CHE SIGNIFICA ОЗЕРЯВИНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «озерявина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di озерявина nel dizionario ucraino
i laghi vengono ripuliti e, beh, p. Lago più caldo; posto dov'era il lago E intorno ... spine ispide, burroni scuri, ozeriviny (Misik, Near the well, 1967, 22). озерявина, и, ж., розм. Висохле озеро; місце, де було озеро. А навкруги.. волохатіє терен, Темні яри, озерявини (Мисик, Біля криниці, 1967, 22).
Clicca per
vedere la definizione originale di «озерявина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЗЕРЯВИНА»
Scopri l'uso di
озерявина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
озерявина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
"...1м однако, що руйну- вати" [1, 194] - однако 'т. с' [7, III, 40]. Озерявина 'висохле озеро; м1сце, де було озеро', пор.: "3 др1бних перел1ск1в, з зарослих озерявин навала пахощ1в пливе до нас у дв1р" [1, 290] - озерявина 'т. с' [7, III, ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Зібрання творів - Сторінка 18
Рано по весні, коли порозстава- ли сніги і за садом у степу велика озерявина була повна води, а по ній вітер гонив хвилі, наче по ставу, Фердинанд Францович приніс дітям корабель, справжній корабель, так як три чверті аршина ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 45
Озерявина, ни, ж. Вьicoxшее озеро, мЬсто, гдЬ бьло озеро. Сим. 190. Мнж. 187. Його картопля і баштан як раз біля тієї озерявини, що на заломах, як ідеш у Кам'янку. Новомосковск. у. Озивáти, вáю, єп, сов. в. озвáти, зву, вóш, пл.
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... лейк-солт (secondфuality) озеро ake лейк озерявина | dried lake драйд лейк озимий winter— винтер 03имин8, winter-corn, |винтерwinter-crop, | корн, вин(winter- тер-крап, fruit) | (винтер- фрут) озирнути ся |tolookround |тулукравнд ...
5
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 477
Як те озеро, що весною по вінця водою налите. А припече сонце, — сліду від води не лишиться. Не озеро, а одна озерявина, пустка. Аж страшно! І не тільки мене, думав, а багатьох, всіх і всього так не стане. Склав руки на грудях, ...
6
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 553
Як те озеро, що весною по вінця водою налите. А припече сонце, — сліду від води не лишиться. Не озеро, а одна озерявина, пустка. Аж страшно! І не тільки мене, думав, а багатьох, всіх і всього так не стане. Склав руки на грудях, ...
7
Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 73
... где стоит вода; 3. отрезанная мелью часть реки; 4. глубокое место в реке" (Толстой СГТ, 209-210); про- М1жне значения Л. В. Курюна бачить в укр. озерявина "высохшее озеро, место, где было озеро" (Тр., III, 145) [Куркина, 133].
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. P. Karpenko, O. S. Stryz︠h︡ak, 1994
8
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 288
низменность, поросшая травой' 19,20, 24-26,28,33,34,41, 46,50,63. обоч 'склон горы' 7, 12,14,48,61. обрив I . < глубокая пропасть (широко распространено в области)'; 2. 'крутой берег '2,57. озерявина ' углубление 288.
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
9
Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...
... котковік, криниця, круг, кружок, купало, купела, купелина, купело, купеловина, майдан, мисочка, мілвбд, озерець, озерйна, озерище, озеро, озе'рце, озерявина, оку'лок, омут (амут) , очеретина, пере- соха, плескало, плесо, плесце, ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мочар, мочерет, мочиха (долина з водою), мур'ага (мокра низина, поросла травою), низ, низина, низинка, низиння, низовинка, низов'я, низькоділ, оболоння, оболонь, озерявина (висохле озеро), падина, паділ, падол, падь, 225.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
