнж суконний одяг», [сардак, сардат, сардачйна, сердачй- на\, сердук «тс», [осердак] «кожушок без рукав.в»; — п. слц. д1ал. зегйак (з укр.); — виводиться (Макарушка 13) в.д тур. [51гс1а^, &егс1ак] (пор. чаг. ш'ьрдак, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
... яке означає предмет далекий або навіть невидний, і в англійській, в якій він — неозначений артикль. В українській мові це факультативне «а» звучить, як «о» в словах «оселедець» — «селедець», «осердак» — «сердак» тощо4*.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1972
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Растете Со1сЫсшп аи1итпа1е. Ь. ЗЮЗО. I. 119. Осердак, ка, м. Тулупчккъ безъ рука- вовъ. Вх. Леи. 444. Осердок, дка, л.=Осередок 1 и 2. Осердок у деревг. Нои. Л» 152. ст. 29 5. Осердя, дя, с.=Осердок. Новомоск. у. Осередок, дка, м.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 66
На дворі осеніє, шевцеві веселіє. Осенник, ка, м. Растеніе Соlchicum autumnale. L. ЗЮ3О. І. 119. Осердак, ка, м. Тулупчикь безь рукавовь. Вх. Лем. 444. Осердок, дка, м.=0середок 1 и 2. Осердок у дереві. Ном. No 152. ст. 29 5. Осердя ...
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 66
403. Осешти, те, м. бсзл. Начинатьси осени. Па дворг осеше, гиевиевг весел'иг. Осенннк, ка, м. Растете СокЫсшп аи1итпа1с. Ъ. ЗЮЗО. I. 119. Осердак, ка, м. Тулупчикъ безъ рука- вовъ. Вх. Лен. 444. Осёрдок, дка, л.=Осередок 1 и 2.
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 521
Чий)' [14 II к.315]; лемк. осердак 'верхн1Й короткий сукняний одяг' [495: 93]; слоб. огрЫ [609 Ш: 37]; словник С. Желех1вського подас ттш лексеми: ожолудок 'жолудок' [384: 562], окорм [384: 565], ортуть [384: 576], ослава [384: 578], ...
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
(3) [oienyća] por. jeltnyóa (131) (w)oień 131 — 134, por. jeień ółowranok 66 ołowrant 66 (w)opaft' 289 orendał 344 [orioA]: dubowy orichy (170) orjabyna 176 (u>)o«a 157 otm 329, por. wwem oserdak 47 (u>)o*eredojfc 165 (w)osiń 294 o&ad, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe,
1955
9
Paralele w rozwoju słownictwa języków słowiańskich - Сторінка 214
z sukna: (uha, (uhańa AŁ 42, g□ubańa AŁ 41, sirak AŁ 42, bunda AŁ 50— K 49. kożuch: koSu% AŁ 45; kożuszek: koSuśanka, koSuśok, ko- Suśća AŁ 46; serdak: serdak, sardak, serdaćok, oserdak, sahar- daSa AŁ 47; A łajbyk, ...
Hanna Popowska-Taborska,
1989
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
(3) [olenySa] por. jelenyća (131) (w)ołem 131 — 134, por. jeieii ołowranok 66 olowrant 66 (w)opaJf 289 orendaf 344 i [oricfc]: aufrowy orichy (170) orjabyna 176 (w)oea 157 o«em 329, por. wisem oserdak 47 (w)oseredok 165 □. I .'. , .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe,
1960