CHE SIGNIFICA ПАЧІСКИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пачіски» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пачіски nel dizionario ucraino
pancakes, succo di frutta, mn. Come i Pachos. - Sono inventati loro, artisti e vecchiaia: dal pačišku che si conficca la barba con una giostra e un paio di baffi (Stelmakh, oche-cigni ..., 1964, 207). пачіски, со́к, мн. Те саме, що па́чо́си. — Вони, артисти, й старість вигадують: з пачісок наліплюють каруком бороду й вуса (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 207).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пачіски» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАЧІСКИ»
Scopri l'uso di
пачіски nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пачіски e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 183
ПАЧІСКА -частина клоччя з тих залишків, що затримуються на щітці під час другого чесання (Одещина) (472:88). ПАЧІСКИ - рештки, відходи при чесанні льону; нижчий сорт льону (Південь України, Лемківщина) (472:88; 576: 41 4).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 49
Швиденько підмела, прибрала в хаті, нагодувала курей, видоїла корову, вигнала її до череди і тоді, коли сонце за сірими ватяними хмарами, мабуть, вже височенько підбилось, взялась за конопляні пачіски. Давненько збиралася ...
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
ПАЧІСКИ, ВЙЧІСКИ, ОЧІС. Потерть спалахнула, як сухі пачоси (І. Нечуй-Левицький); — З пачісок наліплюють [артисти] бороду й вуса (М. Стельмах). 2. пачоси див. патли. 1,2. паша див. корм, пасовище. ПАША, БАША фольк. Вітрила ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 108
Полетять з твоєї розумної голови пачіски, як пір'я із дохлої курки. Я тобі прорубцюю такий рубець, що надвоє язика перекусиш», — стискав у люті кулаки. А Марія, коли почула сміх бригадирів, з острахом збагнула, що вийшов ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Zabilily snihy - Сторінка 91
В затемненому кутку стояла Ксана — польова русалка, як хлопці називали її за білі, наче пачіски льону, довгі коси, переплетені рожевою стрічкою, та густо-сині очі. Вродливе лице дівчини палало, а тендітні руки м'яли хусточку.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ошмаття, ошмульгок (шерсті), ошурки, ощербок, п'азілки (рештки попелу після зоління), пазолки, патолоч, пачіски, п'ачоси і пач'оси, подріб, позадки, позолки, покидь, покидьки, полова, польопотини (залишки їжі), порохно, порохня, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 103
... просохло, а тоді носили ряднами у клуні та на горища витягували, де воно висихало до того, що аж пирскало з-під терниці сухою кострицею, перетворюючись на м'які, золотаві, як дівочі коси, пачіски і збите на овечу вовну клоччя.
8
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 488
Для снування основи, ткання буденних полотняних тканин, верет іноді окремо виділяли різні за якістю, але кращі за «клоччя» конопляні волокна — «пачіски», «гребінни- цю», «верчики», «одерги». Відзначимо, що в південних ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
9
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 388
... а замість круглої гарячої шиї коханого гладити ямкувату кволу шийку, замість смачних повних уст різатимуть їй губи Сергієві ниточки, замість буйних кучерів повинна пестувати рівні пачіски Сергія,_ страшним вибухом зривалося в ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
10
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 105
Коло нігтів на пучках проступає чорна кров, коси розметались, як пачіски на дергалні, збилися жужмами. Корова ступає коло матері, боязко басуючи і принюхуючись, але мама вже не реагують. Я підскакую до них, торсаю за плечі, ...
